Questa allegra gioventù

Disambiguazione – Se stai cercando il singolo discografico, vedi Siamo fatti così (esplorando il corpo umano)/Questa allegra gioventù.

Let the sunshine in – Hiatari ryōkō! (陽あたり良好!^?, Hiatari ryōkō!) è un manga di Mitsuru Adachi del 1980, dal quale è stato adattato un anime giapponese, prodotto da Group TAC e Toho, ed andato in onda dal 1987 al 1988 per 48 episodi. In Italia l'anime è conosciuto con il titolo Questa allegra gioventù.

Marina (nell'originale Kasumi Kishimoto) è una ragazza che va a vivere presso la zia che gestisce una pensione. Tra gli altri ospiti vi sono tre suoi compagni di classe. Ed è con Ricky (Yusaku Takasugi nell'originale), nonostante un inizio burrascoso che Marina comincia ad avere un rapporto sempre più profondo, nonostante sia già fidanzata con un altro ragazzo.

Quando Ricky incontra per la prima volta il ragazzo di Marina, si rende conto che è la persona ideale per farla felice e questo lo fa desistere dal dichiararle il suo amore. Marina quindi si troverà di fronte ad una scelta tra i due ragazzi che via via che la storia prosegue diventerà sempre più complicata.

Marina (in originale Kasumi Kishimoto)

è una ragazza molto bella, è fidanzata con un ragazzo più grande di lei ed è inizialmente convinta di amarlo moltissimo, ma si dovrà ricredere dopo aver incontrato Ricky. Inizialmente non va molto d’accordo con lui ma piano piano inizieranno a stringere un rapporto sempre più profondo. Alla fine si accorgerà di provare qualcosa per lui e dovrà decidere fra lui e il suo fidanzato Stefano. Il finale dell’anime è diverso da quello del manga, infatti il manga finisce con Ricky che dice che tiferà per se stesso e lotterà per Marina mentre nell’anime ad un certo punto la trama prende una piega diversa e Marina alla fine prenderà una decisione tra Ricky e il suo fidanzato.

Ricky (in originale Yusaku Takasugi)

è un ragazzo abbastanza introverso (molto più nell’anime che nel manga) ma comunque socievole, sempre gentile con tutti, entra a far parte della tifoseria della scuola perché, parole sue, appena vede qualcuno che si impegna al massimo per fare qualcosa gli viene naturale tifare per lui. Si innamora di Marina, ma quando il suo fidanzato tornerà dall’America rinuncerà a rivelarle i suoi veri sentimenti capendo che Stefano è il ragazzo giusto per lei. Fa di tutto per risolvere i problemi altrui, proprio per questo trova tutti i giocatori necessari alla squadra di baseball arrivando persino a entrarvi lui stesso come lanciatore benché la sua passione principale sia fare il tifo.

Stefano (in originale Muraki Katsuhiko)

è il fidanzato di Marina, è più grande di lei e all’inizio della storia si trova in America, quando torna e va a fare visita alla fidanzata si accorge del legame che c’è tra Marina e Ricky e quindi decide di aspettare per chiedere in sposa la ragazza in modo che lei si possa decidere. Successivamente riparte di nuovo e nell’ultimo volume del manga spedisce una lettera a Ricky dicendogli che ha intenzione di tornare in America per chiedere in sposa Marina e di portarla via con sé.

La sigla dal titolo Questa allegra gioventù è stata incisa da Cristina D'Avena e utilizzata nella trasmissione su Italia 1. In seguito la serie è stata replicata su alcune syndication ed emittenti locali con le sigle giapponesi.

Il doppiaggio italiano è stato eseguito presso lo studio Merak Film di Milano sotto la direzione di Maurizio Torresan. Curiosamente, gli attori Donatella Fanfani e Gabriele Calindri hanno doppiato due dei protagonisti di Prendi il mondo e vai, tratto da un manga dello stesso autore, Touch; sia le sembianze che l'ambientazione sono molto simili. Anche l'attore che presta la voce al protagonista maschile è lo stesso, Yūji Mitsuya.

• Questa allegra gioventù, su AnimeClick.it.
• (EN) Questa allegra gioventù, su Anime News Network.
• (EN) Questa allegra gioventù, su MyAnimeList.

Portale Anime e manga: accedi alle voci di Teknopedia che trattano di anime e manga