Discussioni utente:UteMark90

Firma i tuoi interventi nelle discussioni. Puoi usare il tasto indicato.

Not Italian? It-0?

Benvenuto/a su Teknopedia!

Con i tuoi interessi e le tue conoscenze
puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia.
Scrivi nuove voci, traducile, amplia quelle già esistenti:
il tuo contributo è prezioso!

Teknopedia ha solo alcune regole inderogabili: i cinque pilastri.
Leggili e tienili a mente.

Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet.
Se desideri inserire tuo materiale già pubblicato su carta o su web, inviaci prima una comunicazione come spiegato qui.

Ti invitiamo inoltre a guardare la video WikiGuida. Dura pochi minuti e può aiutarti nella comprensione delle regole basilari per contribuire a Teknopedia.

Alcuni suggerimenti per iniziare ad orientarti

• Per un primo orientamento, puoi consultare il tutorial e la pagina di aiuto.
• Cliccando qui troverai un elenco dei progetti diviso per argomenti.
  Puoi scegliere quelli di tuo interesse e partecipare liberamente o chiedere suggerimenti.
• Identificati nelle discussioni: firma i tuoi interventi nelle pagine di discussione con il tasto che vedi nell'immagine. Ulteriori indicazioni puoi trovarle in uso della firma.
• Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce a Wiki dal tuo stesso computer? Leggi Teknopedia:Utenze multiple.

Cosa inserire su Teknopedia?

Controlla cosa mettere e cosa non mettere su Teknopedia e ricorda:

• Non è consentito inserire materiale protetto da copyright - se desideri inserire un tuo testo già pubblicato su carta o su web, inviaci prima una comunicazione come spiegato qui.
• Le voci devono essere in lingua italiana e rispettare rigorosamente un punto di vista neutrale.
• Non sono consentite le ricerche originali! Cita le fonti di quanto scrivi nelle voci.

Serve aiuto?

• Se hai problemi chiedi allo sportello informazioni, a un amministratore, in chat o a qualsiasi wikipediano vedessi collegato seguendo le ultime modifiche.
• Se hai bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare ad un tutor, cliccando qui.

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Valerio * 15:12, 23 dic 2011 (CET)[rispondi]

Ciao! La modifica che hai effettuato alla pagina LA7 è sembrata un test e per questo motivo è stata annullata. Se sei poco pratico/a di Teknopedia, per favore utilizza la pagina delle prove, oppure puoi dare un'occhiata al tour guidato o alle Domande Frequenti (FAQ) per imparare a contribuire al meglio sulle pagine dell'enciclopedia. Grazie dei contributi. (Not Italian? It-0?) Shíl --> interloquisci pure 20:26, 25 dic 2011 (CET)[rispondi]

Gentile utente, i contenuti di Teknopedia sono pubblicati secondo la licenza CC-BY-SA che, tra le altre cose, richiede la corretta attribuzione dei contributi apportati dagli utenti tramite lo strumento della cronologia, spostando una pagina con il copia ed incolla queste indispensabili informazioni vanno perse, le tue modifiche sono state pertanto annullate. Per conoscere il modo corretto di procedere vedi Aiuto:Sposta o chiedi aiuto allo sportello informazioni. Grazie. --ignis scrivimi qui 16:06, 19 ott 2012 (CEST)[rispondi]

hai fatto anche un immenso casino con gli spotamenti --ignis scrivimi qui 16:07, 19 ott 2012 (CEST)[rispondi]

È palese che non sai quel che stai facendo. Fermati, respira, e pondera i successivi click. -- Rojelio (dimmi tutto) 16:32, 19 ott 2012 (CEST)[rispondi]

Ho bloccato la pagina. Ora fermati o ti fermo io. --Vito (msg) 02:19, 1 nov 2012 (CET)[rispondi]

Ti è già stato spiegato di non fare copia-incolla fra voci di Teknopedia, evita di reiterare in futuro, grazie. --Fabius aka Tirinto 22:44, 26 dic 2012 (CET)[rispondi]

. danyele 17:14, 30 dic 2013 (CET)[rispondi]

Sei sicuro che Santo Stefano Vairano e Santa Maria dei Mosi fossero frazioni di Santa Maria come ha scritto qui? --Carlomartini86^(Dlin-Dlon) 14:19, 10 mag 2014 (CEST)[rispondi]

C'è un motivo logico per il quale hai annullato tutte le mie modifiche a Dynit? A parte link, maiuscole e grassetti usati in modo improprio, hai ripristinato dei link a YouTube che, come scritto ad esempio qui, non sono ammessi. Prima di annullare nuovamente sei pregato di spiegarti in discussione ed evitare il write-only, perché non porta a nulla di buono (soprattutto per te). --OswaldLR (msg) 00:53, 26 mag 2015 (CEST)[rispondi]

Ho capito, ma linkare immagini e video non forniti dai detentori dei diritti equivale a una violazione del copyright, quindi non si può fare. Meglio lasciare tutto così, piuttosto. Gli slogan lasciamoli pure perdere, considerato che non vengono neanche più usati. P.S.: impara a firmarti, dopo tre anni e mezzo sarebbe ora (ce l'hai scritto anche nel messaggio di benvenuto). --OswaldLR (msg) 01:23, 26 mag 2015 (CEST)[rispondi]

Rimango a disposizione per qualsiasi chiarimento. Ti avviso di aver spostate la voce al titolo "LogoSound" perché non esistono altre voci con questo titolo. --Sax123 (msg) 21:15, 18 giu 2018 (CEST) [rispondi]

--OswaldLR (msg) 17:18, 25 feb 2021 (CET)[rispondi]

Gentile UteMark90, ti scrivo per ringraziarti del tuo contributo alle voci sul territorio italiano, in particolare Crema (Italia).

Wiki Loves Monuments (WLM), il più grande concorso fotografico del mondo, si svolge anche questo settembre per documentare e promuovere il patrimonio culturale italiano, con una licenza copyright libera. Quest'anno è doppiamente facile partecipare: gli oggetti fotografabili coprono quasi 1000 comuni in più, compresi i luoghi di cui hai scritto in Teknopedia in italiano. Hanno infatti aderito centinaia di nuovi enti fra cui Roma, e si possono fotografare circa 2000 alberi monumentali.

Controlla le liste di monumenti fotografabili e carica tutte le foto che vuoi entro il 30 settembre. Potresti anche scoprire un monumento da visitare fra quelli che ancora non hanno una foto.

Grazie, Nemo 08:27, 21 set 2018 (CEST)[rispondi]

Gentile UteMark90,

oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.

Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.

Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.

Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.

Grazie ancora e a presto,

Lorenzo Losa (msg) 11:48, 24 feb 2020 (CET)[rispondi]

La frase "la terza stagione è stata doppiata per intero dalla Merak Film ma con la collaborazione dello studio ADC Group" non ha alcun senso, e tra l'altro te lo sei inventato tu visto che nei crediti della terza stagione vengono semplicemente accreditate entrambe le società. Il doppiaggio è stato curato da entrambe non per una fantomatica collaborazione (pratica che non mi risulta esistere, a meno di doppiaggi misti Roma-Milano) ma solo perché la Merak ha chiuso prima di finirlo. --OswaldLR (msg) 20:26, 12 lug 2021 (CEST)[rispondi]

Sul forum del doppiaggio di Antonio Genna e ancora di piú sulla scheda è riportato esattamente così. Tra l'altro tra gli utenti del forum alcuni hanno contatti con i doppiatori della serie e tra questi Federico Viola gli ha risposto che la terza stagione è stata doppiata in Merak Film a gennaio 2020 mentre per la quarta si sono spostati in una nuova società. È c'è stata una live su Twitch in cui i doppiatori della serie hanno confermato che la terza stagione è stata fatta alla Merak Film. A scanso di equivoci ecco qui il link al forum: My Hero Academia - AntonioGenna.net Forum - Il mondo dei doppiatori e il link alla scheda sul doppiaggio italiano: My Hero Academia. La live di fine dicembre 2020 su Twitch non stare lì a cercarla perchè è stata cancellata comunque se scorri le pagine del forum relative alla sezione di My Hero Academia i riferimenti li trovi. UteMark90 (msg) 22:43, 12 lug 2021 (CEST)[rispondi]

Non ne dubito, ma non signfica che sia stata doppiata solo lì, altrimenti non vedo il senso di citare due studi di doppiaggio. Della "collaborazione" si parla solo in quella scheda e non nei crediti ufficiali, infatti non vedo come due studi di doppiaggio possano collaborare se non doppiando ognuno una parte di un prodotto. --OswaldLR (msg) 23:29, 12 lug 2021 (CEST)[rispondi]

Infatti i direttori sono due Galoforo in Merak Film e la Patruno ad ADC. Merak è rimasta comunque lo studio principale nel senso che la traduzione e l'adattamento dei dialoghi, l'incisione delle battute dei personaggi principali, la sonorizzazione e la post produzione sono stati fatti lì. Probabilmente la proprietà dello studio ha riscontrato la necessità di chiedere una mano ad ADC (studio dal quale provengono i fondatori di Merak Film) per assicurarsi di riuscire a portare termine il lavoro in corso perchè forse si trovava già in una situazione di difficoltà quando ha accettato il doppiaggio della terza stagione. La collaborazione può essere intesa anche in questo senso. I crediti su questo versante poi devono essere sintetici e giustamente sono stati riportati i nomi di entrambi gli studi. ADC ha svolto nel caso della terza stagione più un ruolo di supporto. Poi per la quarta stagione tutto è stato affidato ad ADC perchè Merak ormai non era più in grado di svolgere il suo ruolo. --UteMark90 (msg) 00:23, 13 lug 2021 (CEST)[rispondi]

Resta il fatto che il doppiaggio è stato eseguito da entrambi gli studi (la tua è un'ipotesi, ma che la Merak abbia chiuso nel 2020 è un dato di fatto). --OswaldLR (msg) 20:25, 13 lug 2021 (CEST)[rispondi]

Ad essere precisi Merak Film ha chiuso in via definitiva nel mese di ottobre 2020 come è riportato dal profilo LinkedIn della signora Claudia Ferrario responsabile commerciale e per la gestione clienti della società. Per quanto riguarda il doppiaggio della terza stagione di My Hero Academia il doppiatore Simone Lupinacci aveva scritto a febbraio 2020 sul suo profilo Instagram che il lavoro era già stato completato. La sua dichiarazione poi è stata riportata anche dal forum del doppiaggio di Antonio Genna. Il doppiaggio della terza stagione perciò è stato completato prima ancora che Merak chiudesse e prima ancora che scoppiasse la pandemia e il conseguente lockdown. Nessuno ha mai negato che il doppiaggio della stagione 3 è stato fatto in entrambi gli studi però Merak è rimasta in questo caso la "testa pensante". Poi per la quarta stagione come poi è stato tutto è passato ad ADC e a quel punto Merak era ormai una società avviata verso la chiusura alla quale non erano più in arrivo nuove lavorazioni. Per questo aspetto di Merak consulta anche il video pubblicato su YouTube dal canale Roba da doppiatori che parla della società. Per il resto direi di attenerci alle parole di Federico Viola, Lupinacci, Jacopo Calatroni e Alessandro Germano che nella diretta di dicembre su Twitch e poi nelle loro risposte agli utenti sul web hanno dichiarato che le loro parti le hanno doppiate ancora in Merak Film. Solo dalla quarta stagione poi hanno detto che si sono spostati altrove. Perciò è meglio modificare le informazioni sulla pagina perché si potrebbe fraintendere che Merak avesse iniziato il doppiaggio della terza stagione e poi è stato bruscamente interrotto perché questa ha chiuso e poi completato da un'altra società quando sappiamo che le cose non sono andate così. UteMark90 (msg) 16:22, 14 lug 2021 (CEST)[rispondi]

L'elenco dei doppiaggi, oltre ad essere senza fonti, era stato originariamente rimosso (non da me) secondo quanto scritto in WP:RACCOLTA, ovvero "una voce che tratta di un'azienda non dovrebbe contenere l'elenco di tutti i suoi prodotti". Tra l'altro parliamo di un'azienda che ha lavorato relativamente poco e in un campo limitato, ma se dovessimo fare lo stesso ad esempio con CDC Sefit Group, Pumais Due e soprattutto Cooperativa Doppiatori Cinematografici (che ha doppiato la maggior parte dei film usciti in Italia tra il '45 e il '69 inclusi quelli italiani) ne verrebbero fuori degli elenchi sterminati. --OswaldLR (msg) 21:56, 25 lug 2021 (CEST)[rispondi]

Ciao UteMark90, la pagina «LogoSound» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--OswaldLR (msg) 15:00, 30 ott 2021 (CEST)[rispondi]

Gentile UteMark90,

Ho visto che hai modificato la voce Crunchyroll EMEA, il cui testo è stato tradotto completamente o solo in parte da una voce di Teknopedia in un'altra lingua. Grazie per aver contribuito a Teknopedia.
La licenza Creative Commons Attribuzione Share Alike (Condividi allo stesso modo) e le Condizioni d'uso dei progetti Wikimedia prevedono che l'attribuzione di paternità debba essere effettuata almeno inserendo un link alla voce in lingua originale. Non inserire un link alla voce originale, come per esempio nell'oggetto della modifica o nella sua discussione, comporta quindi una violazione della licenza e delle condizioni sopra riportate.

Anche se hai inserito un collegamento alla voce originale nell'oggetto della modifica, è comunque consigliato apporre il template {{tradotto da}} nella pagina di discussione della voce.

Per maggiori informazioni puoi consultare la pagina di aiuto per le traduzioni. Se hai dubbi rivolgiti pure allo sportello informazioni.

Grazie!

Stavolta ho fatto io ma ricordatene in futuro :) --WalrusMichele (msg) 09:25, 28 nov 2021 (CET)[rispondi]

Grazie per il suggerimento. Lo terrò a mente da ora in avanti. :) --UteMark90 (msg) 03:04, 4 dic 2021 (CET)[rispondi]