Pardon
Il pardon (reso talvolta in lingua italiana come "perdono") è una processione religiosa, simile ad un pellegrinaggio, tipica della regione francese della Bretagna (Francia nord-occidentale), che ebbe probabilmente origine intorno al XV secolo[1] e che viene organizzata annualmente (in genere in una data compresa nel periodo fine primavera-inizio autunno) da ogni singolo comune in onore del santo patrono, della Vergine Maria (soprattutto in occasione della Festa dell'Assunzione, ma anche di altre ricorrenze mariane) o di Sant'Anna.[2][3]
Tra i pardons più famosi, figurano quello di San Ivo a Tréguier e quello di Sant'Anna ad Auray (26 luglio). Sono inoltre comunemente annoverati tra i "pardons" anche i pellegrinaggi chiamati troménies , il più famoso dei quali è la Grande Troménie di Locronan, che si svolge ogni 12 anni in luglio.[4][5]
Origine del termine "pardon"
[modifica | modifica wikitesto]Il termine "pardon" significa letteralmente "perdono" ed indicava in origine le indulgenze, ovvero le remissioni dai propri peccati, che il papa concedeva ai fedeli nel Medioevo.[3]
L'usanza
[modifica | modifica wikitesto]Prima della processione vera e propria, i fedeli assistono ad una messa, che generalmente si svolge all'aria aperta.[1]
Durante il pardon, i fedeli sfilano con indosso il costume tradizionale bretone, scalzi e a digiuno, portando stendardi che raffigurano il proprio santo patrono o la propria parrocchia, croci e statue di santi, oltre che la Gwenn ha du (la bandiera bretone), ed intonando preghiere e canti in lingua bretone.[6]
Al termine delle cerimonie religiose, i partecipanti si lasciano andare in serata ad un festeggiamento di tipo laico, noto come fest-noz.
Un tipo particolare di pardon ha luogo nelle località costiere, dove si assiste al cosiddetto "pardon del mare" (pardon de la mer): in occasione di questo tipo di pardon, ha luogo, oltre alla processione, la benedizione delle barche ormeggiate sul porto.[1][5]
In alcune località, può inoltre aver luogo in occasione di un pardon anche un "festival del raccolto" (in bretone: gouel an eost ), con la rievocazione delle antiche attività agricole.[3]
Elenco di famosi pardons
[modifica | modifica wikitesto]Diamo qui di seguito un elenco parziale di famosi pardons [1][6][7]:
- Pardon di San Ivo, a Tréguier (terza domenica di maggio)
- Pardon dei cavalli, a Saint-Herbot (terza domenica di maggio)
- Pardon di San Pietro e Paolo, a Plouguerneau (ultima domenica di giugno)
- Pardon di Nostra Signora del Buon Soccorso, a Guingamp (prima domenica di luglio)
- Piccola Troménie di Locronan (seconda domenica di luglio, annualmente)
- GrandeTroménie di Locronan (ogni 12 anni)
- Pardon di Sant'Anna, ad Auray (26 luglio)
- Pardon di Nostra Signora della Gioia, a Penmarc'h (15 agosto)
- Pardon di Nostra Signora della Luce, a Perros-Guirec (15 agosto)
- Pardon di Sainte-Anne-La-Palud, a Plonévez-Porzay (ultima domenica di agosto)
- Pardon di Nostra Signora di Folgoët, a Folgoët (prima domenica di settembre)
- Pardon di Nostra Signora della Potenza, a Lamballe (prima domenica di settembre)
- Pardon di Notre-Dame du Roncier, a Josselin (7 settembre-8 settembre)
- Pardon di Nostra Signora delle Paludi, a Fougères (primo fine settimana di ottobre)
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c d Lessard, Anne, Pour le pardon des péchés commis dans l'année, in: Bretagna.com
- ^ Patitz, Alex, Guida Marco Polo - Bretagna, Mairs Geographischer Verlag, Ostfildern - De Agostini, Novara, 1999
- ^ a b c A.A.V.V., Bretagna, Dorling Kindersley, London, Mondadori, Milano, 2003 - 2004, p. 32
- ^ Rey, Daniel, Gente da leggenda, in: Condé Nast Traveller - Bretagna, Edizioni Condé Nast, Milano, Marzo 2005, p. 184
- ^ a b A.A.V.V., Bretagna, op. cit., p. 33
- ^ a b Rey, Daniel, art. cit., p. 180
- ^ Bretagna-Online: I pardons[collegamento interrotto]
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Pardon
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Bretagna.com: Pour le pardon des péchés commis dans l'année [collegamento interrotto], su bretagne.com.
- Bretagna-Online: I pardons [collegamento interrotto], su bretagna-online.com.
- Liturgie Catholique: Pardon et troménies en Finistère, su liturgiecatholique.fr.
- Bretagna Turismo: Eventi in Bretagna - Immagini di pardons
