Discussione:Lupin III - La leggenda dell'oro di Babilonia
Censurata quanto?— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 82.53.113.45 (discussioni · contributi) 21:47, 27 mar 2008 (CET).
Ogni 15 minuti c'è una scena tagliata. --Alfredopacino (msg) 14:26, 30 ago 2008 (CEST)
Scene aggiunte
[modifica wikitesto]Nella pagina c'è scritto che in occasione della pubblicazione del film su Prime Video le scene censurate sono state doppiate. Considerando che alcuni doppiatori (tra cui quello del protagonista) sono nel frattempo deceduti, è chiaro che per alcuni personaggi siano state usate voci diverse, tuttavia ciò non è menzionato. Bisognerebbe scriverlo, preferibilmente inserendo i nomi dei sostituti. --WGC (msg) 22:27, 3 ott 2022 (CEST)
- [@ WGC] Le scene aggiunte sono state doppiate da imitatori (neanche bravi) sconosciuti. Bisognerà aspettare l'uscita dell'edizione integrale, sperando siano segnati nei titoli di coda. --Mr. Durning (dimmi, che ti passa per la testa?) 22:42, 3 ott 2022 (CEST)
- Capisco, se c'è una fonte credo sia meglio almeno menzionare che le voci sono diverse. --WGC (msg) 23:03, 3 ott 2022 (CEST)
Su Prime
[modifica wikitesto]"sono state doppiate anche le parti mancanti dell'edizione precedente" è un doppiaggio diverso? @Dabi --Mollypl (msg) 22:16, 22 mar 2023 (CET)
- Ne abbiamo già parlato sopra: sì, le voci sono diverse. --WGC (msg) 23:04, 22 mar 2023 (CET)
- non ho capito perchè hai citato me.. forse per sbaglio. non ho scritto io il pezzo sul doppiaggio. Ho solo fatto correzioni e aggiunto info sulla scheda oggi per la prima volta. --Dab (msg) 23:50, 22 mar 2023 (CET)
- Non intendevo dire che ne abbiamo parlato io e te, ma che, tra utenti, ne abbiamo già parlato in passato. Volevo solo farti notare che se ne era già discusso. --WGC (msg) 01:11, 23 mar 2023 (CET)
- @Dabi pardon, riguardando meglio tu avevi solo spostato il testo andando a capo. --Mollypl (msg) 15:57, 23 mar 2023 (CET)
- ecco. spero sia tutto chiaro. (per WGC: io rispondevo solo a Molly). Grazie a entrambe. --Dab (msg) 16:14, 24 mar 2023 (CET)
- @Dabi pardon, riguardando meglio tu avevi solo spostato il testo andando a capo. --Mollypl (msg) 15:57, 23 mar 2023 (CET)
- Non intendevo dire che ne abbiamo parlato io e te, ma che, tra utenti, ne abbiamo già parlato in passato. Volevo solo farti notare che se ne era già discusso. --WGC (msg) 01:11, 23 mar 2023 (CET)
- non ho capito perchè hai citato me.. forse per sbaglio. non ho scritto io il pezzo sul doppiaggio. Ho solo fatto correzioni e aggiunto info sulla scheda oggi per la prima volta. --Dab (msg) 23:50, 22 mar 2023 (CET)