I pettegolezzi delle donne

I pettegolezzi delle donne
Commedia in tre atti
Autore	Carlo Goldoni
Lingua originale	Veneto
Ambientazione	Venezia
Composto nel	1750
Prima assoluta	1751 Teatro Sant'Angelo di Venezia
Personaggi
Pantalone, mercante Paron Toni, padron di tartana Checchina, creduta figlia di paron Toni Beppo, amante di Checchina Beatrice, romana Eleonora, amica di Beatrice Lelio, caricato Donna Sgualda, rigattiera Donna Catte, lavandaia Anzoletta, sarta Ottavio, romano, detto Salamina, padre di Checchina Toffolo, marinaio di paron Toni Musa, armeno, detto Abagiggi Merlino, ragazzo napoletano Arlecchino, servo di Lelio Panduro e Moccolo, marinai Checchino, servitore di Eleonora Un facchino, un cameriere d'osteria
Manuale

I pettegolezzi delle donne è una commedia teatrale di Carlo Goldoni scritta nel 1750. Rappresentata per la prima volta in occasione dell'ultima sera di Carnevale del 1751 al Teatro Sant'Angelo di Venezia, riscosse enorme successo di pubblico, il quale, anche per l'uso del veneto, riconobbe molto verosimili le vicende degli sposi promessi Checchina e Beppo. È l'ultima delle sedici commedie che il commediografo veneziano – a seguito di una scommessa con il pubblico veneziano – si impegnò a scrivere in un solo anno per il capocomico Girolamo Medebach.

Goldoni, nella prefazione dell'edizione a stampa, si disse felice che il lavoro riuscisse gradito al pubblico anche a distanza di anni dalla prima rappresentazione^[1].

Il testo fu in seguito rimaneggiato da Marie-Jeanne Riccoboni e da suo marito Antonio Francesco (figlio di Luigi Riccoboni^[2]) e messo in scena a Parigi il 4 febbraio 1767 con il titolo Les caquets^[3].

Beppo e Checchina sono in procinto di convolare a nozze; tuttavia poco prima dello sposalizio la rigattiera Donna Sgualda racconta alla lavandaia Donna Catte una notizia della quale è venuta a conoscenza: Checchina non è la vera figlia di Paron Toni come tutti credono. La notizia, attraverso un veloce passaparola fra le donne di Venezia, giunge all'orecchio di Beppo, che si vede quindi impossibilitato a sposare una ragazza di paternità incerta, pur amandola molto. Quando poi si diffonde la notizia che il vero padre di Checchina è giunto in città, tutti i pettegolezzi conducono ad attribuire la paternità ad un venditore di noccioline, Musa detto Abagiggi. Anche in questo modo Beppo non può sposare Checchina per via della differenza sociale e di lì a poco si diffondono tutta una serie di chiacchiere sul conto dell'incolpevole Checchina; ben presto tuttavia i pettegolezzi delle signore veneziane verranno spazzati via fino a che verrà fatta chiarezza sulla situazione e si potranno in questo modo celebrare le tanto agognate nozze fra i due promessi sposi.

Scrisse lo stesso Goldoni: Ho imparato un non so che di più circa alle donne, che mi obbliga a ritirarmi, e a star lontano per fuggire l’incontro dei loro graziosissimi pettegolezzi^[4]. Protagoniste indiscusse sono le donne e la loro lingua, mezzo di chiacchiera e pettegolezzo. Nella visione di Goldoni il pettegolezzo coinvolge trasversalmente tutte le classi sociali, dalle più umili alle più nobili^[5].

• Wikisource contiene il testo de I pettegolezzi delle donne

• (EN) I pettegolezzi delle donne, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.

Portale Letteratura

Portale Teatro