Episodi di Tartarughe Ninja (serie animata 2003)
Questa è una lista di episodi della serie televisiva d'animazione Tartarughe Ninja del 2003.
Prima serie
[modifica | modifica wikitesto]Stagione 1
[modifica | modifica wikitesto]| n° (serie) |
n° (stagione) |
Titolo italiano | Titolo originale | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|---|
| 001 | 001 | Non uscite da quel tombino... | Things Change | 8 febbraio 2003 | 3 gennaio 2005 |
| 002 | 002 | Trappola per topi | A Better Mousetrap | 15 febbraio 2003 | 5 gennaio 2005 |
| 003 | 003 | L'attacco degli acchiappa-topi | Attack of the Mousers | 22 febbraio 2003 | 7 gennaio 2005 |
| 004 | 004 | Arriva Casey Jones | Meet Casey Jones | 1º marzo 2003 | 10 gennaio 2005 |
| 005 | 005 | La minaccia dei Nanoton | Nano | 8 marzo 2003 | 12 gennaio 2005[1] |
| 006 | 006 | La spada di Tengu | Darkness on the Edge of Town | 15 marzo 2003 | 14 gennaio 2005[2] |
| 007 | 007 | La via dell'invisibilità | The Way of Invisibility | 22 marzo 2003 | 17 gennaio 2005[3] |
| 008 | 008 | Angel | Fallen Angel | 29 marzo 2003 | 19 gennaio 2005 |
| 009 | 009 | L'uomo della spazzatura | Garbageman | 5 aprile 2003 | 21 gennaio 2005 |
| 010 | 010 | L'attacco di Shredder (prima parte) | The Shredder Strikes: Part 1 | 12 aprile 2003 | 24 gennaio 2005 |
| 011 | 011 | L'attacco di Shredder (seconda parte) | The Shredder Strikes: Part 2 | 19 aprile 2003 | 26 gennaio 2005 |
| 012 | 012 | Il poco convincente Tarta-Titan | The Unconvincing Turtle Titan | 3 maggio 2003 | 28 gennaio 2005 |
| 013 | 013 | Avventure nel sottosuolo (prima parte) | Notes from the Underground: Part 1 | 10 maggio 2003 | 31 gennaio 2005 |
| 014 | 014 | Avventure nel sottosuolo (seconda parte) | Notes from the Underground: Part 2 | 17 maggio 2003 | 2 febbraio 2005 |
| 015 | 015 | Avventure nel sottosuolo (terza parte) | Notes from the Underground: Part 3 | 24 maggio 2003 | 4 febbraio 2005 |
| 016 | 016 | Il re dei fumetti | The King | 31 maggio 2003 | 7 febbraio 2005 |
| 017 | 017 | Il ritorno di Shredder (prima parte) | The Shredder Strikes Back: Part 1 | 7 giugno 2003 | 9 febbraio 2005 |
| 018 | 018 | Il ritorno di Shredder (seconda parte) | The Shredder Strikes Back: Part 2 | 14 giugno 2003 | 11 febbraio 2005 |
| 019 | 019 | Leo, torna tra noi!! | Tales of Leo | 13 settembre 2003 | 14 febbraio 2005 |
| 020 | 020 | L'abominevole uomo verde | The Monster Hunter | 20 settembre 2003 | 16 febbraio 2005 |
| 021 | 021 | Attacco a sorpresa (prima parte) | Return to New York: Part 1 | 27 settembre 2003 | 18 febbraio 2005 |
| 022 | 022 | Attacco a sorpresa (seconda parte) | Return to New York: Part 2 | 4 ottobre 2003 | 21 febbraio 2005 |
| 023 | 023 | Attacco a sorpresa (terza parte) | Return to New York: Part 3 | 11 ottobre 2003 | 23 febbraio 2005 |
| 024 | 024 | Due teste calde | Lone Raph and Cub | 18 ottobre 2003 | 25 febbraio 2005 |
| 025 | 025 | Alla ricerca di Splinter (prima parte) | The Search for Splinter: Part 1 | 25 ottobre 2003 | 28 febbraio 2005 |
| 026 | 026 | Alla ricerca di Splinter (seconda parte) | The Search for Splinter: Part 2 | 1º novembre 2003 | 2 marzo 2005 |
Stagione 2
[modifica | modifica wikitesto]| n° (serie) |
n° (stagione) |
Titolo italiano | Titolo originale | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|---|
| 027 | 001 | Un robot in fuga | Turtles in Space: Part 1 - The Fugitoid | 8 novembre 2003 | 4 marzo 2005 |
| 028 | 002 | L'attacco dei Triceraton | Turtles in Space: Part 2 - The Trouble with Triceratons | 15 novembre 2003 | 7 marzo 2005 |
| 029 | 003 | La grande casa | Turtles in Space: Part 3 - The Big House | 22 novembre 2003 | 9 marzo 2005 |
| 030 | 004 | L'arena | Turtles in Space: Part 4 - The Arena | 29 novembre 2003 | 11 marzo 2005 |
| 031 | 005 | La guerra dei Triceraton | Turtles in Space: Part 5 - Triceraton Wars | 6 dicembre 2003 | 14 marzo 2005[4] |
| 032 | 006 | Le origini (prima parte) | Secret Origins: Part 1 | 17 gennaio 2004 | |
| 033 | 007 | Le origini (seconda parte) | Secret Origins: Part 2 | 24 gennaio 2004 | |
| 034 | 008 | Le origini (terza parte) | Secret Origins: Part 3 | 31 gennaio 2004 | |
| 035 | 009 | L'ultimo ninja | The Ultimate Ninja | 7 febbraio 2004 | |
| 036 | 010 | Riflessi del passato | Reflections | 14 febbraio 2004 | |
| 037 | 011 | Un po' d'amore per Nano | The Return of Nano | 21 febbraio 2004 | |
| 038 | 012 | Che coccodrillo! | What a Croc | 28 febbraio 2004 | |
| 039 | 013 | La luna di cristallo | Return to the Underground | 6 marzo 2004 | |
| 040 | 014 | Una città in guerra (prima parte) | City at War: Part 1 | 13 marzo 2004 | |
| 041 | 015 | Una città in guerra (seconda parte) | City at War: Part 2 | 20 marzo 2004 | |
| 042 | 016 | Una città in guerra (terza parte) | City at War: Part 3 | 27 marzo 2004 | |
| 043 | 017 | Pericolo subacqueo | Junklantis | 3 aprile 2004 | |
| 044 | 018 | Il dischetto d'oro | The Golden Puck | 10 aprile 2004 | |
| 045 | 019 | Un grande Triceraton (prima parte) | Rogue in the House: Part 1 | 17 aprile 2004 | |
| 046 | 020 | Un grande Triceraton (seconda parte) | Rogue in the House: Part 2 | 24 aprile 2004 | |
| 047 | 021 | Il puzzle dello zio Augie | April's Artifact | 1º maggio 2004 | |
| 048 | 022 | Gli eroi di Michelangelo | Return of the Justice Force | 8 maggio 2004 | |
| 049 | 023 | Il duello dei duelli (prima parte) | The Big Brawl: Part 1 | 15 maggio 2004 | |
| 050 | 024 | Il duello dei duelli (seconda parte) | The Big Brawl: Part 2 | 18 settembre 2004 | |
| 051 | 025 | Il duello dei duelli (terza parte) | The Big Brawl: Part 3 | 25 settembre 2004 | |
| 052 | 026 | Il duello dei duelli (quarta parte) | The Big Brawl: Part 4 | 2 ottobre 2004 |
Stagione 3
[modifica | modifica wikitesto]| n° (serie) |
n° (stagione) |
Titolo italiano | Titolo originale | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|---|
| 053 | 001 | Una movimentata vigilia di Natale | The Christmas Aliens | 25 dicembre 2004 | |
| 054 | 002 | Gli invasori spaziali (prima parte) | Space Invaders: Part 1 | 9 ottobre 2004 | |
| 055 | 003 | Gli invasori spaziali (seconda parte) | Space Invaders: Part 2 | 16 ottobre 2004 | |
| 056 | 004 | Gli invasori spaziali (terza parte) | Space Invaders: Part 3 | 23 ottobre 2004 | |
| 057 | 005 | Una guerra inutile (prima parte) | Worlds Collide: Part 1 | 30 ottobre 2004 | |
| 058 | 006 | Una guerra inutile (seconda parte) | Worlds Collide: Part 2 | 6 novembre 2004 | |
| 059 | 007 | Una guerra inutile (terza parte) | Worlds Collide: Part 3 | 13 novembre 2004 | |
| 060 | 008 | Agguato nelle fogne | Touch and Go | 20 novembre 2004 | |
| 061 | 009 | Braccato | Hunted | 27 novembre 2004 | |
| 062 | 010 | Caccia all'alieno | H.A.T.E. | 4 dicembre 2004 | |
| 063 | 011 | Il suo nome è Nessuno | Nobody's Fool | 11 dicembre 2004 | |
| 064 | 012 | La carica delle amazzoni | New Blood | 22 gennaio 2005 | |
| 065 | 013 | Quattro piccoli maestri ninja | The Lesson | 18 dicembre 2004 | |
| 066 | 014 | Il buio dentro | The Darkness Within | 29 gennaio 2005 | |
| 067 | 015 | Lotta contro la gravità | Mission of Gravity | 5 febbraio 2005 | |
| 068 | 016 | Il sole di cristallo | The Entity Below | 6 febbraio 2005 | |
| 069 | 017 | Viaggio nel tempo | Time Travails | 7 febbraio 2005 | |
| 070 | 018 | La missione di Hun | Hun on the Run | 8 febbraio 2005 | |
| 071 | 019 | Quattro supertartarughe | Reality Check | 5 marzo 2005 | |
| 072 | 020 | La sfida di Raffaello | Across the Universe | 12 marzo 2005 | |
| 073 | 021 | L'ultima battaglia | Same As It Never Was | 17 marzo 2005 | |
| 074 | 022 | Avventura in Giappone (prima parte) | The Real World: Part 1 | 26 marzo 2005 | |
| 075 | 023 | Avventura in Giappone (seconda parte) | The Real World: Part 2 | 2 aprile 2005 | |
| 076 | 024 | La sfida di Bishop | Bishop's Gambit | 9 aprile 2005 | |
| 077 | 025 | Il grande viaggio (prima parte) | Exodus: Part 1 | 16 aprile 2005 | |
| 078 | 026 | Il grande viaggio (seconda parte) | Exodus: Part 2 | 23 aprile 2005 |
Seconda serie
[modifica | modifica wikitesto]Stagione 4
[modifica | modifica wikitesto]| n° (serie) |
n° (stagione) |
Titolo italiano | Titolo originale | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|---|
| 079 | 001 | Il cugino Sid | Cousin Sid | 10 settembre 2005 | 3 dicembre 2005[5] |
| 080 | 002 | Un campeggio movimentato | The People's Choice | 17 settembre 2005 | 4 dicembre 2005[6] |
| 081 | 003 | Una stirpe da salvare | Sons of the Silent Age | 1º ottobre 2005 | |
| 082 | 004 | Un esperimento top secret | Dragon's Brew | 8 ottobre 2005 | |
| 083 | 005 | Il mostro | I, Monster | 15 ottobre 2005 | |
| 084 | 006 | La rivincita | Grudge Match | 22 ottobre 2005 | |
| 085 | 007 | Scontro fra angeli | A Wing and a Prayer | 25 settembre 2005 | |
| 086 | 008 | Una pessima giornata | Bad Day | 5 novembre 2005 | |
| 087 | 009 | L'invasione degli alieni | Aliens Among Us | 22 novembre 2005 | |
| 088 | 010 | Un vecchio conto da saldare | Dragons Rising | 19 novembre 2005 | |
| 089 | 011 | Il ritorno di Nessuno | Still Nobody | 26 novembre 2005 | |
| 090 | 012 | Un movimentato Halloween | All Hallows Thieves | 29 ottobre 2005 | |
| 091 | 013 | Samurai in vacanza | Samurai Tourist | 3 dicembre 2005 | |
| 092 | 014 | L'antico | The Ancient One | 10 dicembre 2005 | |
| 093 | 015 | La vendetta di Karai | Scion of the Shredder | 4 febbraio 2006 | 18 febbraio 2006[7] |
| 094 | 016 | Il ritorno di Leonardo | Prodigal Son | 11 febbraio 2006 | |
| 095 | 017 | L'invasione dei mutanti | Outbreak | 18 febbraio 2006 | |
| 096 | 018 | Lo zio ritrovato | Trouble with Augie | 25 febbraio 2006 | |
| 097 | 019 | La vendetta di Stockman | Insane in the Membrane | 14 ottobre 2006 | |
| 098 | 020 | Il ritorno di Savanti Romero (prima parte) | Return of Savanti: Part 1 | 11 marzo 2006 | |
| 099 | 021 | Il ritorno di Savanti Romero (seconda parte) | Return of Savanti: Part 2 | 18 marzo 2006 | |
| 100 | 022 | La storia del maestro Yoshi | Tale of Master Yoshi | 4 marzo 2006 | 15 aprile 2006[8] |
| 101 | 023 | La mutazione di Donatello | Adventures in Turtle Sitting | 25 marzo 2006 | |
| 102 | 024 | Una cura per Donatello (prima parte) | Good Genes: Part 1 | 1º aprile 2006 | |
| 103 | 025 | Una cura per Donatello (seconda parte) | Good Genes: Part 2 | 8 aprile 2006 | |
| 104 | 026 | Il tribunale ninja | Ninja Tribunal | 15 aprile 2006 |
Stagione 5 (Ninja Tribunal)
[modifica | modifica wikitesto]| n° (serie) |
n° (stagione) |
Titolo italiano[9] | Titolo originale | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|---|
| 105 | 001 | Il giro degli dei | Lap of the Gods | 16 febbraio 2008 | inedito |
| 106 | 002 | Draghi e demoni | Demons and Dragons | 23 febbraio 2008 | |
| 107 | 003 | La leggenda dei Cinque Draghi | Legend of the Five Dragons | 1º marzo 2008 | |
| 108 | 004 | Più mondi che uno | More Worlds Than One | 8 marzo 2008 | |
| 109 | 005 | L'inizio della fine | Beginning of the End | 15 marzo 2008 | |
| 110 | 006 | Membro di guida | Membership Drive | 24 marzo 2008 | |
| 111 | 007 | Ordine del nuovo mondo (prima parte) | New World Order: Part 1 | 29 marzo 2008 | |
| 112 | 008 | Ordine del nuovo mondo (seconda parte) | New World Order: Part 2 | 5 aprile 2008 | |
| 113 | 009 | Padri e figli | Fathers & Sons | 12 aprile 2008 | |
| 114 | 010 | Passato e presente | Past and Present | 19 aprile 2008 | |
| 115 | 011 | Entrano i dragoni (prima parte) | Enter the Dragons: Part 1 | 26 marzo 2008 | |
| 116 | 012 | Entrano i dragoni (seconda parte) | Enter the Dragons: Part 2 | 3 maggio 2008 |
Terza serie
[modifica | modifica wikitesto]Stagione 6 (Fast Forward)
[modifica | modifica wikitesto]| n° (serie) |
n° (stagione) |
Titolo italiano | Titolo originale | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|---|
| 117 | 001 | Viaggio nel futuro | Future Shellshock | 29 luglio 2006 | 17 ottobre 2010 |
| 118 | 002 | Gli antichi guerrieri | Obsolete | 5 agosto 2006 | |
| 119 | 003 | Un misterioso virus | Home Invasion | 12 agosto 2006 | |
| 120 | 004 | La tartaruga del terrore | Headlock Prime | 30 settembre 2006 | |
| 121 | 005 | Molto più che un gioco | Playtime's Over | 7 ottobre 2006 | |
| 122 | 006 | Il mercenario | Bishop to Knight | 14 ottobre 2006 | |
| 123 | 007 | Il giorno del risveglio | Night of Sh'Okanabo | 21 ottobre 2006 | |
| 124 | 008 | Scontro fra titani | Clash of the Turtle Titans | 28 ottobre 2006 | |
| 125 | 009 | Battaglia sulla luna | Fly Me to the Moon | 4 novembre 2006 | |
| 126 | 010 | Da un corpo all'altro | Invasion of the Bodyjacker | 11 novembre 2006 | |
| 127 | 011 | I malefici quattro | The Freaks Come Out at Night | 25 novembre 2006 | |
| 128 | 012 | Trasformazioni | Bad Blood | 2 dicembre 2006 | |
| 129 | 013 | Una meritata promozione | The Journal | 9 dicembre 2006 | |
| 130 | 014 | Il diario | The Gaminator | 16 dicembre 2006 | |
| 131 | 015 | Corsa contro il tempo | Graduation Day: Class of 2105 | 24 marzo 2007 | |
| 132 | 016 | Gioco pericoloso | Timing Is Everything | 31 marzo 2007 | |
| 133 | 017 | Il maestro di arti marziali | Enter the Jammerhead | 7 aprile 2007 | |
| 134 | 018 | A fin di bene | Milk Run | 14 aprile 2007 | |
| 135 | 019 | La caduta di Darius Dun | The Fall of Darius Dunn | 21 aprile 2007 | |
| 136 | 020 | La vendetta di Darius | Turtle X-Tinction | 28 aprile 2007 | |
| 137 | 021 | Il gusto della vittoria | Race For Glory | 8 settembre 2007 | |
| 138 | 022 | Un uomo nuovo | Head of State | 15 settembre 2007 | |
| 139 | 023 | Una scelta difficile | DNA is Thicker than Water | 6 ottobre 2007 | |
| 140 | 024 | Il collezionista | The Cosmic Completist | 13 ottobre 2007 | |
| 141 | 025 | Il giorno del risveglio | The Day of Awakening | 20 ottobre 2007 | |
| 142 | 026 | Il senso Zixxth | Zixxth Sense | 27 ottobre 2007 |
Stagione 7 (Back to the Sewer)
[modifica | modifica wikitesto]| n° (serie) |
n° (stagione) |
Titolo italiano[9] | Titolo originale | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|---|
| 143 | 001 | Il tempo fugge | Tempus Fugit | 13 settembre 2008 | inedito |
| 144 | 002 | Scuola di Karate | Karate Schooled | 20 settembre 2008 | |
| 145 | 003 | Qualcosa di debole | Something Wicked | 27 settembre 2008 | |
| 146 | 004 | Anello di fidanzamento | The Engagement Ring | 4 ottobre 2008 | |
| 147 | 005 | Hacking Stockman | Hacking Stockman | 18 ottobre 2008 | |
| 148 | 006 | Incredibile Shrinking Serling | Incredible Shrinking Serling | 25 ottobre 2008 | |
| 149 | 007 | Crisi d'identità | Identity Crisis | 1º novembre 2008 | |
| 150 | 008 | Litigata sul Web | Web Wranglers | 8 novembre 2008 | |
| 151 | 009 | Superdomanda | SuperQuest | 15 novembre 2008 | |
| 152 | 010 | Controllo della realtà virtuale | Virtual Reality Check | 22 novembre 2008 | |
| 153 | 011 | Città sotto assedio | City Under Siege | 29 novembre 2008 | |
| 154 | 012 | Lotta di super poteri | Super Power Struggle | 21 febbraio 2009 | |
| 155 | 013 | Le campane del matrimonio e gli insetti | Wedding Bells and Bytes | 28 febbraio 2009 |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Cartoni animati Italia 1, su web.archive.org, 13 gennaio 2005. URL consultato il 2 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 13 gennaio 2005).
- ^ Cartoni animati Italia 1, su web.archive.org, 13 gennaio 2005. URL consultato il 2 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 13 gennaio 2005).
- ^ Cartoni animati Italia 1, su web.archive.org, 12 gennaio 2005. URL consultato il 2 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 12 gennaio 2005).
- ^ Cartoni animati Italia 1 - lunedì, su web.archive.org, 8 marzo 2005. URL consultato il 2 agosto 2022 (archiviato dall'url originale l'8 marzo 2005).
- ^ Cartoni animati Italia 1 - sabato, su web.archive.org, 2 dicembre 2005. URL consultato il 10 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 2 dicembre 2005).
- ^ Cartoni animati Italia 1 - domenica, su web.archive.org, 2 dicembre 2005. URL consultato il 10 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 2 dicembre 2005).
- ^ Cartoni animati Italia 1 - sabato, su web.archive.org, 16 febbraio 2006. URL consultato il 10 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 16 febbraio 2006).
- ^ Cartoni animati Italia 1 - sabato, su web.archive.org, 14 aprile 2006. URL consultato il 10 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 14 aprile 2006).
- ^ a b I titoli italiani sono traduzioni letterali dell'originale essendo questi episodi attualmente inediti.
