Utente:Chia.gio/Sandbox2
Life on Mars è una serie televisiva britannica creata da Matthew Graham, Tony Jordan e Ashley Pharoah e andata in onda tra il 2006 e il 2007 sul canale BBC One. La serie combina elementi del genere fantascientifico e procedurale.
In Italia venne trasmessa per la prima volta nel 2007 dal canale satellitare Jimmy e proposta successivamente in chiaro a partire dall'8 giugno 2009 da Rai 2.[1]
Tra il 2008 e il 2009 un remake statunitense dallo stesso nome venne prodotto dalla rete televisiva ABC. Nel 2009 venne inoltre trasmessa la versione spagnola, La Chica de Ayer. Un sequel della serie, Ashes to Ashes, venne trasmesso dalla BBC tra il 2008 e il 2010.[2]
Il titolo della serie è ispirato alla canzone Life on Mars? di David Bowie. Ashley Pharoah dichiarò di averlo scelto perché trovò che «fosse un titolo perfetto per una serie su un uomo che viene catapultato in un mondo completamente estraneo».[3]
Trama
[modifica | modifica wikitesto]L'ispettore capo Sam Tyler della Polizia di Manchester, dopo essere stato investito da un'auto nel 2006, si ritrova catapultato nell'anno 1973. Qui lavora per il dipartimento di Polizia sotto la supervisione dell'ispettore Gene Hunt.
Tyler deve affrontare vari ostacoli culturali, la maggior parte dei quali riguardanti le differenze delle tecniche di indagine della polizia moderna comparate con quella degli anni settanta. La serie mantiene una forte ambiguità sulla situazione di Tyler: non è chiaro se egli abbia davvero viaggiato indietro nel tempo, se sia in coma nel 2006 e il mondo degli anni settanta sia una sua costruzione mentale, o se si trovi davvero nel 1973, ma sia mentalmente instabile.
Produzione
[modifica | modifica wikitesto]Concezione della serie
[modifica | modifica wikitesto]The programme was originally conceived in 1998, when screenwriters Matthew Graham, Tony Jordan and Ashley Pharoah were sent on a break to the English seaside resort of Blackpool by Kudos Film & Television to think up programme ideas.[4] Originally titled Ford Granada after the 1970s car, the series was rejected by the BBC.[5] In response, Graham stated: "Back then, broadcasters just weren't comfortable with something like that, something that wasn't set in the real world and that had a fantasy element to it."[4] According to Graham, the initial idea was for a humorous, pre-watershed programme that overtly mocked the styles and attitudes of the 1970s, with the comic actor Neil Morrissey envisaged as the central character.[6]
Later, Channel 4 drama executive, John Yorke substantially redeveloped the original script, focusing on a double act between Sam Tyler and Gene Hunt. Senior management eventually decided not to pursue the idea, with Graham stating that the reaction to the idea was: "It's going to be silly", as told to Radio Times. The series eventually attracted the attention of BBC Wales' Julie Gardner, who persuaded the Head of Drama for the BBC, Jane Tranter, to commission the programme from BBC Wales for BBC One.[4] John Yorke left Channel 4 to rejoin the BBC and together with Julie Gardner, he acted as joint commissioning editor on the show for its entire run.
The programme's central character was originally to have been named "Sam Williams", but Kudos felt this to not be striking enough and requested Graham devise an alternative surname. Graham asked his young daughter for her opinion and she suggested "Sam Tyler", which became the character's name. Graham subsequently discovered that his daughter had named him after the Doctor Who character Rose Tyler.[7] The initial geographical setting was to be London; this was then changed to Leeds and finally to Manchester, as part of a BBC initiative to make more programmes in the city.[6] The name Sam Williams was subsequently used as a plot point in the second series.
Trasmissione
[modifica | modifica wikitesto]Eight one-hour episodes of Life on Mars were broadcast weekly on Monday nights at 9:00 pm by the BBC. The series episodes were mostly written by its creators Jordan, Graham and Pharoah, later joined by Chris Chibnall as the fourth writer for the first series. For the second series, Graham, Pharoah and Chibnall returned to write episodes, joined by Julie Rutterford, Guy Jenkin and Mark Greig.[8]
The second series was broadcast weekly at the same time as the first, with the only difference being the change of transmission day from Monday to Tuesday.[9] According to Jane Featherstone, the show's executive producer, speaking in February 2006, a film version of the show was also a possibility: "Life on Mars was a very high concept idea and there was no doubt it would work on the big screen."[10]
On 9 October 2006, it was confirmed that the second series of Life on Mars would be the last. Matthew Graham stated: "We decided that Sam's journey should have a finite life span and a clear-cut ending and we feel that we have now reached that point after two series."[11] Graham's claim that two separate endings had been filmed was later revealed to be a ruse.[12]
The second series had a distinctive style of introduction on BBC One: after a brief collage of momentary images, such as several test cards and comedy writer and broadcaster Barry Took, a mock-up version of BBC1's 1970s blue-on-black rotating globe ident was used, although the design had to be modified to fit widescreen sets. This was accompanied by a bass-voiced continuity announcer in the style of that era. Viewers in Wales saw an original 'BBC Cymru Wales' mechanical globe with introductions provided by former BBC Wales announcers. Trailers for the show also used the 1970s style, including the rhombus-style BBC logo.
Musica
[modifica | modifica wikitesto]Chia.gio/Sandbox2 |
---|
The programme's soundtrack features many early 1970s songs which were played as part of Life on Mars, as well as an original score of the theme music as part of the title sequence composed by Edmund Butt. The show's title is in reference to the David Bowie song, "Life on Mars?", which plays on an iPod in Sam's car while he is run over, and on an 8-track tape in a Rover P6 when he awakes in 1973; it is used again at the climax of the final episode, and fleeting moments of the song are periodically used throughout the third series of the programme's sequel, Ashes to Ashes to allude to Sam Tyler's fate.
Matthew Graham stated that initially there were some concerns over whether the production team would be able to license the song, which, had they been denied, would have necessitated retitling the series.[13] Another Bowie song, "Space Oddity", is used in BBC trailers advertising the series. In several episodes, Gene Hunt adopts the name "Gene Genie", in reference to yet another Bowie song, "The Jean Genie", used in the fourth episode. Another Bowie track, "Changes", is played over the end credits of the second series finale.
The show's creators were initially refused permission to use "Live and Let Die" by Paul McCartney and Wings but, according to Graham in the Radio Times, "We sent the episode directly to Paul McCartney. Almost immediately, his assistant phoned back and said, 'Paul loves it. You can go ahead and use it.'"[14]
Colonna sonora
[modifica | modifica wikitesto]Season 1
David Bowie – "Life on Mars?" (Episodes 1 & 8)
Blue Öyster Cult - "Stairway to the Stars" (Episode 1)
The Who – "Baba O'Riley" (Episode 1)
Cream - "White Room" (Episode 1)
Thin Lizzy - "Saga of the Ageing Orphan" (Episode 2)
Paul McCartney and Wings – "Live and Let Die" (Episode 2)
Pink Floyd - "One Of These Days" (Episode 2)
Lee "Scratch" Perry and The Upsetters – "Jungle Lion" (Episode 2)
Sweet – "Ballroom Blitz" (Episode 3)
Free – "Wishing Well" (Episode 3)
Sweet – "Blockbuster!" (Episode 4)
Frankie Miller – "I Can't Change It" (Episode 4)
Thin Lizzy - "Call The Police" (Episode 5)
Thin Lizzy - "Rocker" (Episode 5)
Nina Simone – "I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free" (Episode 5)
Louis Armstrong - "What A Wonderful World" (Episode 6)
Britney Spears - "Toxic" (Episode 7)
Peters and Lee - "Welcome Home" (Episode 7)
Pulp - "Disco 2000" (Episode 7)
Nina Simone – "Sinnerman" (Episode 7)
John Kongos – "Tokoloshe Man" (Episode 8)
Atomic Rooster – "Devil's Answer" (Episode 8)
Wizzard – "See My Baby Jive" (Episode 8)
Free – "Little Bit of Love" (Episode 8)
Lindisfarne – "Meet Me on the Corner" (Episode 8)
Season 2
Roxy Music – "Street Life" (Episode 1)
Three Degrees - "Everybody Gets To Go To The Moon" (Episode 1)
The Moody Blues – "The Story in Your Eyes" (Episode 4)
Slade – "Coz I Luv You" (Episode 4)
T.Rex – "Rock On" (Episode 4)
Gilbert O'Sullivan - "Alone Again (Naturally)" (Episode 4)
Roxy Music - "Just Like You" (Episode 4)
Electric Light Orchestra – "10538 Overture" (Episode 5)
Ananda Shankar – "Snow Flower" (Episode 6)
Thin Lizzy – "Whiskey in the Jar" (Episode 6)
Audience – "I Had a Dream" (Episode 6)
Elton John - "Rocketman" (Episode 6)
Uriah Heep – "Traveller in Time" (Episode 6)
Faces – "Cindy Incidentally" (Episode 7)
Mott the Hoople – "One of the Boys" (Episodes 7 & 8)
David Bowie - "Changes" (Episode 8))
Israel Kamakawiwo'ole - "Over the Rainbow" (Episode 8)
Soundtrack CD Track listing
[modifica | modifica wikitesto]- Introduction: Dialogue – King of the Jungle – 0:20
- Life on Mars? – 3:44 – David Bowie
- Street Life – 3:13 – Roxy Music
- Live and Let Die – 3:10 – Paul McCartney and Wings
- 10538 Overture – 5:25 – Electric Light Orchestra
- Tokoloshe Man – 3:48 – John Kongos
- Devil's Answer – 3:26 – Atomic Rooster
- Rock On – 3:26 – T.Rex
- Little Bit of Love – 2:30 – Free
- Jungle Lion – 4:19 – Lee "Scratch" Perry and The Upsetters
- Brief Interlude: Dialogue – Armed Bastards! – 0:04
- Blockbuster! – 3:11 – Sweet
- Cindy Incidentally – 2:35 – Faces
- Snow Flower – 2:45 – Ananda Shankar
- Coz I Luv You – 3:30 – Slade
- One of the Boys – 4:33 – Mott the Hoople
- Meet Me on the Corner – 2:38 – Lindisfarne
- I Can't Change It – 3:06 – Frankie Miller
- Whiskey in the Jar – 5:42 – Thin Lizzy
- I Had a Dream – 4:17 – Audience
- Traveller in Time – 3:21 – Uriah Heep
- I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free – 3:06 – Nina Simone
- Epilogue Dialogue: I Want to Go Home / "Life on Mars Theme" (Hidden track) – 2:26 – Edmund Butt
Durata totale: 74:35
Personaggi e interpreti
[modifica | modifica wikitesto]The methodology and techniques of modern policing that Sam Tyler employs during Life on Mars lead him into frequent clashes with other characters. Gene Hunt and the rest of the CID appear to favour brutality and corruption in order to secure convictions, as shown by their willingness to physically coerce confessions and fabricate evidence.[15] Throughout both series, Tyler clashes with Hunt the most frequently, usually because Tyler values forensic evidence whereas Hunt often resorts to traditional methods. In one episode during Series 1, in which doubt is cast on several suspects, Hunt insists that "the first to speak is guilty."
Sam describes Hunt as an "overweight, over-the-hill, nicotine-stained, borderline alcoholic homophobe with a superiority complex and an unhealthy obsession with male bonding." Hunt is supported by his fiercely loyal subordinates, Chris Skelton and Ray Carling, with the latter portrayed as a character similar to Hunt. Ray and Sam often disagree with each other, and Sam and Gene have a love-hate relationship.[16] Chris, in contrast, becomes friendly with Sam and respects his modern methods, finding his loyalty torn between Gene and Sam.[17]
Given Sam's predicament, he avoids revealing his suspicion that he may have travelled back in time, for fear that others will think he is insane. The only person in 1973 to whom Sam fully reveals his story is Annie Cartwright. According to Liz White, the actress who played Cartwright, "She gets very tired of his constant talk about how this situation is not real, that they are all figments of his imagination – she can only explain it as psychological trauma from his car crash.".[18]
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]Stagione | Episodi | Prima TV UK | Prima TV Italia |
---|---|---|---|
Prima stagione | 8 | 2006 | 2007 |
Seconda stagione | 8 | 2007 | 2007 |
Messa in onda internazionale
[modifica | modifica wikitesto]David E Kelley produced the pilot for an American version of the series for the ABC network, though he handed duties over to others for the series production. It premiered in October 2008, and was broadcast to critical and minor public acclaim, but declining numbers led to cancellation in April 2009 after 17 episodes, though with sufficient lead to allow the storyline to be concluded.
The first series of the original Life on Mars was broadcast in the United States on BBC America from July 2006 to August 2007 and was broadcast in 2010 on some public television stations,[19] with the second series being broadcast from December 2007 to January 2008.[20][21] Acorn Media released both series on DVD in 2008.
The original version also was broadcast in Canada from September 2006 to April 2007 on BBC Canada, and from 8 January 2008 to 23 April 2008 on Télé-Québec in French and Showcase in English.
In New Zealand the original series was broadcast on TV ONE from February 2007, being described as "sensationally well-made" by an NZ website.[22] Series two was broadcast from June 2008, with the final screening on 4 August 2008.
In Australia the original British version was broadcast on ABC1 from 20 May 2007, with the second following during February 2008. The US version broadcast on 5 February 2009 on Network Ten.
In the Republic of Ireland RTÉ Two broadcast the series from June 2007 in a late evening slot, following RTÉ News on Two.
The show has also been transmitted in Croatia, (HRT), Sweden (a cut version on SVT 2), Netherlands (Nederland 3), in Germany (Kabel 1), Spain (Antena.neox), Israel (Hot), Italy (Rai Due), Japan, Serbia (B92), Norway (NRK) and Estonia (ERR). Sub began broadcasting Life on Mars in Finland in April 2008, and ATV World started broadcasting the show in Hong Kong on 13 July 2008.[23][24][25]), France (13ème Rue).[26] In Hungary (Duna TV) Life on Mars started on March 2011. Spanish Television network Antena 3 bought the rights from the BBC and has remade the show as La Chica de Ayer (English: The Girl from Yesterday), set in 1977 post-Franco Spain.[27][28] The Russian broadcaster Channel One is also planning a re-make of the show, re-locating the events to Soviet era Moscow.[29]
Tematiche
[modifica | modifica wikitesto]After the premiere, each of the remaining fifteen episodes begins with a short teaser before a monologue in which Sam repeats, as part of the moving imagery of the title sequence:
My name is Sam Tyler. I had an accident and I woke up in 1973. Am I mad, in a coma, or back in time? Whatever's happened, it's like I've landed on a different planet. Now, maybe if I can work out the reason, I can get home.
This questioning is a central plot device throughout the series, displaying both the character's and the audience's uncertainty about what has happened.
Throughout the course of Life on Mars, Sam's uncertainty is reinforced by frequent paranormal phenomena, such as hearing voices and seeing images from 2006 on radios, telephones, and televisions. The voices discuss his medical condition, leading him to partially believe that he is in a coma. Other elements suggest to him that he is insane, such as his frequent and unexpected encounters with the Test Card Girl from Test Card F, who speaks directly to him. Annie Cartwright partially persuades Sam that he is truly in 1973, arguing that his mind would be unable to fabricate the amount of detail and tangibility in the world where he finds himself, evidence that he is in fact in 1973.
However, Sam's uncertain situation is not the focal point of most episodes, remaining a sub-plot. In most episodes, the main plot centres on a particular crime or case relating to the police, such as drug trafficking, a hostage situation, murders and robberies. For this reason, most episodes follow a conventional police drama format. As the series progresses, Sam focuses on how he will get home in almost every episode.
A recurring motif throughout the series is the overlapping of the past and present. For example, during Series 1: Episode 6 Sam hears the voice of his mother in 2006, telling him his life-support will be switched off at 2:00 pm. At the same time he is called into a hostage-taking situation, where the perpetrator states that he will kill his victims at precisely the same hour. Sam also encounters people whom he knows in the future as their younger selves, including suspects, friends, his own parents, and himself as a child.
Sam comes from a politically correct and scientifically advanced era, in which suspects' rights and the preservation of forensic evidence are stringently observed. His background leads Sam into conflict, as other characters exhibit openly sexist, homophobic, disablist and racist behaviour, and often indulge all these prejudices while carrying out their police duties.
The series frequently makes use of Gene Hunt's comical rudeness in the form of jokes and dramatic irony about a future which the audience already knows, but which the characters in 1973 do not. For example, in Series 1: Episode 5, Hunt declares, "There will never be a woman prime minister as long as I have a hole in my arse."
Another running joke in the show is Sam's confusion about police work in 1973, as he often mistakenly mentions techniques and technologies that were not used in 1973, such as two-way mirrors. One such running joke is that Sam continually gives criminals the updated version of the Right to Silence warning, which was changed in 1994. When he does so, someone around him usually points out that he is giving the warning incorrectly.
Finale
[modifica | modifica wikitesto]It is revealed in the final episode that Sam's coma had lasted so long because he had a tumour of the brain. Tyler comes to believe the tumour is embodied by Hunt, and begins to think that by bringing Hunt down, his own body can recover. To this end, Tyler begins to collaborate with Frank Morgan (Ralph Brown) to bring Hunt down. While Tyler and the team are engaged in a firefight with armed robbers, Sam returns to 2008. He eventually comes to realise that he has become used to, and enjoys, the 1970s, seeing it as his "real world". In an attempt to get back to 1973 to save Annie and the rest of the team from death, Sam leaps off of the roof of the police station, arriving back in 1973 and saving the team, promising never to leave them again. Writer Matthew Graham wrote the scene to indicate that Sam is now in the afterlife, but acknowledged that the ending is ambiguous and open to other interpretations, such as lead actor John Simm's belief that Sam may not have returned to the present.[12] In the final scene, the team drive off, with Sam and Gene bickering as usual. Children run past, including the girl from Test Card F. She looks directly into the camera before reaching out and "switching off" the television the viewer is watching, signifying that the story has come to an end.[12]
The first episode of sequel series Ashes to Ashes shows that DI Alex Drake of the Metropolitan Police has been studying Tyler's notes and 2008-era personnel file, in which his photograph is overstamped with the word "SUICIDE". Ashes to Ashes, which implies that Gene Hunt's world is in some sense real, states that Sam lived another seven years in that world, during which time he married Annie but had no children. Drake speculates that this happened while, in reality, he was in his dying moments, and fears that the same may be happening to her. As far as Hunt and his colleagues are concerned, Tyler apparently died in a car chase in 1980.
In the final episode of Ashes to Ashes it is revealed that the world of Life on Mars/Ashes to Ashes is in fact a purgatory for dead police officers. The Railway Arms pub seen throughout Life on Mars is shown to be the entry point to Heaven, and Gene Hunt mentions how he sent Sam in once he was ready.
Depiction of 1973
[modifica | modifica wikitesto]During an interview John Stalker, Deputy Chief Constable of Greater Manchester in the early 1980s and himself a Detective Inspector in 1973, has stated that the depiction of the police "has got nothing to do with real policing in the 1970s. It could not be more inaccurate in terms of procedure, the way they talk or the way they dress. In all the time I was in the CID in the 1970s I never saw a copper in a leather bomber jacket and I never heard an officer call anyone 'guv'. ... Actually, there were a few police officers in London who started to behave like Regan and Carter in The Sweeney, but that was a case of life following art, not the other way round."[30] The journalist who interviewed Stalker, Ray King, remarks that the depiction of the police can be defended if we assume that Sam is indeed in a coma and that we are seeing his imaginary idea of 1973, filtered through 1970s cop shows.[30]
Upon Sam Tyler awaking in 1973, he finds himself on a building site, beneath a large advertising board, proclaiming the construction of a new motorway, the Mancunian Way. In reality, construction of Mancunian Way was completed in 1967. According to Matthew Graham, writing in the Radio Times, the error was deliberate. "We knew that this road was built in the 1960s, but we took a bit of artistic licence."[31] Minor historical anachronisms such as this are present throughout Life on Mars. Some, as above, were made out of artistic licence whilst others were deliberately inserted to confuse the issue of whether Sam Tyler was in a coma, mad or really back in time. Many inaccuracies were visible such as modern street furniture, cable television cabinets, satellite television dishes, CCTV cameras, LCD digital watches and double-glazed uPVC window frames, which were all unintentional.[32] During DVD commentaries for the series, the programme makers acknowledge these as errors but also point out they are in fact perfectly feasible, given Sam's situation.[13] As the popularity of the series grew, the hunting of such anachronisms became a favourite pastime among Life on Mars fans.[33]
Riferimenti culturali
[modifica | modifica wikitesto]Template:Section OR Throughout Life on Mars, many references to the 1939 MGM production of The Wizard of Oz exist. Such as, when Sam Tyler tentatively asks if Gene Hunt is able to send Sam back home, he is mockingly told "The Wizard'll sort it out. It's because of the wonderful things he does". The quote "Follow the yellow brick road" can be heard at least once, in episode 4 of season 1. Gene also occasionally refers to Sam as "Dorothy", ostensibly as a reference to what Gene perceives as Sam's effeminacy ("Friend of Dorothy"), but also as a nod to Sam's belief that he is living some kind of Oz-like fantasy. The pivotal character, Frank Morgan (Ralph Brown) is both Gene's nemesis in 1973 and Sam's surgeon in 2006. This echoes the similar dual roles played by actors in the Oz and Kansas sequences of the 1939 Judy Garland film, The Wizard of Oz; principally, actor Frank Morgan who portrayed Professor Marvel in the Kansas sequences and the Wizard in the Oz sequences.
In the final episode of the series, the song "Over the Rainbow" features prominently upon Sam's return to 2006 and later, when Sam and Annie kiss, a rainbow can be seen in the distant sky.
The East Manchester town of Hyde is used as Sam's former police division as a clue that his 1973 self is an alter ego, as in Robert Louis Stevenson's The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde.[13] When Sam wakes up in 2006, his comatose body was revealed to have been kept in Hyde ward, from the sign on the door as he exits in street clothes. The Room number shown as 2612, this being the telephone number (Hyde 2612) that Frank Morgan had contacted him from in episode 1 of season 2.
Accoglienza
[modifica | modifica wikitesto]Critica
[modifica | modifica wikitesto]Critical reaction to the first series of Life on Mars was extremely positive. Steve O'Brien, writing for SFX, declared, "It looks like BBC One has ... a monster hit on its hands ... It's funny ... and dramatic and exciting, and we're really not getting paid for saying this."[34] Alison Graham, television editor for the Radio Times, described the series as "a genuinely innovative and imaginative take on an old genre."[35] James Walton of The Daily Telegraph commented, "Theoretically, this should add up to a right old mess. In practice, it makes for a thumpingly enjoyable piece of television – not least because everybody involved was obviously having such a great time."[36] Sam Wollaston of The Guardian wrote: "Life on Mars was more than just a jolly, tongue-in-cheek romp into the past ... Once there, in 1973, we find ourselves immersed in a reasonably gripping police drama – yes, The Sweeney, perhaps, with better production values ... Or put another – undeniably laboured – way, as poor Sam Tyler walks through his sunken dream, I'm hooked to the silver screen."[37] Although Peter Paterson of the Daily Mail reflected the views of many other commentators on the first episode when he wondered, "Can its intriguing conceit be sustained over eight one-hour episodes?",[36] Critical reaction remained generally positive throughout the programme's run. Of the second series, Alison Graham believed that "Sam Tyler and Gene Hunt are shaping up nicely as one of the great TV detective partnerships ... It's vastly enjoyable and manages to stay just about believable thanks to some strong writing and, of course, the two marvellous central performances."[38]
Nancy Banks-Smith, in The Guardian, felt that the time-paradox aspect of the programme had become somewhat confusing.[39] Banks-Smith summed up the programme's success as "an inspired take on the usual formula of Gruff Copper of the old school, who solves cases by examining the entrails of a chicken, and Sensitive Sidekick, who has a degree in detection."[40]
Two days after the final episode's transmission, Life on Mars was attacked in the British press by the National Association of Schoolmasters Union of Women Teachers, who claimed that Gene Hunt's use of homophobic insults in the programme could encourage copycat bullying in schools.[41] The BBC stated that Life on Mars was targeted at an adult audience, and argued that Hunt's characterisation was "extreme and tongue-in-cheek".[41]
Ascolti
[modifica | modifica wikitesto]Life on Mars was also a success in terms of ratings. The first series achieved an average audience figure of 6.8 million viewers[42] and regularly won its timeslot, despite competition from ITV1's comedy-drama series Northern Lights. The first series' finale gained 7.1 million viewers and a 28% audience share.[43][44][44][45][46][47]
Viewing figures for the second series were initially low, with the first episode only attracting 5.7 million viewers, slumping to 4.8 million viewers by episode three, despite being heavily trailed and publicised.[42] These figures were blamed by The Stage on "poor scheduling and unfortunate sporting fixtures, possibly combined with high expectation".[48] Audience figures picked up during the second series' run, however, with the final episode gaining an average of seven million viewers (a 28% audience share),[49] despite competition from UEFA Champions League football on ITV1.[50]
Episode Order | Viewers (millions) |
---|---|
8 | 7.10 |
9 | 5.70 |
11 | 4.80 |
16 | 7.15 |
Premi e riconoscimenti
[modifica | modifica wikitesto]During November 2006, the first series of Life on Mars won the International Emmy Award for Best Drama Series. The same award also went to the second series of the programme in the 2008 Emmy Awards, which was held in November.[51] In January 2007, it won the Best New Programme category as part of the Broadcast Magazine awards.[52] In March 2007 it won two categories, Best Drama Series and the Writers' Award, at the Broadcasting Press Guild Awards.[53]
The first series was nominated for a British Academy Television Award (BAFTA) in the Best Drama Series category. John Simm was also nominated as Best Actor for his work on the show.[54] The programme won the audience-voted Pioneer Award.Template:Disambiguation needed[55]
In October 2007, series two was nominated as the Most Popular Drama at the 2007 National Television Awards.[56]
Edizioni home video
[modifica | modifica wikitesto]DVD
[modifica | modifica wikitesto]Titolo | Episodi | Anno | Data di pubblicazione in UK
(Region 2) |
Data di pubblicazione in Nord America
(Region 1) |
Data di pubblicazione in Australia
(Region 4) |
---|---|---|---|---|---|
Life On Mars: Series 1 | 1–8 | 2006 | 15 May 2006[57] Re-released 28 February 2011[58] |
28 July 2009[59] | 3 December 2009[60] |
Life on Mars: Series 2 | 9–16 | 2007 | 16 April 2007[61] Re-released 28 February 2011[62] |
24 November 2009[63] | 5 November 2009[64] |
Life on Mars: Series 1 & 2 | 1–16 | 2006–2007 | 10 September 2007[65] Re-released 28 February 2011[66] |
N.D. | N.D. |
Blu-ray
[modifica | modifica wikitesto]Titolo | Episodi | Anno | Data di pubblicazione in UK
(Region B) |
Data di pubblicazione in Nord America
(Region A) |
Data di pubblicazione in Australia
(Region B) |
---|---|---|---|---|---|
Life On Mars: Series 1 | 1-8 | 2006 | 27 ottobre 2008[67] | N.D. | N.D. |
Life On Mars: Series 2 | 9-16 | 2007 | 27 ottobre 2008[68] | N.D. | N.D. |
- Note Due to the popularity of the show, Blu-ray editions of both series were released on 27 October 2008. However since the show's various effects were originally edited and mastered in standard definition, a true HD version would require a near-total overhaul. The Blu-ray editions therefore contained studio-upscaled footage of the original SD content, providing some improvement. This pseudo-HD version is not known to have been broadcast on television.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Life on Mars su Il mondo dei doppiatori, su antoniogenna.net, Antonio Genna. URL consultato il 24 febbraio 2012.
- ^ Final series of Ashes to Ashes will 'reveal all' about Gene Hunt, Telegraph, 8 giugno 2009. URL consultato l'8 giugno 2009.
- ^ Massimo Borriello, Life on Mars: parla Ashley Pharoah, il creatore della serie originale, su movieplayer.it, Movie Player, 18 marzo 2009. URL consultato il 29 febbraio 2012.
- ^ a b c Steve O'Brien, The Nick of Time, in SFX, n. 139, January 2006.
- ^ BBC – Press Office – Life on Mars press pack Seventies brought back to life, su bbc.co.uk, BBC. URL consultato il 9 April 2007.
- ^ a b David Smith, £1,500 in a carrier bag? What planet are you on?, in Observer, 8 April 2007. URL consultato l'8 April 2007.
- ^ David Darlington, Script Doctors: Matthew Graham, Doctor Who Magazine, 21 June 2006.
- ^ Life on Mars – Creative team, su bbc.co.uk, BBC, 1º February 2007. URL consultato il 4 April 2007.
- ^ Ian Burrell, Television Drama: Great show – now direct it, in The Independent, 27 March 2006. URL consultato il 6 January 2007.
- ^ Ian Wylie, Life on Mars was creating stars on Earth, Manchester Evening News, 7 February 2006. URL consultato il 6 January 2007.
- ^ Hit BBC drama Life on Mars to end, BBC News Online, 9 October 2006. URL consultato il 9 October 2006.
- ^ a b c Ian Wylie, Life On Mars: The Answers, su blogs.manchestereveningnews.co.uk, Manchester Evening News, 11 April 2007. URL consultato l'11 April 2007.
- ^ a b c Life on Mars: The Complete Series One – DVD commentary
- ^ James Naughton, The Most Original Cop Show ... Since the 70s, in Radio Times, vol. 328, n. 4266, 7 January–13 2006.
- ^ BBC Drama – Life on Mars – Philip Glennister as DCI Gene Hunt, su bbc.co.uk, BBC. URL consultato il 9 February 2008.
- ^ BBC Drama – Life on Mars – Dean Andrews as DC Ray Carling, su bbc.co.uk, BBC. URL consultato il 9 February 2008.
- ^ BBC Drama – Life on Mars – Marshall Lancaster as DC Chris Skelton, su bbc.co.uk, BBC. URL consultato il 9 February 2008.
- ^ BBC Drama – Life on Mars – Liz White as WPC Annie Cartwright, su bbc.co.uk, BBC. URL consultato il 9 February 2008.
- ^ WTTW Schedules (Sundays, 10pm CST), su wttw.com, WTTW Television Chicago. URL consultato il 4 January 2010.
- ^ Life on Mars – About the Show, su bbcamerica.com, BBC America. URL consultato il 6 January 2007.
- ^ Life on Mars (BBC America), su metacritic.com. URL consultato il 6 January 2007.
- ^ Jane Clifton, Reasons to be cheerful: Part one, su stuff.co.nz, 21 February 2007. URL consultato il 24 February 2007. [collegamento interrotto]
- ^ (SV) SVT visar fel version av Life on Mars, su weirdscience.se, 9 February 2007. URL consultato il 16 March 2007.
- ^ Kjell Häglund. "Brittiska saxar lurar svensk tv-publik", Dagens Nyheter 26 August 2008, received 28 August 2008.
- ^ (DE) Life on Mars (Kabel eins), su kabeleins.de. URL consultato il 31 January 2007.
- ^ (FR) 13ème rue homepage, su 13emerue.fr, 13ème rue. URL consultato il 28 March 2007 (archiviato dall'url originale il 20 March 2007 ).
- ^ Senor Gene Hunt deals out pain in Spain in remake of BBC drama Life on Mars – Times Online, Entertainment.timesonline.co.uk, 28 February 2008. URL consultato il 21 March 2009.
- ^ Nellie Andreeva, Cannavale in the 'M.O.N.Y.', The Hollywood Reporter, 2 February 2007.
- ^ Ben Dowell and Shiv Malik, Life on Mars Russian remake will move '70s action from Manchester to Moscow, 3 October 2011. URL consultato il 3 October 2011.
- ^ a b Ray King, Life on Mars writers on another planet – top cop, su manchestereveningnews.co.uk, Manchester Evening News, 21 February 2006. URL consultato il 15 April 2007.
- ^ Matthew Graham, Operation Mars, in Radio Times, vol. 333, n. 4330, 7 April 2007–2007-04-13 cover date, pp. 10–12.
- ^ BBC – Drama – Life On Mars – Clues Or Bloopers?, su bbc.co.uk, BBC. URL consultato l'11 December 2006.
- ^ James Donaghy, Is there life after Life on Mars?, in The Guardian, 11 April 2007. URL consultato il 9 February 2008.
- ^ Steve O'Brien, The Nick of Time, in SFX, n. 139, January 2006.
- ^ Alison Graham, Today's Choices, Monday 9 January: Life on Mars, in Radio Times, vol. 328, n. 4266, 7 January – 13 2006.
- ^ a b First Night: Life on Mars (Requires free registration), in The Guardian, 10 January 2006. URL consultato il 10 January 2006. Formato sconosciuto: Requires free registration (aiuto)
- ^ Sam Wollaston, Last night's TV (Requires free registration), in The Guardian, 10 January 2006. URL consultato il 10 January 2006. Formato sconosciuto: Requires free registration (aiuto)
- ^ Alison Graham, Today's Choices, Monday 13 February: Life on Mars, in Radio Times, vol. 332, n. 4322, 10 February – 16, 2007.
- ^ Nancy Banks-Smith, Last night's TV, in Guardian, 14 February 2007. URL consultato il 15 February 2007.
- ^ Nancy Banks-Smith, Last night's TV, in Guardian, 31 January 2006. URL consultato il 31 January 2006.
- ^ a b Mars drama 'could spark bullying', BBC Online, 12 April 2007. URL consultato il 12 April 2007.
- ^ a b Almost 6m experience Life on Mars, BBC Online, 14 February 2007. URL consultato il 15 February 2007.
- ^ Dominic Timms, Cop drama motors to the finish (Requires free registration), in The Guardian, 28 February 2006. URL consultato il 28 February 2006. Formato sconosciuto: Requires free registration (aiuto)
- ^ a b John Plunkett, 7m gravitate to Life on Mars (Requires free registration), in The Guardian, 10 January 2006. URL consultato il 10 January 2006. Formato sconosciuto: Requires free registration (aiuto)
- ^ Jason Deans, Northern Lights glows with success (Requires free registration), in The Guardian, 17 January 2006. URL consultato il 20 February 2006. Formato sconosciuto: Requires free registration (aiuto)
- ^ Dominic Timms, Prison Break captures audience (Requires free registration), in The Guardian, 24 January 2006. URL consultato il 20 February 2006. Formato sconosciuto: Requires free registration (aiuto)
- ^ Dominic Timms, Half Ton Man bulks up Channel 4 ratings (Requires free registration), in The Guardian, 7 February 2006. URL consultato il 20 February 2006. Formato sconosciuto: Requires free registration (aiuto)
- ^ Is there still life on Mars?, su thestage.co.uk, The Stage, 8 March 2007. URL consultato il 9 February 2008. [collegamento interrotto]
- ^ Leigh Holmwood, Plenty of Life on Mars (Requires free registration), in The Guardian, 11 April 2007. URL consultato l'11 April 2007. Formato sconosciuto: Requires free registration (aiuto)
- ^ Millions see Life on Mars climax, BBC Online, 11 April 2007. URL consultato l'11 April 2007.
- ^ British shows sweep world Emmys, BBC Online, 21 November 2006. URL consultato il 15 February 2007.
- ^ BBC One named Channel Of The Year at Broadcast Awards, su bbc.co.uk, BBC Press Office, 25 January 2007. URL consultato il 15 February 2007.
- ^ Double award win for Life on Mars, BBC Online, 23 March 2007. URL consultato il 27 March 2007.
- ^ Bafta TV Awards 2007: The nominees, BBC Onlinedate=2007-04-11. URL consultato l'11 April 2007.
- ^ Victoria Wood scoops Bafta double, BBC Online, 20 May 2007. URL consultato il 20 May 2007.
- ^ Doctor Who tops awards shortlist, BBC Online, 15 October 2007. URL consultato il 15 October 2007.
- ^ Life On Mars : Complete BBC Series 1 [2006] [DVD], su amazon.co.uk, Amazon.co.uk. URL consultato il 10 September 2011.
- ^ Life on Mars Series 1 [DVD], su amazon.co.uk, Amazon.co.uk. URL consultato il 10 September 2011.
- ^ Life On Mars: The Complete First Series (U.K.) (2005), su amazon.com, Amazon.com. URL consultato il 10 September 2011.
- ^ Life On Mars (2006) - Series 1 (4 Disc Set) (New Packaging), su ezydvd.com.au, ezydvd.com.au. URL consultato il 10 September 2011.
- ^ Life on Mars : Complete BBC Series 2 [2007] [DVD], su amazon.co.uk, Amazon.co.uk. URL consultato il 10 September 2011.
- ^ Life on Mars Series 2 [DVD], su amazon.co.uk, Amazon.co.uk. URL consultato il 10 September 2011.
- ^ Life on Mars: The Complete Second Series (2006), su amazon.com, Amazon.com. URL consultato il 10 September 2011.
- ^ Life On Mars (2006) - Series 2 (4 Disc Set) (New Packaging), su ezydvd.com.au, ezydvd.com.au. URL consultato il 10 September 2011.
- ^ Life on Mars : Complete BBC Series 1 & 2 (8 Disc Box Set) [2006] [DVD], su amazon.co.uk, Amazon.co.uk. URL consultato il 10 September 2011.
- ^ Life on Mars Complete Boxset Series 1 & 2 [DVD] [2006], su amazon.co.uk, Amazon.co.uk. URL consultato il 10 September 2011.
- ^ Life On Mars - Series 1 - Complete [Blu-ray] [2006], su amazon.co.uk, Amazon.co.uk.com. URL consultato il 10 September 2011.
- ^ Life On Mars - Series 2 - Complete [Blu-ray] [2007], su amazon.co.uk, Amazon.co.uk.com. URL consultato il 10 September 2011.
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Sito ufficiale
- (EN) 0478942, su IMDb, IMDb.com.
- Template:Tvcom