Smoke on the Water
| Smoke on the Water singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Deep Purple |
| Pubblicazione | maggio 1972 |
| Durata | 5:42 |
| Album di provenienza | Machine Head |
| Genere | Hard rock Blues rock |
| Etichetta | Warner Bros. Records (USA) |
| Produttore | Deep Purple |
| Registrazione | dicembre 1971 |
| Formati | 7" |
| Certificazioni originali | |
| Dischi d'oro | .svg){kind=small} Regno Unito[1](vendite: 400 000+)  Stati Uniti[2](vendite: 500 000+) |
| Certificazioni FIMI (dal 2009) | |
| Dischi di platino |  Italia[3](vendite: 100 000+) |
| Deep Purple - cronologia | |
| Discografia USA - cronologia | |
Smoke on the Water è un brano musicale del gruppo hard rock britannico Deep Purple pubblicato nel 1972 all'interno dell'album Machine Head e, come singolo, nel 1972.
Descrizione
[modifica | modifica wikitesto]Venne incluso nell'album Machine Head, uscito nel 1972 e pubblicato come singolo l'anno successivo in quanto il gruppo non si aspettava che la canzone si sarebbe rivelata un successo.
Nel 1973 venne pubblicato un singolo Made In Japan con una versione registrata dal vivo in Giappone e contenuta anche nell'album omonimo.
Tracce
[modifica | modifica wikitesto]- Edizione USA
Lato A
- Smoke on the Water – 3:47 (Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord, Ian Paice)
Lato B
- Smoke on the Water (versione dal vivo) – 4:34 (Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord, Ian Paice)
- Made In Japan
Lato A
- Smoke on the Water – 7:27 (Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord, Ian Paice)
Lato B
- Highway Star – 6:45 (Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord, Ian Paice)
- EP (1977)
Lato A
- Smoke on the Water – 7:27 (Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord, Ian Paice)
Lato B
- Woman From Tokyo (Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord, Ian Paice)
- Child in Time (Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord, Ian Paice)
Accoglienza
[modifica | modifica wikitesto]Il singolo raggiunse il 2º posto in Canada, il 4º posto nella Billboard Hot 100 negli Stati Uniti nell'estate del 1973.
Il testo
[modifica | modifica wikitesto]Il brano racconta un episodio realmente accaduto a Montreux nel 1971, quando verso la fine di un concerto di Frank Zappa and the Mothers of Invention uno spettatore sparò un razzo segnaletico che incendiò il Casinò.
Il titolo Smoke on the Water (letteralmente fumo sull'acqua, accreditato al bassista Roger Glover, che narra di come ebbe l'idea quando si risvegliò dopo aver fatto un sogno qualche giorno dopo l'accaduto) si riferisce al fumo che si spandeva sopra il lago Lemano dal casinò in fiamme mentre i membri dei Deep Purple guardavano l'incendio dal loro hotel. Il nome "funky Claude" si riferisce a Claude Nobs, il direttore del Montreux Jazz Festival, che aiutò alcune persone a fuggire dall'incendio.
«We all came out to Montreux on the Lake Geneva shoreline To make records with a mobile - We didn't have much time Frank Zappa & the Mothers were at the best place around But some stupid with a flare gun burned the place to the ground Smoke on the water, fire in the sky»
«Arrivammo tutti assieme a Montreux, sul lago Lemano a incidere dischi con uno studio mobile - avevamo poco tempo Frank Zappa & the Mothers avevano preso il locale migliore ma qualche stupido con una pistola lanciarazzi ridusse quel posto in cenere Fumo sull'acqua, fuoco nel cielo»
Cover
[modifica | modifica wikitesto]- Nel 1989 fu realizzata una cover della canzone contenuta in un album per ottenere fondi per il terremoto che ci fu in Armenia in quel periodo (l'album era denominato appunto The Earthquake Album). In questa versione figurano alcuni musicisti della scena rock e metal riuniti sotto il nome di Rock Aid Armenia come Bryan Adams, Ritchie Blackmore, Bruce Dickinson, Keith Emerson, Ian Gillan, David Gilmour, John Paul Jones, Tony Iommi, Alex Lifeson, Jon Lord, Brian May, Izzy Stradlin, Adrian Smith, Paul Rodgers, Chris Squire e Roger Taylor.
- Nella canzone Ten pierwszy ras (Majteczki i kropeczki) dei Bayer Full, si sente la melodia della canzone rock, assieme alla melodia di Toccata e fuga in Re minore.
- Il gruppo heavy metal tedesco Metalium ha incluso una cover del brano nell'album Millennium Metal - Chapter One (1999).
- Una cover del brano è inserita in Re-Machined: A Tribute to Deep Purple's Machine Head (2012), album tributo per il 40º anniversario dell'album Machine Head.
- Il gruppo ska italiano Ska People ha suonato una cover del brano nel 2014.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (EN) Smoke on the Water, su British Phonographic Industry. URL consultato il 25 aprile 2022.
- ^ (EN) Deep Purple - Smoke on the Water – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 10 dicembre 2015.
- ^ Smoke on the Water (certificazione), su FIMI. URL consultato il 14 ottobre 2024.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Smoke on the Water, su AllMusic, All Media Network.
- (EN) Smoke on the Water, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) Smoke on the Water, su SecondHandSongs.
