A partire da che lingue traduci in italiano? (Indica anche se traduci dall'italiano per altre edizioni di Teknopedia.)
Inglese, francese e tedesco
Fai delle traduzioni utilizzando contemporaneamente fonti in diverse lingue? (Esempio: Traduzione della maggior parte del testo proveniente dalla Teknopedia in lingua inglese, con aggiunte da quella in francese e tedesco.)
Sì, partendo dall'inglese ho incluso parti da fr.wiki o de.wiki
Durante o dopo una traduzione, aggiungi delle informazioni che non erano presenti nel testo della lingua d'origine?
Ovviamente ;-)
Quando c'è un errore nel testo della lingua d'origine, lo correggi nella Teknopedia in quella lingua?
