Discussione:Tratto d'unione

Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Hyphen» tratta da Teknopedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 195014722 del 04-10-2007. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.

Ho seri dubbi su: "Può introdurre il discorso diretto ad esempio: - Luca è mio amico."

In questo caso la voce "lineetta" prescrive la lineetta lunga (lineetta di citazione), in linea con il corrispondente lemma francese. Quest'ultimo dà conto anche della ratio della differenza (il trattino unisce, la lineetta separa: così anche lo spagnolo guiòn/rajas) e spiega anche perché la lineetta di citazione è più simile alla lineetta qui assente, quella della proposizione incidentale (per la quale il lemma francese è tassativo sulla non riconducibilità alla species del trattino breve e, semmai, lo pone tra i trattini lunghi, cioè dei "tiret").--Aere perennius (msg) 04:31, 16 apr 2010 (CEST)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Tratto d'unione. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080501023846/http://www.gpoaccess.gov/stylemanual/2000/chapter_txt-6.html per http://www.gpoaccess.gov/stylemanual/2000/chapter_txt-6.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:01, 31 gen 2018 (CET)[rispondi]