Utente:RiccardoFila/SandboxFA
Marco - Dagli Appennini alle Ande
[modifica | modifica wikitesto]| Marco | |
|---|---|
| 母をたずねて三千里 (Haha o tazunete sanzen ri) | |
| Genere | avventura, storico |
| Serie TV anime | |
| Regia | Isao Takahata |
| Soggetto | Edmondo De Amicis (Dagli Appennini alle Ande) |
| Sceneggiatura | Kazuo Fukazawa |
| Char. design | Yōichi Kotabe |
| Dir. artistica | Takashi Mukuo |
| Musiche | Kôichi Sakata, José Torregrosa (ed. italiana) |
| Studio | Nippon Animation |
| Rete | Fuji TV |
| 1ª TV | 4 gennaio – 26 dicembre 1976 |
| Episodi | 52 (completa) |
| Durata ep. | 22 min |
| Rete it. | Rete 1 |
| 1ª TV it. | 8 febbraio – 21 aprile 1982 |
| Episodi it. | 52 (completa) |
| Marco | |
|---|---|
| 母をたずねて三千里 (Haha o tazunete sanzen ri) | |
| Genere | avventura, storico |
| Serie TV anime | |
| Regia | Isao Takahata |
| Soggetto | Edmondo De Amicis (Dagli Appennini alle Ande) |
| Sceneggiatura | Kazuo Fukazawa |
| Char. design | Yōichi Kotabe |
| Dir. artistica | Takashi Mukuo |
| Musiche | Kôichi Sakata, José Torregrosa (ed. italiana) |
| Studio | Nippon Animation |
| 1ª visione su | Fuji TV |
| 1ª TV | 4 gennaio – 26 dicembre 1976 |
| Episodi | 52 (completa) |
| Durata ep. | 22 min |
| 1ª visione it. su | Rete 1 |
| 1ª visione it. | 8 febbraio – 21 aprile 1982 |
Batman (serie animata 1992)
[modifica | modifica wikitesto]| Batman | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | Batman: The Animated Series |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Stati Uniti |
| Autore | Eric Radomski, Bruce Timm |
| Produttore esecutivo | Jean MacCurdy, Tom Ruegger |
| Produttore | Alan Burnett, Paul Dini, Eric Radomski, Bruce Timm |
| Soggetto | dal personaggio creato da Bob Kane (accreditato) e Bill Finger (non accreditato) storia di Sean Catherine Derek (st. 1), Paul Dini, Martin Pasko (st. 1), Michael Reaves, Randy Rogel e Brynne Stephens |
| Sceneggiatura | Sean Catherine Derek (st. 1), Paul Dini, Martin Pasko (st. 1), Michael Reaves, Brynne Stephens |
| Musiche | Shirley Walker, Harvey Cohen, Lolita Ritmanis, Michael McCuistion, Stuart Balcomb, Richard Bronskill, Carl Johnson, Kristopher Carter, Carlos Rodriguez, Wayne Coster (compositori), Danny Elfman (compositore tema musicale) |
| Studio | Warner Bros. Animation |
| Rete | Fox Kids |
| 1ª TV | 5 settembre 1992 – 15 settembre 1995 |
| Stagioni | 2 |
| Episodi | 85 (completa) |
| Durata ep. | 22 min |
| Rete it. | Canale 5 |
| 1ª TV it. | 30 agosto 1993 – 27 novembre 1994 |
| Dialoghi it. | Tullia Piredda |
| Studio dopp. it. | Deneb Film |
| Dir. dopp. it. | Guido Rutta |
| Genere | azione, avventura, giallo, pulp noir, supereroi |
| Seguito da | Batman - Cavaliere della notte Superman |
| Batman | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | Batman: The Animated Series |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Stati Uniti |
| Autore | Eric Radomski, Bruce Timm |
| Produttore esecutivo | Jean MacCurdy, Tom Ruegger |
| Produttore | Alan Burnett, Paul Dini, Eric Radomski, Bruce Timm |
| Soggetto | dal personaggio creato da Bob Kane (accreditato) e Bill Finger (non accreditato) storia di Sean Catherine Derek (st. 1), Paul Dini, Martin Pasko (st. 1), Michael Reaves, Randy Rogel e Brynne Stephens |
| Sceneggiatura | Sean Catherine Derek (st. 1), Paul Dini, Martin Pasko (st. 1), Michael Reaves, Brynne Stephens |
| Musiche | Shirley Walker, Harvey Cohen, Lolita Ritmanis, Michael McCuistion, Stuart Balcomb, Richard Bronskill, Carl Johnson, Kristopher Carter, Carlos Rodriguez, Wayne Coster (compositori), Danny Elfman (compositore tema musicale) |
| Studio | Warner Bros. Animation |
| 1ª visione su | Fox Kids |
| 1ª TV | 5 settembre 1992 – 15 settembre 1995 |
| Stagioni | 2 |
| Episodi | 85 (completa) |
| Durata ep. | 22 min |
| 1ª visione it. su | Canale 5 |
| 1ª visione it. | 30 agosto 1993 – 27 novembre 1994 |
| Genere | azione, avventura, giallo, pulp noir, supereroi |
| Seguito da | Batman - Cavaliere della notte Superman |
Kyashan - Il ragazzo androide
[modifica | modifica wikitesto]| Kyashan - Il ragazzo androide | |
|---|---|
| 新造人間キャシャーン (Shinzō ningen Kyashān) | |
| Serie TV anime | |
| Autore | Tatsuo Yoshida |
| Regia | Takao Koyama regia generale, Yoshiyuki Tomino regia episodi, Yuji Nunokawa regia episodi |
| Sceneggiatura | Hiroshi Sasagawa, Akiyoshi Sakai, Naoko Miyake |
| Char. design | Tatsuo Yoshida, Yoshitaka Amano |
| Musiche | Shunsuke Kikuchi |
| Studio | Tatsunoko |
| Rete | Fuji TV |
| 1ª TV | 2 ottobre 1973 – 24 giugno 1974 |
| Episodi | 35 (completa) |
| Durata ep. | 25 min |
| Rete it. | Televisioni locali |
| 1ª TV it. | 1980 |
| Studio dopp. it. | C.D. |
| Dir. dopp. it. | Cesare Barbetti |
| OAV | |
| Kyashan - Il mito | |
| Regia | Hiroyuki Fukushima, Masashi Abe, Takashi Watanabe |
| Sceneggiatura | Sho Aikawa (sceneggiatore), Hiroyuki Fukushima, Emu Arii |
| Char. design | Yasuomi Umezu |
| Mecha design | Kimitoshi Yamane |
| Dir. artistica | Kazuya Fukuda |
| Musiche | Michiru Oshima |
| Studio | Tatsunoko |
| 1ª edizione | 1993 |
| Episodi | 4 (completa) |
| Durata ep. | 30 min |
| Editore it. | Yamato Video |
| 1ª edizione it. | 1995 |
| Studio dopp. it. | Coop. ADC. |
| Dir. dopp. it. | Rossana Bassani |
| Kyashan - Il ragazzo androide | |
|---|---|
| 新造人間キャシャーン (Shinzō ningen Kyashān) | |
| Serie TV anime | |
| Autore | Tatsuo Yoshida |
| Regia | Takao Koyama regia generale, Yoshiyuki Tomino regia episodi, Yuji Nunokawa regia episodi |
| Sceneggiatura | Hiroshi Sasagawa, Akiyoshi Sakai, Naoko Miyake |
| Char. design | Tatsuo Yoshida, Yoshitaka Amano |
| Musiche | Shunsuke Kikuchi |
| Studio | Tatsunoko |
| 1ª visione su | Fuji TV |
| 1ª TV | 2 ottobre 1973 – 24 giugno 1974 |
| Episodi | 35 (completa) |
| Durata ep. | 25 min |
| 1ª visione it. su | Televisioni locali |
| 1ª visione it. | 1980 |
| OAV | |
| Kyashan - Il mito | |
| Regia | Hiroyuki Fukushima, Masashi Abe, Takashi Watanabe |
| Sceneggiatura | Sho Aikawa (sceneggiatore), Hiroyuki Fukushima, Emu Arii |
| Char. design | Yasuomi Umezu |
| Mecha design | Kimitoshi Yamane |
| Dir. artistica | Kazuya Fukuda |
| Musiche | Michiru Oshima |
| Studio | Tatsunoko |
| 1ª edizione | 1993 |
| Episodi | 4 (completa) |
| Durata ep. | 30 min |
| Editore it. | Yamato Video |
| 1ª edizione it. | 1995 |
Sword Art Online
[modifica | modifica wikitesto]| Sword Art Online | |
|---|---|
| ソードアート・オンライン (Sōdo Āto Onrain) | |
| Genere | avventura, fantascienza, isekai |
| Light novel | |
| Testi | Reki Kawahara |
| Disegni | abec |
| Editore | ASCII Media Works - Dengeki Bunko |
| 1ª edizione | 10 aprile 2009 – in corso |
| Volumi | 27 (in corso) |
| Editore it. | Edizioni BD - J-Pop |
| Collana 1ª ed. it. | J-Pop Romanzi |
| 1ª edizione it. | 8 ottobre 2014 – in corso |
| Volumi it. | 20 / 27 
|
| Testi it. | Sandro Cecchi |
| Manga | |
| Testi | Reki Kawahara |
| Disegni | Tamako Nakamura (Aincrad), Tsubasa Hazuki (Fairy Dance e Mother's Rosario), Kōtarō Yamada (Phantom Bullet e Project Alicization), Shii Kiya (Calibur) |
| Editore | ASCII Media Works - Dengeki Bunko |
| Rivista | Dengeki Bunko Magazine, Dengeki G's Comic (Calibur), ComicWalker (Phantom Bullet) |
| Target | seinen |
| 1ª edizione | 10 agosto 2010 – in corso |
| Periodicità | mensile |
| Tankōbon | 18 (in corso) |
| Editore it. | Edizioni BD - J-Pop |
| 1ª edizione it. | 5 luglio 2014 – in corso |
| Volumi it. | 17 / 18 
|
| Testi it. | Giovanni Lapis (Aincrad), Sandro Cecchi (da Fairy Dance) |
| Serie TV anime | |
| Regia | Tomohiko Itō (stagioni 1 e 2), Manabu Ono (stagione 3) |
| Musiche | Yuki Kajiura |
| Studio | A-1 Pictures |
| Rete | Tokyo MX, tvk, TVS, TVA, RKB, HBC, MBS, AT-X, CTC, BS11, TVQ, TVh |
| 1ª TV | 7 luglio 2012 – 19 settembre 2020 |
| Stagioni | 3 |
| Episodi | 96 (completa) + 4 episodi riassuntivi |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 24-48 min |
| Editore it. | Dynit (edizione Daisuki esclusa) |
| Rete it. | Rai 4 (st. 1) |
| 1ª TV it. | 30 gennaio 2014 – 30 settembre 2020 |
| 1º streaming it. | Popcorn TV (st. 1 sottotitolata), Daisuki (st. 2 sottotitolata), Netflix (st. 2 doppiata), VVVVID (st. 3-4 sottotitolate e st. 3 doppiata), Prime Video (st. 4 sottotitolata e doppiata) |
| Studio dopp. it. | Studio P.V. (st. 1-2), Lylo Italy (st. 3-4), SEDIF (st. 1-3) |
| Dir. dopp. it. | Luca Semeraro, Fabrizio Mazzotta (st. 1-3) |
| Light novel | |
| Sword Art Online: Progressive | |
| Testi | Reki Kawahara |
| Disegni | abec |
| Editore | ASCII Media Works - Dengeki Bunko |
| 1ª edizione | 10 ottobre 2012 – in corso |
| Volumi | 8 (in corso) |
| Manga | |
| Sword Art Online: Progressive | |
| Testi | Reki Kawahara |
| Disegni | Kiseki Himura (Progressive), Shiomi Miyoshi (Barcarolle of Froth), Puyocha (Scherzo of Deep Night), Mugetsu (Ougonritsu no Canon) |
| Editore | ASCII Media Works - Dengeki Bunko |
| Rivista | Dengeki Bunko Magazine, Dengeki G's Comic |
| Target | seinen |
| 1ª edizione | 10 agosto 2013 – in corso |
| Tankōbon | 14 (in corso) |
| Editore it. | Edizioni BD - J-Pop |
| 1ª edizione it. | 5 agosto 2020 – in corso |
| Volumi it. | 9 / 14 
|
| Testi it. | Sandro Cecchi |
| Film TV anime | |
| Sword Art Online: Extra Edition | |
| Regia | Tomohiko Itō |
| Soggetto | Reki Kawahara, Munemasa Nakamoto |
| Musiche | Yuki Kajiura |
| Studio | A-1 Pictures |
| Rete | Tokyo MX, BS11 |
| 1ª TV | 31 dicembre 2013 |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata | 101 min |
| Editore it. | Dynit |
| 1ª TV it. | 29 ottobre 2014 |
| Studio dopp. it. | Studio P.V., SEDIF |
| Dir. dopp. it. | Luca Semeraro, Fabrizio Mazzotta |
| Sword Art Online | |
|---|---|
| ソードアート・オンライン (Sōdo Āto Onrain) | |
| Genere | avventura, fantascienza, isekai |
| Light novel | |
| Testi | Reki Kawahara |
| Disegni | abec |
| Editore | ASCII Media Works - Dengeki Bunko |
| 1ª edizione | 10 aprile 2009 – in corso |
| Volumi | 27 (in corso) |
| Editore it. | Edizioni BD - J-Pop |
| Collana 1ª ed. it. | J-Pop Romanzi |
| 1ª edizione it. | 8 ottobre 2014 – in corso |
| Volumi it. | 20 / 27
|
| Manga | |
| Testi | Reki Kawahara |
| Disegni | Tamako Nakamura (Aincrad), Tsubasa Hazuki (Fairy Dance e Mother's Rosario), Kōtarō Yamada (Phantom Bullet e Project Alicization), Shii Kiya (Calibur) |
| Editore | ASCII Media Works - Dengeki Bunko |
| Rivista | Dengeki Bunko Magazine, Dengeki G's Comic (Calibur), ComicWalker (Phantom Bullet) |
| Target | seinen |
| 1ª edizione | 10 agosto 2010 – in corso |
| Periodicità | mensile |
| Volumi | 18 (in corso) |
| Editore it. | Edizioni BD - J-Pop |
| 1ª edizione it. | 5 luglio 2014 – in corso |
| Volumi it. | 17 / 18
|
| Serie TV anime | |
| Regia | Tomohiko Itō (stagioni 1 e 2), Manabu Ono (stagione 3) |
| Musiche | Yuki Kajiura |
| Studio | A-1 Pictures |
| 1ª visione su | Tokyo MX, tvk, TVS, TVA, RKB, HBC, MBS, AT-X, CTC, BS11, TVQ, TVh |
| 1ª TV | 7 luglio 2012 – 19 settembre 2020 |
| Stagioni | 3 |
| Episodi | 96 (completa) + 4 episodi riassuntivi |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 24-48 min |
| Editore it. | Dynit (edizione Daisuki esclusa) |
| 1ª visione it. su | Popcorn TV (st. 1 sottotitolata), Rai 4 (st. 1), Daisuki (st. 2 sottotitolata), Netflix (st. 2), VVVVID (st. 3-4 sottotitolate e st. 3 doppiata), Prime Video (st. 4) |
| Light novel | |
| Sword Art Online: Progressive | |
| Testi | Reki Kawahara |
| Disegni | abec |
| Editore | ASCII Media Works - Dengeki Bunko |
| 1ª edizione | 10 ottobre 2012 – in corso |
| Volumi | 8 (in corso) |
| Manga | |
| Sword Art Online: Progressive | |
| Testi | Reki Kawahara |
| Disegni | Kiseki Himura (Progressive), Shiomi Miyoshi (Barcarolle of Froth), Puyocha (Scherzo of Deep Night), Mugetsu (Ougonritsu no Canon) |
| Editore | ASCII Media Works - Dengeki Bunko |
| Rivista | Dengeki Bunko Magazine, Dengeki G's Comic |
| Target | seinen |
| 1ª edizione | 10 agosto 2013 – in corso |
| Volumi | 14 (in corso) |
| Editore it. | Edizioni BD - J-Pop |
| 1ª edizione it. | 5 agosto 2020 – in corso |
| Volumi it. | 9 / 14
|
| Film TV anime | |
| Sword Art Online: Extra Edition | |
| Regia | Tomohiko Itō |
| Soggetto | Reki Kawahara, Munemasa Nakamoto |
| Musiche | Yuki Kajiura |
| Studio | A-1 Pictures |
| 1ª visione su | Tokyo MX, BS11 |
| 1ª TV | 31 dicembre 2013 |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata | 101 min |
| Editore it. | Dynit |
| 1ª edizione it. | 29 ottobre 2014 |
My Hero Academia
[modifica | modifica wikitesto]| My Hero Academia | |
|---|---|
| 僕のヒーローアカデミア (Boku no Hīrō Akademia) | |
| Genere | avventura, commedia, science fantasy, supereroi |
| Manga | |
| Autore | Kōhei Horikoshi |
| Editore | Shūeisha |
| Rivista | Weekly Shōnen Jump |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | 7 luglio 2014 – in corso |
| Tankōbon | 40 (in corso) |
| Editore it. | Star Comics |
| Collana 1ª ed. it. | Dragon |
| 1ª edizione it. | 3 febbraio 2016 – in corso |
| Periodicità it. | bimestrale |
| Volumi it. | 39 / 40 
|
| Testi it. | Michela Riminucci (vol. 1-13), Andrea Maniscalco (vol. 14-attuale) |
| Manga | |
| My Hero Academia Smash!! | |
| Testi | Zoe Banfi |
| Disegni | Hirofumi Neda |
| Editore | Shūeisha |
| Rivista | Shōnen Jump + |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | 9 novembre 2015 – 2 novembre 2017 |
| Tankōbon | 5 (completa) |
| Editore it. | Star Comics |
| Collana 1ª ed. it. | Dragon |
| 1ª edizione it. | 3 maggio 2017 – 5 settembre 2018 |
| Volumi it. | 5 (completa) |
| Testi it. | Michela Riminucci (vol. 1-2), Andrea Maniscalco (vol. 3-5) |
| Serie TV anime | |
| Regia | Kenji Nagasaki |
| Composizione serie | Yōsuke Kuroda |
| Musiche | Yūki Hayashi |
| Studio | Bones |
| Rete | MBS (st. 1), NTV, ytv (st. 2+) |
| 1ª TV | 3 aprile 2016 – in corso |
| Episodi | 138 (in corso) + 1 ep. riassuntivo + 9 ep. speciali |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 24 min |
| Editore it. | Crunchyroll EMEA (doppiaggio), Dynit (home video) |
| Rete it. | Italia 2 (st. 1-5) |
| 1ª TV it. | 17 settembre 2018 – in corso |
| 1º streaming it. | VVVVID (st. 1-4 sottotitolate), Crunchyroll (st. 4+ sottotitolate, st. 6 doppiata) |
| Episodi it. | 138 (completa) + 3 ep. speciali |
| Dialoghi it. | Alessandro Germano, Simone Lupinacci, Lydia Corbelli, Annalisa Longo, Valerio Manenti, Giovanna Falletti, Valentina Maffucci, Antonella Damigelli |
| Studio dopp. it. | Merak Film (st. 1-3), ADC Group (st. 4-5), VSI Italia (st. 6) |
| Dir. dopp. it. | Graziano Galoforo (st. 1+), Stefania Patruno (st. 3) |
| Manga | |
| Vigilante: My Hero Academia Illegals | |
| Testi | Hiyuki Furuhashi |
| Disegni | Betten Court |
| Editore | Shūeisha |
| Rivista | Shōnen Jump GIGA, Shōnen Jump + |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | 20 agosto 2016 – 28 maggio 2022 |
| Tankōbon | 15 (completa) |
| Editore it. | Star Comics |
| Collana 1ª ed. it. | Kappa Extra |
| 1ª edizione it. | 12 dicembre 2018 – 8 marzo 2023 |
| Volumi it. | 15 (completa) |
| Testi it. | Yaeka Yoshida (traduzione), Christian Biscaro (lettering) |
| Manga | |
| My Hero Academia Team Up Mission | |
| Autore | Yōkō Akiyama |
| Editore | Shūeisha |
| Rivista | Saikyō Jump |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | 25 luglio 2019 – in corso |
| Tankōbon | 4 (in corso) |
| Editore it. | Star Comics |
| 1ª edizione it. | 1º settembre 2021 – in corso |
| Volumi it. | 4 (in corso) |
| Testi it. | Andrea Maniscalco (traduzione), Alessandra Fregosi (lettering) |
| My Hero Academia | |
|---|---|
| 僕のヒーローアカデミア (Boku no Hīrō Akademia) | |
| Genere | avventura, commedia, science fantasy, supereroi |
| Manga | |
| Autore | Kōhei Horikoshi |
| Editore | Shūeisha |
| Rivista | Weekly Shōnen Jump |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | 7 luglio 2014 – in corso |
| Volumi | 40 (in corso) |
| Editore it. | Star Comics |
| Collana 1ª ed. it. | Dragon |
| 1ª edizione it. | 3 febbraio 2016 – in corso |
| Periodicità it. | bimestrale |
| Volumi it. | 39 / 40
|
| Manga | |
| My Hero Academia Smash!! | |
| Testi | Zoe Banfi |
| Disegni | Hirofumi Neda |
| Editore | Shūeisha |
| Rivista | Shōnen Jump + |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | 9 novembre 2015 – 2 novembre 2017 |
| Volumi | 5 (completa) |
| Editore it. | Star Comics |
| Collana 1ª ed. it. | Dragon |
| 1ª edizione it. | 3 maggio 2017 – 5 settembre 2018 |
| Serie TV anime | |
| Regia | Kenji Nagasaki |
| Composizione serie | Yōsuke Kuroda |
| Musiche | Yūki Hayashi |
| Studio | Bones |
| 1ª visione su | MBS (st. 1), NTV, ytv (st. 2+) |
| 1ª TV | 3 aprile 2016 – in corso |
| Episodi | 138 (in corso) + 1 ep. riassuntivo + 9 ep. speciali |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 24 min |
| Editore it. | Crunchyroll EMEA (doppiaggio), Dynit (home video) |
| 1ª visione it. su | VVVVID (st. 1-4 sott.), Italia 2 (st. 1-5), Crunchyroll (st. 4+ sott., st. 6) |
| 1ª visione it. | 17 settembre 2018 – in corso |
| Episodi it. | 138 (completa) + 3 ep. speciali |
| Manga | |
| Vigilante: My Hero Academia Illegals | |
| Testi | Hiyuki Furuhashi |
| Disegni | Betten Court |
| Editore | Shūeisha |
| Rivista | Shōnen Jump GIGA, Shōnen Jump + |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | 20 agosto 2016 – 28 maggio 2022 |
| Volumi | 15 (completa) |
| Editore it. | Star Comics |
| Collana 1ª ed. it. | Kappa Extra |
| 1ª edizione it. | 12 dicembre 2018 – 8 marzo 2023 |
| Manga | |
| My Hero Academia Team Up Mission | |
| Autore | Yōkō Akiyama |
| Editore | Shūeisha |
| Rivista | Saikyō Jump |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | 25 luglio 2019 – in corso |
| Volumi | 4 (in corso) |
| Editore it. | Star Comics |
| 1ª edizione it. | 1º settembre 2021 – in corso |
| Volumi it. | 4 (in corso) |
Lady Oscar
[modifica | modifica wikitesto]| Lady Oscar | |
|---|---|
| ベルサイユのばら (Berusaiyu no bara) | |
| Genere | storico, drammatico |
| Manga | |
| Autore | Riyoko Ikeda |
| Editore | Shūeisha |
| Rivista | Margaret |
| Target | shōjo |
| 1ª edizione | 21 maggio 1972 – 5 febbraio 2018 |
| Periodicità | settimanale (1972-1973), aperiodico (2014-2018) |
| Tankōbon | 14 (completa) |
| Editore it. | Granata Press, Edizioni BD - J-Pop |
| Collana 1ª ed. it. | Manga Hero (Granata Press) |
| 1ª edizione it. | 30 marzo 1993 – 14 luglio 2021 |
| Periodicità it. | mensile (Granata Press) |
| Volumi it. | 20+2 (completa) |
| Testi it. | Tadashi Nitaguchi (traduzione, Granata Press), Valentina Vignola (traduzione, J-Pop) |
| Serie TV anime | |
| Regia | Tadao Nagahama (ep. 1-18), Osamu Dezaki (ep. 19-40) |
| Sceneggiatura | Yoshi Shinozaki, Keiko Sugie, Masahiro Yamada |
| Char. design | Shingō Araki, Michi Himeno |
| Musiche | Kōji Makaino |
| Studio | Tokyo Movie Shinsha |
| Rete | Nippon Television |
| 1ª TV | 10 ottobre 1979 – 3 settembre 1980 |
| Episodi | 40 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 25 min |
| Rete it. | Italia 1 |
| 1ª TV it. | 1º marzo – 6 dicembre 1982 |
| Episodi it. | 40 (completa) |
| Studio dopp. it. | CITIEMME Registrazioni Sonore |
| Dir. dopp. it. | Isa Barzizza, Franca Milleri |
| Manga | |
| Lady Oscar - Le storie gotiche | |
| Autore | Riyoko Ikeda |
| Editore | Jitsugyo no Nihon Sha |
| Rivista | Monthly Jam |
| Target | shōjo |
| 1ª edizione | giugno 1984 – aprile 1985 |
| Periodicità | mensile |
| Tankōbon | 2 (completa) |
| Editore it. | Panini Comics |
| Collana 1ª ed. it. | Planet Manga |
| 1ª edizione it. | 1º maggio – 1º agosto 2003 |
| Periodicità it. | mensile |
| Volumi it. | 4 (completa) |
| Manga | |
| Lady Oscar Kids | |
| Autore | Riyoko Ikeda |
| Editore | Asahi Shimbun Shuppan |
| Target | shōjo |
| 1ª edizione | 1º ottobre 2005 – 24 novembre 2012 |
| Tankōbon | 7 (completa) |
| Editore it. | Ronin Manga |
| 1ª edizione it. | 21 novembre 2010 – 5 novembre 2011 |
| Volumi it. | 2 / 7  (interrotto)
|
| Lady Oscar | |
|---|---|
| ベルサイユのばら (Berusaiyu no bara) | |
| Genere | storico, drammatico |
| Manga | |
| Autore | Riyoko Ikeda |
| Editore | Shūeisha |
| Rivista | Margaret |
| Target | shōjo |
| 1ª edizione | 21 maggio 1972 – 5 febbraio 2018 |
| Periodicità | settimanale (1972-1973), aperiodico (2014-2018) |
| Volumi | 14 (completa) |
| Editore it. | Granata Press, Edizioni BD - J-Pop |
| Collana 1ª ed. it. | Manga Hero (Granata Press) |
| 1ª edizione it. | 30 marzo 1993 – 14 luglio 2021 |
| Periodicità it. | mensile (Granata Press) |
| Volumi it. | 20+2 (completa) |
| Serie TV anime | |
| Regia | Tadao Nagahama (ep. 1-18), Osamu Dezaki (ep. 19-40) |
| Sceneggiatura | Yoshi Shinozaki, Keiko Sugie, Masahiro Yamada |
| Char. design | Shingō Araki, Michi Himeno |
| Musiche | Kōji Makaino |
| Studio | Tokyo Movie Shinsha |
| 1ª visione su | Nippon Television |
| 1ª TV | 10 ottobre 1979 – 3 settembre 1980 |
| Episodi | 40 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 25 min |
| 1ª visione it. su | Italia 1 |
| 1ª visione it. | 1º marzo – 6 dicembre 1982 |
| Manga | |
| Lady Oscar - Le storie gotiche | |
| Autore | Riyoko Ikeda |
| Editore | Jitsugyo no Nihon Sha |
| Rivista | Monthly Jam |
| Target | shōjo |
| 1ª edizione | giugno 1984 – aprile 1985 |
| Periodicità | mensile |
| Volumi | 2 (completa) |
| Editore it. | Panini Comics |
| Collana 1ª ed. it. | Planet Manga |
| 1ª edizione it. | 1º maggio – 1º agosto 2003 |
| Volumi it. | 4 (completa) |
| Manga | |
| Lady Oscar Kids | |
| Autore | Riyoko Ikeda |
| Editore | Asahi Shimbun Shuppan |
| Target | shōjo |
| 1ª edizione | 1º ottobre 2005 – 24 novembre 2012 |
| Volumi | 7 (completa) |
| 1ª edizione it. | 21 novembre 2010 – 5 novembre 2011 |
| Volumi it. | 2 / 7 (interrotto)
|
Sailor Moon Crystal
[modifica | modifica wikitesto]| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal | |
|---|---|
| 美少女戦士セーラームーンＣｒｙｓｔａｌ (Bishōjo senshi Sērā Mūn Crystal) | |
| Genere | mahō shōjo |
| ONA | |
| Regia | Munehisa Sakai |
| Produttore | Jun'ichirō Tsuchiya (Kōdansha), Yu Kaminoki (Toei Animation) |
| Soggetto | Naoko Takeuchi |
| Composizione serie | Yūji Kobayashi |
| Char. design | Yukie Sakō |
| Dir. artistica | Takashi Kurahashi, Yumi Hosaka |
| Musiche | Yasuharu Takanashi |
| Studio | Toei Animation |
| 1ª pubbl. | 5 luglio 2014 – 18 luglio 2015 |
| Stagioni | 2 |
| Episodi | 26 (completa) |
| Durata ep. | 24 min |
| Rete it. | Rai Gulp |
| 1ª pubbl. it. | 18 dicembre 2016 – 12 gennaio 2017 |
| Dialoghi it. | Jacopo Casini, Grazia Esposito, Giulia Gabriotti |
| Studio dopp. it. | La BiBi.it |
| Dir. dopp. it. | Anna Cesareni |
| Serie TV anime | |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season III | |
| Regia | Chiaki Kon |
| Produttore | Jun'ichirō Tsuchiya (Kōdansha), Ruka Tanaka (Toei Animation) |
| Soggetto | Naoko Takeuchi |
| Composizione serie | Yūji Kobayashi |
| Char. design | Akira Takahashi |
| Dir. artistica | Takashi Kurahashi |
| Musiche | Yasuharu Takanashi |
| Studio | Toei Animation |
| Rete | Tokyo MX |
| 1ª TV | 4 aprile – 27 giugno 2016 |
| Episodi | 13 (completa) |
| Durata ep. | 24 min |
| Rete it. | Rai Gulp |
| 1ª TV it. | 16 – 22 giugno 2017 |
| Dialoghi it. | Jacopo Casini, Grazia Esposito, Giulia Gabriotti |
| Studio dopp. it. | La BiBi.it |
| Dir. dopp. it. | Anna Cesareni |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal | |
|---|---|
| 美少女戦士セーラームーンＣｒｙｓｔａｌ (Bishōjo senshi Sērā Mūn Crystal) | |
| Genere | mahō shōjo |
| ONA | |
| Regia | Munehisa Sakai |
| Produttore | Jun'ichirō Tsuchiya (Kōdansha), Yu Kaminoki (Toei Animation) |
| Soggetto | Naoko Takeuchi |
| Composizione serie | Yūji Kobayashi |
| Char. design | Yukie Sakō |
| Dir. artistica | Takashi Kurahashi, Yumi Hosaka |
| Musiche | Yasuharu Takanashi |
| Studio | Toei Animation |
| 1ª pubbl. | 5 luglio 2014 – 18 luglio 2015 |
| Stagioni | 2 |
| Episodi | 26 (completa) |
| Durata ep. | 24 min |
| 1ª visione it. su | Rai Gulp |
| 1ª visione it. | 18 dicembre 2016 – 12 gennaio 2017 |
| Serie TV anime | |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season III | |
| Regia | Chiaki Kon |
| Produttore | Jun'ichirō Tsuchiya (Kōdansha), Ruka Tanaka (Toei Animation) |
| Soggetto | Naoko Takeuchi |
| Composizione serie | Yūji Kobayashi |
| Char. design | Akira Takahashi |
| Dir. artistica | Takashi Kurahashi |
| Musiche | Yasuharu Takanashi |
| Studio | Toei Animation |
| 1ª visione su | Tokyo MX |
| 1ª TV | 4 aprile – 27 giugno 2016 |
| Episodi | 13 (completa) |
| Durata ep. | 24 min |
| 1ª visione it. su | Rai Gulp |
| 1ª visione it. | 16 – 22 giugno 2017 |