Da Teknopedia, l'enciclopedia libera.
Il cartone animato Daria fu trasmesso in Italia dal 1997 al 2002 da MTV, per un totale di 65 episodi distribuiti in 5 stagioni da 13 puntate ciascuna.
| n°
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV USA
|
Prima TV Italia
|
| 1
|
Esteemsters
|
La nuova scuola
|
3 marzo 1997
|
7 aprile 1998
|
| 2
|
The Invitation
|
L'invito
|
10 marzo 1997
|
14 aprile 1998
|
| 3
|
College Bored
|
Una giornata al college
|
17 marzo 1997
|
21 aprile 1998
|
| 4
|
Cafe disaffecto
|
Il caffè
|
24 marzo 1997
|
28 aprile 1998
|
| 5
|
Malled
|
Visita al centro della terra
|
31 marzo 1997
|
|
| 6
|
This Year's Model
|
La modella dell'anno
|
7 aprile 1997
|
|
| 7
|
The Lab Brat
|
Il compagno di scienze
|
14 aprile 1997
|
|
| 8
|
Pinch Sitter
|
Baby sitter
|
9 giugno 1997
|
|
| 9
|
Too Cute
|
Troppo carino
|
16 giugno 1997
|
|
| 10
|
The Big House
|
La prigione
|
30 giugno 1997
|
|
| 11
|
Road Worrier
|
I guerrieri della strada
|
7 luglio 1997
|
|
| 12
|
The Teachings of Don Jake
|
L'insegnamento di Don Jake
|
14 luglio 1997
|
|
| 13
|
The Misery Chick
|
La povera derelitta
|
21 luglio 1997
|
|
| n°
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV USA
|
Prima TV Italia
|
| 1
|
Arts 'N Crass
|
Prendi l'arte e mettila da parte
|
16 febbraio 1998
|
|
| 2
|
The Daria Hunter
|
Soldato Daria agli ordini
|
23 febbraio 1998
|
|
| 3
|
Quinn the Brain
|
Quinn la cervellona
|
2 marzo 1998
|
|
| 4
|
I Don't
|
Io no!
|
9 marzo 1998
|
|
| 5
|
That Was Then, This Is Dumb
|
Il passato ritorna
|
16 marzo 1998
|
|
| 6
|
Monster
|
I mostri
|
23 marzo 1998
|
|
| 7
|
The New Kid
|
Il ragazzo nuovo
|
30 marzo 1998
|
|
| 8
|
Gifted
|
Gli intellettuali
|
29 giugno 1998
|
|
| 9
|
Ill
|
Allergie
|
6 luglio 1998
|
|
| 10
|
Fair Enough
|
Abbastanza fiera
|
13 luglio 1998
|
|
| 11
|
See Jane Run
|
La corsa di Jane
|
20 luglio 1998
|
|
| 12
|
Pierce Me
|
Piercing....mai!
|
27 luglio 1998
|
|
| 13
|
Write Where It Hurts
|
I racconti dell'anima
|
3 agosto 1998
|
|
| n°
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV USA
|
Prima TV Italia
|
| 1
|
Daria!
|
Daria!
|
17 febbraio 1999
|
|
| 2
|
Through a Lens Darkly
|
Le oscure lenti della verità
|
24 febbraio 1999
|
|
| 3
|
The Old and the Beautiful
|
La vecchiaia e la bellezza
|
3 marzo 1999
|
|
| 4
|
Depth Takes a Holiday
|
La festa delle feste
|
10 marzo 1999
|
|
| 5
|
Daria Dance Party
|
Festa danzante per Daria
|
17 marzo 1999
|
|
| 6
|
The Lost Girls
|
La ragazza perduta
|
24 marzo 1999
|
|
| 7
|
It Happened One Nut
|
Accadde una noce
|
7 luglio 1999
|
23 settembre 1999
|
| 8
|
Lane Miserables
|
I Lane erranti
|
14 luglio 1999
|
30 settembre 1999
|
| 9
|
Jake of Hearts
|
Jake di cuori
|
21 luglio 1999
|
7 ottobre 1999
|
| 10
|
Speedtrapped
|
On the road
|
28 luglio 1999
|
16 ottobre 1999
|
| 11
|
The Lawndale File
|
X-Lawndale Files
|
4 agosto 1999
|
23 ottobre 1999
|
| 12
|
Just Add Water
|
Basta aggiungere acqua
|
11 agosto 1999
|
30 ottobre 1999
|
| 13
|
Jane's Addition
|
La Jane dipendenza
|
18 agosto 1999
|
6 novembre 1999
|
| n°
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV USA
|
Prima TV Italia
|
| 1
|
Partner's Complaint
|
Problemi di coppia
|
25 febbraio 2000
|
25 aprile 2000
|
| 2
|
Antisocial Climbers
|
Scalatrici antisociali
|
3 marzo 2000
|
9 maggio 2000
|
| 3
|
A Tree Grows in Lawndale
|
Un alberello cresce a Lawndale
|
10 marzo 2000
|
16 maggio 2000
|
| 4
|
Murder, She Snored
|
La signorina in giallo
|
17 marzo 2000
|
23 maggio 2000
|
| 5
|
The F Word
|
Il mondo dei falliti
|
31 marzo 2000
|
30 maggio 2000
|
| 6
|
I Loathe a Parade
|
Odio le parate
|
7 aprile 2000
|
6 giugno 2000
|
| 7
|
Of Human Bonding
|
Legami familiari
|
14 aprile 2000
|
13 giugno 2000
|
| 8
|
Psycho Therapy
|
Sedute psichiatriche
|
28 giugno 2000
|
30 novembre 2000
|
| 9
|
Mart of Darkness
|
L'emporio delle tenebre
|
5 luglio 2000
|
7 dicembre 2000
|
| 10
|
Legends of the Mall
|
Leggende metropolitane
|
12 luglio 2000
|
16 dicembre 2000
|
| 11
|
Groped by an Angel
|
Brancolando per mano ad un angelo
|
19 luglio 2000
|
21 dicembre 2000
|
| 12
|
Fire!
|
Al fuoco
|
26 luglio 2000
|
|
| 13
|
Dye! Dye! My Darling
|
Donne e... tigri
|
2 agosto 2000
|
|
| n°
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV USA
|
Prima TV Italia
|
| 1
|
Fizz Ed
|
Gasati
|
19 febbraio 2001
|
20 settembre 2001
|
| 2
|
Sappy Anniversary
|
Sciocco anniversario
|
26 febbraio 2001
|
27 settembre 2001
|
| 3
|
Fat Like Me
|
Grassa come me
|
5 marzo 2001
|
4 ottobre 2001
|
| 4
|
Camp Fear
|
Il campeggio della paura
|
12 marzo 2001
|
11 ottobre 2001
|
| 5
|
The Story of D
|
La storia di D
|
19 marzo 2001
|
18 ottobre 2001
|
| 6
|
Lucky Strike
|
Sciopero
|
26 marzo 2001
|
25 ottobre 2001
|
| 7
|
Art Burn
|
Schiavi dell'arte
|
2 aprile 2001
|
1º novembre 2001
|
| 8
|
One J at a Time
|
Una J alla volta
|
21 maggio 2001
|
|
| 9
|
Life in the Past Lane
|
Un tuffo nel passato
|
28 maggio 2001
|
|
| 10
|
Aunt Nauseam
|
Nausea ziesca
|
4 giugno 2001
|
|
| 11
|
Prize Fighters
|
La borsa di studio
|
11 giugno 2001
|
|
| 12
|
My Night at Daria's
|
La mia notte da Daria
|
18 giugno 2001
|
|
| 13
|
Boxing Daria
|
Ricordi di cartone
|
25 giugno 2001
|
|
