Il diavolo è femmina

Il diavolo è femmina
Katharine Hepburn in una scena del film
Titolo originale	Sylvia Scarlett
Lingua originale	inglese, francese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1935
Durata	95 min
Dati tecnici	B/N rapporto: 1,37:1
Genere	commedia, sentimentale
Regia	George Cukor
Soggetto	Compton Mackenzie (romanzo)
Sceneggiatura	Gladys Unger, John Collier, Mortimer Offner
Produttore	Pandro S. Berman
Casa di produzione	RKO Radio Pictures
Distribuzione in italiano	RKO (1938)
Fotografia	Joseph H. August
Montaggio	Jane Loring
Effetti speciali	Harry Redmond Sr.
Musiche	Alberto Colombo, Henry Fragson, John Glover-Kind, Roy Webb
Scenografia	Van Nest Polglase
Interpreti e personaggi
Katharine Hepburn: Sylvia Scarlett Cary Grant: Jimmy Monkley Brian Aherne: Michael Fane Edmund Gwenn: Henry Scarlett Dennie Moore: Maudie Natalie Paley: Lily Levetsky
Doppiatori italiani
Ridoppiaggio TV (1978): Maria Pia Di Meo: Sylvia Scarlett Cesare Barbetti: Jimmy Monkley Gianni Marzocchi: Michael Fane Bruno Persa: Henry Scarlett Vittoria Febbi: Lily Levetsky

Il diavolo è femmina (Sylvia Scarlett) è un film del 1935 diretto da George Cukor, tratto da un romanzo di Compton Mackenzie.

Henry Scarlett è un vedovo che dopo aver sottratto dei soldi al suo datore di lavoro non trova di meglio che scappare da Marsiglia, dove vive, fino in Inghilterra. Con sé porta sua figlia Sylvia che, per sviare la polizia, si traveste da ragazzo e diventa... Sylvester.

Questo travestimento proseguirà anche in Inghilterra, dove, unitisi ad un'altra coppia di abili furfanti, Jimmy e Maudie, decidono di guadagnarsi da vivere girando di città in città allestendo spettacoli come saltimbanchi/attori e raggirando chiunque capiti loro a tiro.

Quando incontrano il pittore Michael Fane, Sylvia se ne innamora. Ma lui è fidanzato e lei continua a vestire i panni di un ragazzo... Quando le rivela la sua vera identità e il suo amore, fa ritorno la sua fidanzata Lily, e Sylvia col cuore spezzato fugge via cercando di dimenticarlo.

Il padre di Sylvia muore in una disgrazia e quando Sylvia si rivolge a Jimmy, questi fugge con Lily. Nell'inseguirli, Sylvia e Fane si scoprono vicendevolmente innamorati e li lasciano andare via.

• Alvin H. Marill, Katharine Hepburn - Storia illustrata del cinema, Milano Libri Edizioni, giugno 1976 (versione italiana di Katharine Hepburn, Pyramid Communications Inc., 1973)
• (EN) Richard B. Jewell, Vernon Harbin, The RKO Story, Arlington House, 1982 Octopus Books Limited - ISBN 0-517-546566

• Filmografia della RKO Radio Pictures

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Il diavolo è femmina

• (EN) Sylvia Scarlett, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• Il diavolo è femmina, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• Il diavolo è femmina, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• (EN) Il diavolo è femmina, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Il diavolo è femmina, su AllMovie, All Media Network.
• (EN, ES) Il diavolo è femmina, su FilmAffinity.
• (EN) Il diavolo è femmina, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Il diavolo è femmina, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Teknopedia che trattano di cinema