Un calcio volante al mio demonio

• 0. Evocazione
• 1. Calcio volante mortale
• 2. Arriva Azusa il numero due, poi muore
• 3. Alla ricerca del libro perduto
• 4. La seconda tecnica dell'omicidio
• 5. Lei e' Medusa (prima parte)
• 6. Lei e' Medusa (seconda parte)
• 7. Magical ★ Jashin
• 8. Jashin e la lancia
• 9. Qualcosa di simile a un piede di porco
• 10. Yurine al lavoro
• 11. Ultra Happy Birthday
• 12. Il demonio del ghiaccio: arriva Kori
• 13. Medusa sale di livello
• Extra. Jashin la mia waifu
• Storia extra

• 14. L'angelo virtuoso: Pekora (Before)
• 15. L'angelo virtuoso: Pekora (After)
• 16. Il demonio del ghiaccio: arriva Yusa!
• 17. Sono buone amiche
• 18. Una morte istantanea, altamente velenosa
• 19. Jashin in The Tofu bollito
• 20. Happy Christmas
• 21. È la bestia di Jevordan
• 22. Jashin scende di livello
• 23. Aura nera
• 24. Lei è il mio ATM
• 25. Cacciatrici di fragole
• 26. La sospettata e' Jashin

• 27. Il suo nome e' Orochimaru
• 28. Arrampicata
• 29. Medusa e' super arrabbiata
• 30. Voglio mangiare una crocchetta di carne
• 31. A spasso con Beth
• 32. Demoni estivi
• 33. Apparizione! La donna (serpente) che lancia la torta
• 34. Orochimaru è la migliore
• 35. La rana che osserva Jashin
• 36. Una lancia di bambu' e' più forte di un bombardiere
• 37. La caduta di Pekora
• 38. Un nuovo demone! Appare Minosse!
• Extra 1. Gambero fritto
• Extra 2. Meschina
• Extra 3. Sensazione di disagio
• Extra 3. Telepatia
• Extra 4. Make Over
• Extra 5. Regalo
• Extra 6. Esercizio
• Extra 7. Bento da 50 yen

Yurine Hanazono, una ragazza che ha evocato la lamia Jashin dall'Inferno, organizza un nabemono per Medusa la gorgone, Minos il minotauro e Pekola l'angelo. Tuttavia, Jashin, che non è in grado di tornare a casa a meno che non uccida Yurine, inizia a causare dei problemi comportandosi male ma viene presto punita da Yurine che inizia a torturarla.

In una calda giornata d'estate, Jashin chiama la demone del ghiaccio Kori per rinfrescare l'appartamento di Yurine grazie ai suoi poteri. In seguito, Yurine cerca di aiutare Pekola che sta morendo di fame. Medusa fa successivamente visita a Yurine e le racconta un po' del suo rapporto con Jashin.

Nel periodo che precede il Natale, Pekola continua a soffrire la fame in quanto non può permettersi del cibo di qualità e viene presa di mira da Jashin che le sottrae quel poco che ha. Yusa, un'altra demone del ghiaccio, si presenta a casa di Yurine per lamentarsi con Jashin per il comportamento che ha avuto nei confronti di sua sorella Kori. In seguito Jashin litiga con Medusa ma dopo un po' le due fanno pace in quanto la prima vede l'altra come la sua carta di credito personale.

Dopo essere riuscita a sottrarre un raro giocattolo di un gashapon a un bambino, Jashin viene arrestata dall'autoproclamata super poliziotta Mei Tachibana, che sviluppa un'attrazione ossessiva nei suoi confronti. Più tardi, Medusa si arrabbia con Jashin perché le ha fatto uno scherzo di cattivo gusto ma poi le due fanno la pace.

Yurine dona dell'altro cibo a Pekola ma quest'ultima esita perché non vuole accettare l'offerta di quella che considera una strega. Una volta che Yurine se ne è andata, Pekola decide di iniziare a mangiare per conto proprio ma scopre che Jashin ha già mangiato il suo pasto. Minos regala una bambola di mandragora a Yurine, la quale inizia subito ad affezionarsi per via del suono che riesce a creare, poi Jashin e Minos iniziano a litigare e la prima finisce accidentalmente per uccidere la mandragora. Mei inizia la sua consueta giornata di pattuglia e tenta nuovamente di rapire Jashin. A seguito di una dura giornata di lavoro part-time, Pekola scopre che la sua casa di cartone è stata completamente distrutta da Jashin mentre era ubriaca.

Mentre prepara il curry, Jashin torna accidentalmente indietro nel tempo tramite un incantesimo e incontra le versioni più giovani di se stessa, Medusa e Minos, le quali la aiutano a tornare nel presente. Dopo aver visto Yusa e Kori allestire una bancarella di granite, Jashin cerca di competere con loro vendendo altre granite. Pekola viene avvicinata dalla sua ex apprendista Poporon, che tenta di ucciderla in modo che possa prendere il suo posto come angelo e di godere dei suoi privilegi. Tuttavia Pekola viene inaspettatamente salvata da Jashin che si è arrabbiata con Poporon che le ha fatto cadere a terra il curry che aveva con sé.

Poporon tenta di vendicarsi di Jashin, ma quest'ultima le mangia l'aureola e perde i suoi poteri angelici. In seguito, Jashin si arrabbia quando scopre che Medusa ha apparentemente un'altra amica oltre a lei, ma poi si rende conto che si tratta solo di una storiella inventata dalla stessa Medusa per guadagnare più soldi per lei. In un'altra occasione, Jashin riceve una pozione dall'Inferno e dopo averla bevuta le crescono delle gambe umane, perciò sfrutta la situazione per andare ad un appuntamento con Medusa, la quale indossa delle lenti a contatto per evitare di pietrificare le persone quando le guarda negli occhi. Successivamente le due scoprono che le lenti a contatto indossate da Medusa hanno un effetto collaterale e così Jashin si vendica con il commerciante che gliele ha vendute.

Jashin continua a perdere tutti i suoi soldi giocando al pachinko. Siccome Poporon è bloccata sulla Terra fino a quando la sua aureola non si rigenererà, Pekola propone di unire le forze per sopravvivere, ma la sua proposta viene ignorata. Più tardi, Yurine ha pietà di un piccolo oni che è stato chiamato per il Setsubun, mentre Jashin condivide del cibo con Pekola. Yurine poi si arrabbia con Jashin per aver speso tutti i soldi che le ha dato Medusa giocando d'azzardo.

Jashin e Medusa si ritrovano coinvolte nel bel mezzo di una rapina in banca, mentre Minos si dedica alla sua frenetica vita quotidiana. Jashin scopre che Poporon lavora in un ristorante di ramen e in seguito mangia il budino di Yurine. Durante la notte, Jashin fa un incubo in cui lei e le altre sono inseguite dagli zombie.

Mentre passeggia per le strade della città, Pekola è felice per aver guadagnato dei soldi ma dopo un po' finisce per farli cadere accidentalmente all'interno di una scatola per le offerte per beneficenza; in seguito scopre che si trattava di una truffa. Yusa e Kori chiedono a Yurine di provare il loro nuovo gelato. Pekola finisce per accettare un lavoro come guardia del corpo di Poporon, che adesso lavora come idol, e deve proteggerla da un fan molto arrabbiato nei suoi confronti. Medusa chiede a Jashin di insegnare a fare la cioccolata per San Valentino.

Yurine ha la febbre e perciò è costretta a riposarsi per riprendere le forze. Jashin, nonostante abbia finalmente l’opportunità di ucciderla, chiede l'aiuto delle sue amiche per curarla. Le ragazze discutono della diversa durata della vita tra umani e demoni, poi organizzano una festa per andare a vedere la fioritura dei ciliegi. Jashin fa alcuni scherzi all'interno di una panetteria poi mentre cerca di restituire un palloncino rimasto impigliato tra i rami di un albero a un bambino, finisce involontariamente per volare via nello spazio con il palloncino.

Dopo essere ritornata dallo spazio, Jashin si preoccupa di quanto stia crescendo l'animale domestico di Yurine, Beth. Yurine invita le sue amiche a fare un viaggio in una spiaggia privata, e alla comitiva si unisce anche un altro demone di nome Persephone II. Jashin viene fatta prigioniera di un kraken e le altre tentano di salvarla, seppure con riluttanza. Determinata a vendicarsi di Yurine, Jashin indossa un'armatura da amazzone per combatterla mentre l'altra evoca una versione gigantesca di Beth, poi tutte quante si godono un barbecue insieme.

Jashin ricorda il giorno in cui fu evocata da Yurine e si scopre che quest'ultima la chiamò sulla Terra senza un motivo particolare. Siccome Jashin non può tornare all'Inferno fino a quando la sua evocatrice non sarà morta, decide di scrivere il nome di Yurine sul Death NOT (una parodia di Death Note) per distrarla e poi tenta di ucciderla con il suo calcio volante ma fallisce. Pekola e Poporon incontrano Pino, un'altra servitrice angelo di Pekola che cerca di uccidere entrambe in quanto le ritiene due traditrici.

Pekola e Poporon fuggono dalla grinfie di Pino. Jashin scopre che alcuni utenti su Twitter la stanno prendendo in giro e perciò chiede a Medusa di acquistarle le "Gocce di chiaroveggenza" dall'Inferno per scoprire chi sono i responsabili, poi decide di punirli lanciandogli delle torte in faccia. Pekola continua a fuggire da Pino e cerca l'aiuto di Jashin ma non trova nessuno nell'appartamento. Poco dopo Poporon salva Pekola rompendo l'aureola di Pino, la quale viene costretta a sua volta a rimanere sulla Terra fino a quando non si rigenererà. Persephone II tenta di fare amicizia con Poporon, anche se quest'ultima vuole apparentemente sfruttarla per scalare i ranghi angelici. Pino diventa la nuova amministratrice del palazzo di Yurine e poco dopo Jashin scopre che si tratta di un angelo.

Le ragazze scelgono un soprannome a Persephone II e alla fine decidono di chiamarla Persina. Jashin e Yurine giocano a shōgi e la prima paragona i vari pezzi alle loro conoscenze. Yusa riferisce a Yurine e Jashin che sua sorella Kori è scomparsa ma si scopre che quest'ultima è stata rapita da Mei, la quale decide di riportarla da Yusa dopo aver parlato al telefono con Jashin. Le ragazze vanno a vedere una mostra dedicata agli yōkai e ad un certo punto queste iniziano a prendere in giro Jashin paragonandola ad uno di essi. Dopo aver svolto una gara di bevute con un uomo all'interno di un locale, Jashin va a dormire a casa di un'altra ragazza e questa chiama Yurine per farla venire a prendere. Jashin ha una carie a un dente ma non ha il coraggio di andare dal dentista, così si fa accompagnare da Yurine.

Yurine e Persephone II prendono in giro Jashin chiamandola "demone sapientone", poi Yurine propone di cambiare il titolo della serie. Mentre Persephone II pensa a cosa scrivere per un compito in cui deve spiegare cosa vuole fare in futuro, Yurine le dice che voleva fare la dittatrice. Jashin tenta nuovamente di uccidere Yurine ma invano, poi quest'ultima tenta di tirarle un calcio ma scivola, perciò decide di appendere l'altra al soffitto con un gancio metallico. Jashin si lamenta per la presenza di numerose tasse in Giappone e chiede a Pino e Poporon se le pagano anche loro, dopo aver confermato, le due le dicono che però in Paradiso non ci sono tasse da pagare. Jashin mangia il ramen di Persephone II e Minos e per scusarsi decide di invitare le due assieme a Pino e Poporon a mangiare la frittata di riso fatta da lei. Jashin, Yurine e le altre si recano ancora una volta in spiaggia privata e trascorrono una giornata piuttosto rocambolesca. Ad un certo punto dal mare emerge una bara contenente una jiangshi (un vampiro cinese) di nome Kyon-Kyon che dice di voler diventare un'umana. Dopo aver stretto amicizia, Yurine dice che Kyon-Kyon può venire tranquillamente con loro.

Jashin decide di comprare numerose confezioni di pane grazie all'aiuto delle altre ragazze per cercare di vincere delle borse per la spesa raffiguranti la volpe delle sabbie tibetana ma si rende conto che mangiare il medesimo cibo per tanto tempo può risultare monotono. Dopo essere riuscita nel suo intento, decide di fare un altro concorso, questa volta acquistando un gran numero di ramen in scatola, facendo capire alle altre che non ha imparato la lezione dalla volta scorsa. Jashin e Medusa raccontano a Yurine di un evento accaduto quando erano bambine. Alcuni milioni di anni prima, Medusa acquistò un astuccio a basso costo e alcuni compagni di classe iniziarono a prenderla in giro, così Jashin si precipitò a difenderla, facendo capire che ha sempre tenuto a lei nonostante non voglio ammetterlo. Durante il giorno di compleanno di Medusa, questa viene chiamata da Jashin che vuole farsi prestare altro denaro in quanto ha perso tutto quello che aveva al pachinko. In seguito Jashin dà un regalo a Medusa e questa scopre che si tratta di un costume da ninja.

A seguito di un concerto, Poporon dice a Pekola che intende fingersi amica di Persephone II per scalare i ranghi angelici. Arriva poi Persephone II e questa invita Poporon a mangiare del curry con lei mentre Pekola deve iniziare un altro lavoro part-time. Mentre passeggia per le strade della città, Kyon-Kyon cerca di aiutare una bambina a trovare sua madre. Poco dopo la madre della bimba prende con sé la figlia e le dice di diffidare degli sconosciuti e la cosa finisce per rattristare Kyon-Kyon. In seguito quest'ultima salva alcuni bambini da due bulli e stringe amicizia con loro, poi Jashin perde ancora una volta tutto il denaro che aveva dietro con sé al pachinko. Yurine insegna a Medusa come preparare gli hamburger e nel mentre la prima dice che la carne macinata che stanno utilizzando è quella di Jashin, cosa che viene però smentita alla fine quando la stessa Jashin torna a casa.

Pino prepara una torta di mele e decide di chiamarla "Il ragazzo dalle rosee guance ammantato con vesti dorate". Beth viene corteggiato da un'altra creatura che gli offre qualcosa di stomachevole da mangiare. Pino decide di fare sentire la sua torta a Yurine e Jashin e sempre in quest'occasione mangia la New York cheesecake di Jashin, poi Pino fugge via perché non può ammettere che un demone abbia preparato un dolce più buono del suo. Mino e Persephone II scoprono che Jashin ha venduto un sacchetto di spazzatura tramite un app e con loro grande sorpresa notano che qualcuno ha deciso di acquistare l'articolo. Jashin decide di raccogliere altri rifiuti per rivenderli, ma poi Yurine la obbliga a portarli fuori da casa sua. Yurine vende Jashin tramite l'applicazione e viene comprata da Mei che decide di aggiungerla alla propria collezione assieme a Kori. Jashin compra un modellino da montare e nota che rispetto a quelli che vendevano tantissimi anni prima è decisamente più semplice, poi tende un agguato a Yurine cercando di immobilizzarla con della colla ma il suo piano fallisce e Yurine si vendica. Kyon-Kyon inizia a lavorare presso una libreria e Jashin si presenta per regalarle del riso alle castagne ma la prima lo rifiuta perché è considerato uno dei punti deboli dei vampiri cinesi. Dopo che Jashin ha raccontato ciò che è successo con Kyon-Kyon, Yurine le fa complimenti per essere brava nei giochi di parole e si mette a ridere.

Jashin ricorda di come lei e Medusa hanno conosciuto Minos quando erano bambine. In seguito si rivela decisamente triste perché le due amiche sono andate al festival dell'Inferno e le mancano, anche se non vuole ammetterlo a Yurine. Presa dallo sconforto, decide di andarsi a mangiare un gelato fuori casa e chiede a Poporon se inizierebbe a sentirsi sola se un giorno Pekola dovesse tornare in Paradiso. Tornata a casa, Yurine decide di risollevare il morale di Jashin facendosi preparare un costume da demone, poi Minos, Medusa e Persephone II tornano dal festival e vanno fare visita alle due.

Medusa parte per un viaggio dalla durata di una settimana con la sua famiglia e dà a Jashin 100.000 yen ma quest'ultima finisce per perdere quasi tutti i soldi in scommesse all'ippodromo. Dopo aver perso anche tutto ciò che le restava al pachinko, incontra Kyon-Kyon e dà alla sorella Ran-Ran una caramella alla fragola che la fa tornare per breve tempo al suo aspetto normale ma poi quest'ultima ritorna nelle sue sembianze di panda a causa di una maledizione inflittagli in passato. Medusa porta a Yurine e Jashin alcune mele provenienti dall'Inferno che arrivano centinaia di anni dopo essere state ordinate; dopo averle mangiate Jashin inizia a provare vergogna nel girare nuda e così Yurine risolve la situazione seppellendola. La festa di Natale di un orfanotrofio è stata annullata a causa della mancanza di fondi sufficienti perciò Pekola tenta di guadagnare i soldi facendo beneficenza grazie all'inaspettato aiuto di Poporon che decide di cantare una canzone. Jashin trova nella libreria di Yurine il secondo grimorio che le consentirà di tornare finalmente all'Inferno e avvisa immediatamente Medusa, Minos e Persephone II, poi Yurine torna a casa.

Jashin vuole sapere da quanto tempo Yurine le ha tenuto nascosto il secondo grimorio e quest'ultima glissa l'argomento più volte. Jashin decide così di andare a fare un ultimo giro nel mondo degli umani, segue Pekola all'interno di un locale per bere qualcosa con lei e poi saluta Pino. Dopo essere tornata a casa, Yurine rivela a Jashin di non averle detto nulla del libro perché servono gli apocrifi che loro però non hanno e perciò il suo ritorno all'Inferno tramite incantesimo è al momento impossibile. Kyon-Kyon e Ran-Ran vanno a far visita a Yurine e Jashin e la prima racconta che Ran-Ran è stata trasformata in un panda a seguito di una maledizione da parte di un panda dotato di poteri soprannaturali incontrato in uno zoo. Jashin e le altre organizzano una battaglia a colpi di palle di neve in giardino ma la sfida si trasforma presto in uno scontro sanguinario dove l'anima di Jashin finisce per volare in cielo ma poi torna nel suo corpo grazie a un calcio volante. Alla fine tutti quanti i personaggi principali della serie fanno un'altra gara di palle di neve, questa volta normale, e si godono il tempo assieme.

Nella prima parte di questo episodio Jashin e Yurine si divertono a fare un riassunto degli eventi delle due stagioni modificando ed esagerando i contenuti delle singole puntate. Nella seconda parte Jashin canta una canzone sul Jinbōchō (ovvero il luogo in cui è ambientata la serie).

Sia gli angeli, accompagnati da una nuova arrivata di nome Lierre, che il gruppo di Yurine e Jashin organizzano separatamente un viaggio per andare a visitare Chitose. Dopo aver fatto un giro per la città, Jashin finisce per farsi mangiare da un cerbiatto la prenotazione per l'albergo in cui andranno ad alloggiare e lo insegue in una foresta. Nello stesso luogo, Lierre sta mettendo alla prova Poporon, Pekola e Pino facendole affrontare un orso per riscattarsi ai suoi occhi. Poco dopo arriva Jashin che colpisce inavvertitamente Pekola che perde i sensi e viene portata via dall'orso, poi la lamia decide di sfidare gli angeli in una gara in barca per ottenere la loro prenotazione dell'albergo. La competizione si conclude in parità e Yurine scopre che Jashin ha perso la prenotazione cartacea ma non vi è alcun problema in quanto l'aveva già fatta tramite Internet. Arrivate così alla residenza termale Marukoma, sia il gruppo di Yurine che quello di Lierre decidono di condividere la medesima stanza e il relativo bagno termale. Alla fine si scopre che l'orso ha portato Pekola nella sua tana e le sta facendo mangiare del pesce.