Discussioni utente:MissElenoire

Benvenuto	Benvenuto/a su Teknopedia, MissElenoire!
Guida essenziale	Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso! Teknopedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Teknopedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani! Altre informazioni Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti. Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine. Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Teknopedia con il Tour guidato. Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Teknopedia:Utenze multiple. Serve aiuto? Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". Hello and welcome to the Italian Teknopedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.

Adalhard Waffe ^«…» 12:03, 25 mag 2021 (CEST)[rispondi]

Gentile MissElenoire,

Per favore non eliminare gli avvisi dalle pagine come hai fatto alla voce Jacques Ferrière: è considerato vandalismo.

La ripetuta rimozione ingiustificata di avvisi potrebbe comportare per te un blocco in scrittura.
Cerca piuttosto di raccogliere il necessario consenso di altri utenti nella pagina di discussione collegata alla pagina che contiene gli avvisi, è questo ciò che occorre per poterli togliere.

Grazie!

-- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 14:28, 25 mag 2021 (CEST)[rispondi]

Ciao, quando traduci una voce, per cortesia ricordati di inserire il template {{Tradotto da}} nella discussione della stessa. Grazie. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 14:29, 25 mag 2021 (CEST)[rispondi]

Ciao! La modifica che hai effettuato alla pagina Jacques Ferrière è sembrata un test e per questo motivo è stata annullata. Se sei poco pratico/a di Teknopedia, per favore utilizza la pagina delle prove, oppure puoi dare un'occhiata al tour guidato o alle Domande Frequenti (FAQ) per imparare a contribuire al meglio sulle pagine dell'enciclopedia. Grazie dei contributi. (Not Italian? It-0?) --Caulfieldimmi tutto 14:52, 25 mag 2021 (CEST)[rispondi]

Gentile MissElenoire,

al prossimo contributo contrario alle linee guida di Teknopedia scatterà un blocco in scrittura sulla tua utenza, pertanto questo è l'ultimo invito a collaborare in modo costruttivo.

Per favore, rispetta il lavoro altrui: segui le regole e usa il buon senso.

Fermati! Ricreare la voce dallo strumento delle traduzioni non è la soluzione. Do you speak Italian? -- Mastrocom </> void ClickToInbox(); 14:58, 25 mag 2021 (CEST)[rispondi]

La tua utenza è stata bloccata per il seguente motivo: mancanza di collaborazione e rimozione avvisi di servizio. Il blocco rimarrà attivo per un periodo di 2 ore. Al termine, potrai di nuovo contribuire a Teknopedia, nel rispetto delle regole stabilite dalla comunità. Grazie.

--Caulfieldimmi tutto 15:03, 25 mag 2021 (CEST)[rispondi]

Se sovrascrivi la versione attuale ritraducendola con il tool delle traduzioni non risolvi nulla, devi migliorarla manualmente scrivendo in lingua italiana correttamente-- Mastrocom </> void ClickToInbox(); 19:56, 25 mag 2021 (CEST)[rispondi]

Gentile MissElenoire,

Per favore non eliminare gli avvisi dalle pagine come hai fatto alla voce Jacques Ferrière: è considerato vandalismo.

La ripetuta rimozione ingiustificata di avvisi potrebbe comportare per te un blocco in scrittura.
Cerca piuttosto di raccogliere il necessario consenso di altri utenti nella pagina di discussione collegata alla pagina che contiene gli avvisi, è questo ciò che occorre per poterli togliere.

Grazie!

La voce è tuttora pesantemente fuori standard e da wikificare. In particolare tutti gli elenchi non sono conformi alle linee guida di Teknopedia in italiano (che sono diverse da quelle del Teknopedia in francese e da quelle del Teknopedia in inglese). In particolare filmografie, discografie e tutti gli elenchi di opere sono pesantemente fuori standard e ridondanti di informazioni non enciclopediche (vanno inserite eventualmente nella biografia, non negli elenchi di opere). Vedi: Teknopedia:Convenzioni di stile/Sezioni di filmografia, Teknopedia:Modello di voce/Personaggi dello spettacolo e Teknopedia:Modello di voce/Artisti musicali#Discografia. Inoltre nella voce è presente una sola fonte con una sola nota. Senza considerare poi i wikilink presenti negli elenchi, alcuni dei quali puntano a titoli sbagliati o disambigue. Grazie. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 08:44, 26 mag 2021 (CEST)[rispondi]

diff^120896978: Il titolo originale però va mantenuto: * ''[[Titolo italiano]]'' (''Titolo originale''), regia di [[Regista]] (Anno) N.B.: i ruoli andrebbero normalmente omessi e i film ordinati cronologicamente. Vedi: Teknopedia:Convenzioni di stile/Sezioni di filmografia. Grazie. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 13:20, 26 mag 2021 (CEST)[rispondi]

Per la sezione Televisione occhio, che va adottato un altro stile: * ''[[Titolo italiano]]'' (''Titolo originale'') - serie TV, episodio SxEE (Anno), non va inserito il titolo dell'episodio ma il numero di produzione con numero di stagione ed episodio. Ma soprattutto non devi tradurre il titolo di film, telefilm, o altro, cioè non devi inserire una tua personale traduzione POV del titolo, ma solo il titolo italiano ufficiale e solo se esiste una distribuzione italiana del film o serie TV. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 13:26, 26 mag 2021 (CEST)[rispondi]

Le filmografie vanno suddivise per ruolo (attore, produttore, regista, doppiatore) e quindi per media (cinema e televisione, sostanzialmente). Il doppiaggio non va trattato a parte, ma fa parte della filmografia come lo sono gli altri ruoli che può aver svolto nel cinema e nella televisione. Va inserita a parte una categoria "Doppiaggio italiano", a fine della voce, dopo gli altri elenchi opere, in cui vanno inseriti i doppiatori italiani che l'hanno doppiato nelle edizioni italiane dei suoi film, ma non la sezione in cui il biografato ha svolto il ruolo di doppiatore. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 00:43, 27 mag 2021 (CEST)[rispondi]