Discussioni utente:DelicateAloe

Benvenuto	Benvenuto/a su Teknopedia, DelicateAloe!
Guida essenziale	Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso! Teknopedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Teknopedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani! Altre informazioni Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti. Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine. Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Teknopedia con il Tour guidato. Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Teknopedia:Utenze multiple. Serve aiuto? Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". Hello and welcome to the Italian Teknopedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Phyrexian ɸ 12:01, 8 mag 2019 (CEST)[rispondi]

Ciao! La modifica che hai effettuato alla pagina We're in Japan! è sembrata un test e per questo motivo è stata annullata. Se sei poco pratico/a di Teknopedia, per favore utilizza la pagina delle prove, oppure puoi dare un'occhiata al tour guidato o alle Domande Frequenti (FAQ) per imparare a contribuire al meglio sulle pagine dell'enciclopedia. Grazie dei contributi. (Not Italian? It-0?)--L736E^{l'adminalcolico} 17:10, 11 nov 2019 (CET)[rispondi]

Ciao non è in quel modo che stai usando tu che si creano le voci relative alle stagioni: prima di tutto si usa un altro titolo e poi non si mette nella voce solo ed esclusivamente la tabella con l'elenco degli episodi, ci devono essere delle informazioni in più fin dalla prima versione della voce. Se insisti in questo modo, la voce verrà sempre cancellata subito. Grazie.--L736E^{l'adminalcolico} 17:13, 11 nov 2019 (CET)[rispondi]

P.S. ti ho bloccato per due ore per tre motivi: il primo, lasciarti il tempo di leggere questi avvisi; il secondo è per farti capire che se un tuo contributo viene eliminato, la cosa da fare non è continuare a insistere sempre nello stesso modo, ma fermarsi e chiedere spiegazioni; il terzo, per darti il tempo di leggere e vedere come sono strutturate per davvero le voci relative sia alle serie che agli episodi delle varie stagioni (una voce principale di descrizione generale della serie e voci dedicate per ogni stagione del tipo "Episodi di .... (xxxx stagione)"). Grazie per la comprensione.--L736E^{l'adminalcolico} 17:18, 11 nov 2019 (CET)[rispondi]

[@ L736E] In realtà volevo fare uno stub iniziando a mettere l'elenco degli episodi. La prima volta che è scomparsa la voce non avevo visto il messaggio d'errore "voce cancellata" e le altre volte ho sbagliato perché stavo appunto cercando di salvare una versione intermedia. Grazie. --DelicateAloe (msg) 19:55, 11 nov 2019 (CET)[rispondi]

Dritta: se vuoi lavorare con tutta calma, il mio consiglio è usare una sandbox personale del tipo Utente:DelicateAloe/Sandbox che non è a rischio di cancellazione (esclusi i casi previsti come ad esempio la presenza di contenuti in violazione del diritto d'autore o di contenuti offensivi). Una volta finita, puoi spostare (o chiedere di far spostare se non ne hai ancora la possibilità) la bozza verso lo spazio delle voci principali, assegnando anche il titolo corretto.--L736E^{l'adminalcolico} 09:04, 12 nov 2019 (CET)[rispondi]

Ciao DelicateAloe. Spero di non sbagliarmi scrivendoti perché penso che tu abbia scritto sulla mia pagina di discussione, ma non trovandoti firmata ho dovuto risalire all'autore del commento tramite cronologia. Per quanto riguarda il testo di cui mi fai richiesta, ti premetto subito che non lo possiedo però è probabile che sia stato fatto qualche errore nel riportare la bibliografia (ora non ricordo di averlo inserito io personalmente, ma può anche darsi). Ho cercato anche nelle nostre biblioteche di zona, ma come è scritto il testo non sembrerebbe esserci. Ammesso e non concesso che l'autore sia P. Portaluppi mi sembra che il 1997 come datazione sia un po' troppo recente. Ad ogni modo penso che le strade perseguibili per trovare il testo a questo punto siano sostanzialmente due: 1) scrivere alla Mondadori per sapere se hanno o hanno avuto il testo a catalogo, magari partendo dall'autore o dal titolo o una parte di titolo 2) sentire il comune di Cuggiono o la proloco locale per vedere se per caso hanno il testo in questione. Non escludo nemmeno che, errore per errore, possa trattarsi di un testo pro manuscripto, quindi senza una vera e propria edizione. Ciao! --Leopold (msg) 16:50, 17 giu 2021 (CEST)[rispondi]

Ciao, scusa ma sono abbastanza inesperta qui su Teknopedia e non mi sono firmata.

Può essere che ci conosciamo anche personalmente se - come sospetto - tu sei attivo in generale nei gruppi di storia locale. Se sei chi penso io, collabori con la proloco di Robecco sul Naviglio.

Proverò a riscrivere al comune di Cuggiono ma non mi aspetto granché perché ho già provato in passato e non ho ricevuto risposta nemmeno dopo solleciti. Se ad es. guardi la pagina relativa al parco presente sul sito del comune di Cuggiono, vedrai che c'è scritto che è tratta "in parte" da una tesi. E il resto da dove arriva? Non ci sono fonti. Inoltre è un testo prolisso e pieno di errori di battitura, sintassi e grammatica. Grazie per avermi risposto. --DelicateAloe (msg) 18:36, 17 giu 2021 (CEST)[rispondi]

Ciao @DelicateAloe,
scusa il disturbo. Ho visto dalla tua pagina utente che sei molto ferrata in lingua svedese, e desidero chiedere cortesemente il tuo aiuto (se puoi, se ti va, etc.). Ho tradotto dal tedesco la voce tantalite-(Mn); se vai su questa voce, poi nel paragrafo "Etimologia e storia" e clicchi si "modifica wikitesto" a un certo punto c'è una citazione in svedese (che ho lasciato nascosta, quindi non visibile alla lettura online, ma solo nella fase di modifica) a cui ho aggiunto sotto una sottospecie di traduzione, fatta naturalmente col traduttore automatico, che però non mi convince molto. Desidero appunto domandarti se ti va di darci un'occhiata...
Per semplificarti le cose, ti riporto la frase anche qua sotto:
"Sjelfva recruten bland metallerne kallar jag Tantalum, dels för at följa bruket, from gillar namn ur Mythologien, dels för at alludera på defs oförmögenhet at, midt i öfverflödet af fyra, däraf taga något åt fig och mättas".
Si tratta della motivazione di un mineralogo svedese sul perché ha dato un certo nome a un minerale; è raro avere in wiki una citazione di "prima mano" e mi sembra un peccato non poterla mettere ma, come avrai ben capito, io di svedese... zero!
Grazie mille in ogni caso ^_^ e buon Wiki. --Cipintina (msg) 11:18, 5 giu 2024 (CEST)[rispondi]

Ciao [@ Cipintina], ho dato un'occhiata ed è scritto in svedese arcaico ma posso tradurlo. Devo solo cercare l'originale per capire bene il contesto della frase. Se ho domande tecniche riguardo alla chimica ti chiederò dei chiarimenti. --DelicateAloe (msg) 22:46, 5 giu 2024 (CEST)[rispondi]

Ciao @DelicateAloe,
grazie mille; naturalmente solo se non è un problema (nemmeno mi era venuto in mente che potesse essere svedese arcaico...). Grazie ancora ^_^ --Cipintina (msg) 22:49, 5 giu 2024 (CEST)[rispondi]

@Cipintina per me non è un problema, lo so tradurre. Però non mi tornavano alcune parole e infatti la trascrizione non era corretta. Ora ho letto l'originale e ho corretto la tua trascrizione. Quella lettera che somiglia alla "f" in realtà è una "s", se ci fai caso è leggermente diversa dalla "f" vera e propria.

Ti metto una traduzione, poi mi dirai tu se ha senso, dal punto di vista della chimica. --DelicateAloe (msg) 22:58, 5 giu 2024 (CEST)[rispondi]

Ok, ti ringrazio. Ci credo che non aveva senso, l'avevo passata a un traduttore automatico di cui non faccio nome (per non fare pubblicità di ogni sorta) che non è molto preciso peri testi scientifici, figurarsi se scritti in svedese (arcaico).
Grazie ancora!! --Cipintina (msg) 23:15, 5 giu 2024 (CEST)[rispondi]

@Cipintina figurati, non è preciso nemmeno per lo svedese moderno. Quello arcaico è scritto diversamente, ha verbi coniugati diversamente ecc. E poi c'era qualche errore di trascrizione dell'originale per cui c'erano parole che non c'entravano. Ciao! --DelicateAloe (msg) 23:19, 5 giu 2024 (CEST)[rispondi]

Ciao @DelicateAloe,
è perfetta!! Se preferisci, puoi pubblicarla/renderla visibile tu, è un contributo tutto tuo e fa conteggio nei tuoi edit (per i requisiti di voto etc).
Grazie ancora, sei stata preziosissima :) --Cipintina (msg) 23:18, 5 giu 2024 (CEST)[rispondi]

@Cipintina OK! Vedi se ti va bene. Ho tolto un pezzettino ridondante appena prima della citazione in svedese. --DelicateAloe (msg) 23:21, 5 giu 2024 (CEST)[rispondi]

Ciao @DelicateAloe,
va benissimo! Grazie ancora ^_^ --Cipintina (msg) 23:25, 5 giu 2024 (CEST)[rispondi]