Discussione:Emily della Luna Nuova (romanzo)

Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Emily of New Moon» tratta da Teknopedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 429190434 del 15 mag 2011. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.

Ho adottato il titolo italiano Emily della Luna Nuova, con le iniziali "L" e "N" in maiuscolo perché in presenza di un'incertezza sull'esatta grafia (il titolo italiano è presente anche come Emily della luna nuova) ho fatto prevalere il fatto che "Luna Nuova" è in realtà la traduzione di "New Moon", il nome della fattoria che è il teatro principale degli avvenimenti. Trattandosi quindi di un nome proprio secondo le regole dell'italiano andrebbe in maiuscolo. Ho comunque creato il redirect con la grafia in minuscolo, per facilitare l'accesso alla voce. -- Lepido (msg) 08:22, 15 mag 2011 (CEST)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Emily della Luna Nuova (romanzo). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.tickledorange.com/LMM/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070406213547/http://www3.nhk.or.jp/anime/emily/ per http://www3.nhk.or.jp/anime/emily/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:01, 23 set 2017 (CEST)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Emily della Luna Nuova (romanzo). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://archive.is/20050218113526/http://www.tickledorange.com/LMM/ per http://www.tickledorange.com/LMM/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:36, 2 mar 2018 (CET)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Emily della Luna Nuova (romanzo). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070929120517/http://www.librarything.com/work-info/31481%26book%3D12797535 per https://www.librarything.com/work-info/31481%26book%3D12797535

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:43, 31 ago 2019 (CEST)[rispondi]

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130127113613/http://lmmresearch.org/ per http://lmmresearch.org/

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:46, 2 lug 2020 (CEST)[rispondi]

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160513080448/http://home.earthlink.net/~bcavert/ per http://home.earthlink.net/~bcavert/

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:53, 5 gen 2022 (CET)[rispondi]