Norvegia ai Giochi della XXX Olimpiade
| Norvegia ai Giochi della XXX Olimpiade Londra 2012 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
| Codice CIO | NOR | ||||||||||
| Comitato nazionale | Norges idrettsforbund og olympiske og paralympiske komité | ||||||||||
| Atleti partecipanti | 64 in 14 discipline | ||||||||||
| Di cui uomini/donne | 33 .svg){kind=small} - 31 .svg){kind=small}
| ||||||||||
| Portabandiera | Mira Verås Larsen (Canoa) (apertura) Eirik Verås Larsen (Canoa) (chiusura) | ||||||||||
| Medagliere | |||||||||||
| |||||||||||
| Cronologia olimpica (sommario) | |||||||||||
| Giochi olimpici estivi | |||||||||||
| Giochi olimpici invernali | |||||||||||
La Norvegia ha partecipato ai Giochi della XXX Olimpiade di Londra che si sono svolti dal 27 luglio al 12 agosto 2012. È stata la 24ª partecipazione degli atleti norvegesi ai giochi olimpici a partire dal debutto nel 1900 ad esclusione dell'edizione del 1904. La Norvegia ha disertato l'edizione del 1980 tenutasi a Mosca, come protesta contro l'invasione sovietica in Afghanistan.
Gli atleti della delegazione norvegese sono stati 64. Alla cerimonia di apertura la portabandiera è stata Mira Verås Larsen, mentre il portabandiera della cerimonia di chiusura è stato il marito Eirik Verås Larsen.
La Norvegia ha ottenuto un totale di 4 medaglie (2 ori, 1 argento e 1 bronzo), eguagliando la prestazione ottenuta a Monaco 1972.
Medaglie
[modifica | modifica wikitesto]| Riepilogo quotidiano | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giorno | Data | 
|
|
|
Totale | |
| 1º | 27 | — | — | — | — | |
| 2º | 28 | 0 | 0 | 1 | 1 | |
| 3º | 29 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 4º | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 5º | 31 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 6º | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
| 7º | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 8º | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 9º | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 10º | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 11º | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 12º | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 13º | 8 | 1 | 0 | 0 | 1 | |
| 14º | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 15º | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 16º | 11 | 1 | 0 | 0 | 1 | |
| 17º | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Totale | 2 | 1 | 1 | 4 | ||
Medagliere per discipline
[modifica | modifica wikitesto]| Sport | Oro | Argento | Bronzo | Totale |
|---|---|---|---|---|
| Canoa/kayak | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Pallamano | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Scherma | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Ciclismo | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Totale | 2 | 1 | 1 | 4 |
Medaglie d'oro
[modifica | modifica wikitesto]| Medaglia | Nome | Sport | Evento |
|---|---|---|---|
 Oro |
Eirik Verås Larsen | Canoa/kayak | K1 1000 m maschile |
| Oro |
Nazionale di pallamano femminile | Pallamano | Torneo femminile |
Medaglie d'argento
[modifica | modifica wikitesto]| Medaglia | Nome | Sport | Evento |
|---|---|---|---|
 Argento |
Bartosz Piasecki | Scherma | Spada individuale maschile |
Medaglie di bronzo
[modifica | modifica wikitesto]| Medaglia | Nome | Sport | Evento |
|---|---|---|---|
 Bronzo |
Alexander Kristoff | Ciclismo | Corsa in linea maschile |
Atletica leggera
[modifica | modifica wikitesto]
| Q | Qualificato al turno successivo per la posizione in qualificazione |
| q | Qualificato per il turno successivo per ripescaggio o, negli eventi su campo, conquistando la misura minima per qualificarsi |
Maschile
[modifica | modifica wikitesto]- Eventi di corsa su pista e strada
| Atleta | Evento | Batteria | Quarto di finale | Semifinale | Finale | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Risultato | Posizione | Risultato | Posizione | Risultato | Posizione | Risultato | Posizione | ||
| Urige Buta | Maratona | N.D. | 2:17'58" | 36° | |||||
| Henrik Ingebrigtsen | 1500 m | 3'41"33 | 4° Q | N.D. | 3'43"26 | 5° Q | 3'35"43 
|
5° | |
| Jaysuma Saidy Ndure | 100 m | Bye | 10"28 | 4° | non qualificato | ||||
| 200 m | 20"52 | 3° Q | Bye | 20"42 | 4° | non qualificato | |||
| Trond Nymark | Marcia 50 km | N.D. | 3:48'37" 
|
21° | |||||
| Erik Tysse | Marcia 20 km | N.D. | 1:21'00"
|
14° | |||||
- Eventi su campo
| Atleta | Evento | Qualifica | Finale | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Distanza | Posizione | Distanza | Posizione | ||
| Eivind Henriksen | Lancio del martello | 74.62 | 13° | non qualificato | |
| Andreas Thorkildsen | Lancio del giavellotto | 84.47 | 2° Q | 82.63 | 6° |
Femminile
[modifica | modifica wikitesto]- Eventi di corsa su pista e strada
| Atleta | Evento | Batteria | Quarto di finale | Semifinale | Finale | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Risultato | Posizione | Risultato | Posizione | Risultato | Posizione | Risultato | Posizione | ||
| Ingvill Måkestad Bovim | 1500 m | DNS | N.D. | non qualificata | |||||
| Karoline Bjerkeli Grøvdal | 5000 m | 15'24"86 
|
13ª | N.D. | non qualificata | ||||
| Ezinne Okparaebo | 100 m | Bye | 11"14 | 4ª q | 11"10
|
4ª | non qualificata | ||
| 200 m | 23"30 =
|
5ª | Bye | non qualificata | |||||
| Christina Vukicevic | 100 m ostacoli | ritirata | |||||||
- Eventi su campo
| Atleta | Evento | Qualifica | Finale | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Distanza | Posizione | Distanza | Posizione | ||
| Tonje Angelsen | Salto in alto | 1.85 | 28ª | non qualificata | |
| Margrethe Renstrøm | Salto in lungo | DNS | non qualificata | ||
- Eventi combinati
| Atleta | Evento | 100H | SA | GP | 200 m | SL | LG | 800 m | Finale | Posizione | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ida Marcussen | Eptathlon | Risultato | 14"08 | 1.68 | 14.26 | 25"15 | 5.82 | 42.26 | 2'13"62 | 5846 | 28ª |
| Punti | 967 | 830 | 811 | 873 | 795 | 711 | 912 |
Badminton
[modifica | modifica wikitesto]
- Femminile
| Atleta | Evento | Girone | Ottavi | Quarti | Semifinale | Finale | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Avversario Punteggio |
Avversario Punteggio |
Posizione | Avversario Punteggio |
Avversario Punteggio |
Avversario Punteggio |
Avversario Punteggio |
Posizione | ||
| Sara Blengsli Kværnø | Singolo femminile |  Sung J.-h. (KOR)P 8-21, 5-21 |
 Yip P.Y. (HKG)P 8-21, 7-21 |
3ª | non qualificata | ||||
Canoa/Kayak
[modifica | modifica wikitesto]
Velocità
[modifica | modifica wikitesto]_pictogram.svg){kind=small}
| FA | Qualificato in finale A (per le medaglie) |
| FB | Qualificato in finale B (non per le medaglie) |
| Q | Qualificato al turno successivo per posizione in qualificazione |
| q | Qualificato al turno successivo per ripescaggio |
- Maschile
| Atleta | Evento | Batterie | Semifinali | Finale | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tempo | Classifica | Tempo | Classifica | Tempo | Classifica | ||
| Eirik Verås Larsen | K-1 1000 m | 3'31"288 | 3° Q | 3'29"547 | 2° FA | 3'26"462 |
|
- Femminile
| Atleta | Evento | Batterie | Semifinali | Finale | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tempo | Classifica | Tempo | Classifica | Tempo | Classifica | ||
| Mira Verås Larsen | K-1 500 m | 1'55"923 | 5ª Q | 1'57"354 | 6ª | non qualificata | |
Canottaggio
[modifica | modifica wikitesto]
| FA | Qualificato in finale A (per le medaglie) |
| FB | Qualificato in finale B (non per le medaglie) |
| FC | Qualificato in finale C (non per le medaglie) |
| FD | Qualificato in finale D (non per le medaglie) |
| FE | Qualificato in finale E (non per le medaglie) |
| FF | Qualificato in finale F (non per le medaglie) |
| SA/B | Semifinali A/B |
| SC/D | Semifinali C/D |
| SE/F | Semifinali E/F |
| QF | Qualificato ai quarti di finale |
| R | Ripescaggio |
Maschile
| Atleta | Evento | Batteria | Ripescaggio | Quarti | Semifinali | Finale | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tempo | Posizione | Tempo | Posizione | Tempo | Posizione | Tempo | Posizione | Tempo | Posizione | ||
| Olaf Tufte | Singolo | 7'00"90 | 2° QF | Bye | 6'55"36 | 3° SA/B | 7'35"31 | 6° FB | 7'18"15 | 9° | |
| Kjetil Borch Nils Jakob Hoff |
2 di coppia | 6:16.31 | 1° S A/B | Bye | N.D. | 6'22"88 | 4° FB | 6'20"82 | 7° | ||
| Kristoffer Brun Are Strandli |
2 di coppia p.l. | 6'34"00 | 2° S A/B | Bye | N.D. | 6'39"59 | 4° FB | 6'32"82 | 9° | ||
Ciclismo
[modifica | modifica wikitesto]
Ciclismo su strada
[modifica | modifica wikitesto]_pictogram.svg){kind=small}
- Maschile
| Atleta | Evento | Tempo | Classifica |
|---|---|---|---|
| Edvald Boasson Hagen | Cronometro | 54'30"87 | 13º |
| Corsa in linea | DNF | ||
| Alexander Kristoff | 5h 46'05" |
| |
| Vegard Stake Langen | 5h 46'37" | 77° | |
| Lars Petter Nordhaug | 5h 46'05" | 25° | |
- Femminile
| Atleta | Evento | Tempo | Classifica |
|---|---|---|---|
| Emilie Moberg | Corsa in linea | OTL | |
Mountain Bike
[modifica | modifica wikitesto]_pictogram.svg){kind=small}
- Femminile
| Atleta | Evento | Tempo | Classifica |
|---|---|---|---|
| Gunn-Rita Dahle Flesjå | Cross-country | DNF | |
Equitazione
[modifica | modifica wikitesto]
Dressage
[modifica | modifica wikitesto]| Atleta | Cavallo | Evento | Grand Prix | Grand Prix Special | Grand Prix Freestyle | Totale | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Punteggio | Classifica | Punteggio | Classifica | Tecnico | Artistico | Punteggio | Classifica | |||
| Siril Helljesen | Dorina | Individuale | 69.985 | 31ª | non qualificata | |||||
Lotta
[modifica | modifica wikitesto]
| VT | Vittoria per atterramento |
| PP | Vittoria a punti (lo sconfitto con punti tecnici) |
| PO | Vittoria a punti (lo sconfitto senza punti tecnici) |
Greco-Romana
[modifica | modifica wikitesto]- Maschile
| Atleta | Evento | Qualificazione | Ottavi | Quarti | Semifinale | Ripescaggio Turno 1 |
Ripescaggio Turno 2 |
Finale | Classifica |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Avversario Risultato |
Avversario Risultato |
Avversario Risultato |
Avversario Risultato |
Avversario Risultato |
Avversario Risultato |
Avversario Risultato | |||
| Stig André Berge | −60 kg | N.D. |  H. Aliyev (AZE)P 1-3 (0-1, 1-0, 0-2)PP |
Non qualificato | |||||
Nuoto e sport acquatici
[modifica | modifica wikitesto]
Nuoto
[modifica | modifica wikitesto]
- Maschile
| Atleta | Evento | Batterie | Semifinali | Finale | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tempo | Classifica | Tempo | Classifica | Tempo | Classifica | ||
| Lavrans Solli | 100 m dorso | 55"00 | 26º | Non qualificato | |||
- Femminile
| Atleta | Evento | Batterie | Semifinali | Finale | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tempo | Classifica | Tempo | Classifica | Tempo | Classifica | ||
| Sara Nordenstam | 100 m rana | 2'27"90 | 21ª | non qualificata | |||
| 400 m misti | 4'51"28 | 30ª | N.D. | non qualificata | |||
| Ingvild Snildal | 100 m farfalla | 59"01 | 22ª | non qualificata | |||
| 200 m farfalla | 2'10"99
|
18ª | non qualificata | ||||
Tuffi
[modifica | modifica wikitesto]
- Maschile
| Atleta | Evento | Preliminari | Semifinale | Finale | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Punti | Classifica | Punti | Classifica | Punti | Classifica | ||
| Amund Gismervik | Piattaforma 10m | 401.55 | 24° | Non qualificato | |||
Pallamano
[modifica | modifica wikitesto]
Femminile
[modifica | modifica wikitesto]Rosa
| Naz. | Ruolo | Sportivo | Anno | Alt. | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
P | Kari Aalvik Grimsbø | 1985 | 1,80 m | |
| 5 |
|
TS | Ida Alstad | 1985 | 1,72 m | |
| 6 |
|
PV | Heidi Løke | 1982 | 1,77 m | |
| 7 |
|
TD | Tonje Nøstvold | 1985 | 1,78 m | |
| 8 |
|
C | Karoline Dyhre Breivang | 1980 | 1,72 m | |
| 9 |
|
TS | Kristine Lunde-Borgersen | 1980 | 1,83 m | |
| 11 |
|
AS | Kari Mette Johansen | 1979 | 1,72 m | |
| 13 |
|
PV | Marit Malm Frafjord | 1985 | 1,82 m | |
| 15 |
|
TD | Linn Jørum Sulland | 1984 | 1,78 m | |
| 16 |
|
P | Katrine Lunde Haraldsen | 1980 | 1,81 m | |
| 18 |
|
AD | Linn-Kristin Riegelhuth Koren | 1984 | 1,75 m | |
| 21 |
|
C | Gøril Snorroeggen | 1985 | 1,77 m | |
| 22 |
|
AD | Amanda Kurtović | 1991 | 1,79 m | |
| 23 |
|
AS | Camilla Herrem | 1986 | 1,66 m |
- Allenatore:
Thorir Hergeirsson
Fase a gironi - Gruppo B
| Pos. | Squadra | Pt | G | V | N | P | GF | GS | DR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Francia
|
9 | 5 | 4 | 1 | 0 | 125 | 103 | +22 |
| 2 | Corea del Sud
|
7 | 5 | 3 | 2 | 0 | 136 | 130 | +6 |
| 3 |  Spagna
|
7 | 5 | 3 | 1 | 1 | 119 | 114 | +5 |
| 4 | Norvegia
|
5 | 5 | 2 | 1 | 2 | 118 | 120 | -2 |
| 5 |  Danimarca
|
2 | 5 | 1 | 0 | 4 | 113 | 121 | -8 |
| 6 |  Svezia
|
0 | 5 | 0 | 0 | 5 | 84 | 106 | -22 |
| Londra 28 luglio 2012, ore 21:15 BST | Norvegia | 23 – 24 (12-17) referto | Francia | Copper Box (3.968 spett.)
|
| Londra 30 luglio 2012, ore 21:15 BST | Svezia | 21 – 25 (9-14) referto | Norvegia | Copper Box (4.459 spett.)
|
| Londra 1º agosto 2012, ore 9:30 BST | Norvegia | 27 – 27 (13-15) referto | Corea del Sud | Copper Box (4.178 spett.)
|
Quarti di finale
| Londra 7 agosto 2012, ore 10:00 BST | Brasile  | 19 – 21 (13-9) referto | Norvegia | Copper Box
|
Semifinale
| Londra 9 agosto 2012, ore 17:00 BST | Norvegia | 31 – 25 (18-15) referto | Corea del Sud | Copper Box
|
Finale
| Londra 11 agosto 2012, ore 20:30 BST | Norvegia |  26 – 23(13-10) referto |  Montenegro | Copper Box
|
Beach volley/Pallavolo
[modifica | modifica wikitesto]
Beach volley
[modifica | modifica wikitesto]_pictogram.svg){kind=small}
Maschile
[modifica | modifica wikitesto]- Rosa
| Naz. | Sportivo | Anno | Alt. | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Tarjei Skarlund | 1978 | 1,90 m | |||
|
|
Martin Spinnangr | 1987 | 1,97 m |
Fase a gironi - Girone F
| 28/07/2012 | 16.30 | Cunha - Santos
|
2 - 0 | Skarlund - Spinnangr
|
(21-14, 21-18) | Horse Guards Parade |
| 30/07/2012 | 11:00 | Skarlund - Spinnangr
|
2 - 0 |  Reader - Binstock
|
(21-14 , 21-18) | Horse Guards Parade |
| 01/08/2012 | 17:30 | .svg){kind=small} Grotowski - Garcia-Thompson
|
0 - 2 | Skarlund - Spinnangr
|
(20-22 ,13-21 ) | Horse Guards Parade |
| Pos. | Coppie | Pt | G | V | P | Sv | Sp | Sr | Pv | Pp | Pr |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Cunha-Ricardo
|
6 | 3 | 3 | 0 | 6 | 0 | MAX | 129 | 101 | 1.277 |
| 2 | Skarlund-Spinnangr
|
5 | 3 | 2 | 1 | 4 | 2 | 2.000 | 116 | 107 | 1.084 |
| 3 | Reader-Binstock
|
4 | 3 | 1 | 2 | 2 | 4 | 0.500 | 114 | 119 | 0.958 |
| 4 | Grotowski-Garcia-Thompson
|
3 | 3 | 0 | 3 | 0 | 6 | 0.000 | 94 | 126 | 0.746 |
Ottavi di finale
| Londra 3 agosto 2012, ore 13:00 BST | Pļaviņš-Šmēdiņš  | 2 – 0 (21-18; 21-16) referto | Skarlund-Spinnangr | Horse Guards Parade
|
Norvegia Eliminata - Posizione nella classifica finale: 9º posto pari merito con 
Germania, 
Svizzera (due coppie), 
Russia, Lettonia, Spagna e 
Stati Uniti
Scherma
[modifica | modifica wikitesto]
- Maschile
| Atleta | Evento | 32-esimi | 16-esimi | Ottavi | Quarti | Semifinali | Finale | Posizione |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Avversario Risultato |
Avversario Risultato |
Avversario Risultato |
Avversario Risultato |
Avversario Risultato |
Avversario Risultato | |||
| Bartosz Piasecki | Spada Individuale | N.D. | G. Grumier (FRA) V (14-13) |
 G. Imre (HUN)V (15-7) |
Y. Borel (FRA) V (15-14) |
Jung J.-S. (KOR) V (15-13) |
 R. Limardo (VEN)P (10-15) |
|
Tiro a segno/volo
[modifica | modifica wikitesto]
- Maschile
| Atleta | Evento | Qualificazione | Finale | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Punteggio | Classifica | Punteggio | Classifica | ||
| Ole Magnus Bakken | Carabina 50 metri a terra | 592 | 26° | non qualificato | |
| Carabina 10 m aria compressa | 597 | 6º Q | 691.5 | 8° | |
| Odd Arne Brekne | Carabina 50 metri a terra | 594 | 13° | non qualificato | |
| Tore Brovold | Skeet | 113 | 27° | non qualificato | |
| Ole Kristian Bryhn | Carabina 50 m 3 posizioni | 1169 | 7° Q | 1267.8 | 7° |
| Are Hansen | Carabina 50 m 3 posizioni | 1163 | 22° | non qualificato | |
| Carabina 10 m aria compressa | 594 | 14º | non qualificato | ||
- Femminile
| Atleta | Evento | Qualificazione | Finale | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Punteggio | Classifica | Punteggio | Classifica | ||
| Malin Westerheim | Carabina 50 m 3 posizioni | 579 | 20ª | non qualificata | |
| Carabina 10 m aria compressa | 394 | 25ª | non qualificata | ||
Tiro con l'arco
[modifica | modifica wikitesto]
- Maschile
| Atleta | Evento | Round di qualificazione | 64-esimi | 32-esimi | 16-esimi | Quarti di finale | Semifinale | Finale | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Punteggio | Seed | Avversario Seed Punteggio |
Avversario Seed Punteggio |
Avversario Seed Punteggio |
Avversario Seed Punteggio |
Avversario Seed Punteggio |
Avversario Seed Punteggio |
Classifica | ||
| Bård Nesteng | Individuale | 669 | 21º |  H. Kikuchi (JPN)(44) V 6-5 |
J. Wukie (USA) (12) V 6-2 |
T. Furukawa (JPN) (5) P 2-6 |
non qualificato | |||
Vela
[modifica | modifica wikitesto]
- Maschile
| Atleta | Evento | Regata | Punteggio Totale |
Punteggio Netto |
Classifica | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | M | |||||
| Sebastian Wang-Hansen | RS:X | 19 | 17 | 31 | 18 | 18 | 20 | 19 | 18 | 25 | EL | 217 | 185 | 24° | |
| Kristian Ruth | Laser | 32 | 14 | 10 | 17 | 15 | 5 | 24 | 8 | 20 | EL | 195 | 145 | 16° | |
| Eivind Melleby Petter Mørland Pedersen |
Star | 7 | 5 | 2 | 4 | 11 | 8 | 4 | 7 | 5 | 10 | 79 | 63 | 4° | |
- Femminile
| Atleta | Evento | Regata | Punteggio Totale |
Punteggio Netto |
Classifica | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | M | |||||
| Jannicke Stålstrøm | RS:X | 21 | 17 | 21 | 17 | 18 | 21 | 15 | 12 | 15 | EL | 181 | 157 | 19ª | |
| Marthe Enger Eide | Laser Radial | 30 | 24 | 11 | 23 | 15 | 23 | 21 | 17 | 30 | EL | 226 | 194 | 23ª | |
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Norvegia ai Giochi della XXX Olimpiade
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Pagina norvegese sul sito ufficiale delle olimpiadi, su london2012.com. URL consultato il 3 ottobre 2012 (archiviato dall'url originale il 3 gennaio 2013).
- Sito ufficiale del Comitato Olimpico Norvegese, su idrett.no. URL consultato il 3 ottobre 2012 (archiviato dall'url originale il 21 gennaio 2014).
