Ayakashi Triangle
| Ayakashi Triangle | |
|---|---|
| あやかしトライアングル (Ayakashi Toraianguru) | |
 Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante Suzu Kanade (a sinistra) e Matsuri Kazamaki (a destra)
| |
| Genere | fantasy[1], commedia romantica[2] |
| Manga | |
| Autore | Kentarō Yabuki |
| Editore | Shūeisha |
| Rivista | Weekly Shōnen Jump (15 giugno 2020-25 aprile 2022), Shōnen Jump+ (25 aprile 2022-25 settembre 2023) |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | 15 giugno 2020 – 25 settembre 2023 |
| Periodicità | settimanale |
| Tankōbon | 16 (completa) |
| Editore it. | Star Comics |
| Collana 1ª ed. it. | Dragon |
| 1ª edizione it. | 30 novembre 2022 – in corso |
| Volumi it. | 11 / 16 
|
| Testi it. | Alice Settembrini (traduzione), Andrea Piras (lettering) |
| Serie TV anime | |
| Regia | Noriaki Akitaya |
| Produttore | Hiroya Nakata, Kazuyuki Kogawara, Kōichirô Kogare, Mao Higashi, Mayumi Kurashima, Nobuhiro Nakayama |
| Composizione serie | Shogo Yasukawa |
| Char. design | Hideki Furukawa |
| Musiche | Rei Ishizuka |
| Studio | Connect |
| Rete | GYT, GTV, BS11, Tokyo MX, TV Aichi, ytv |
| 1ª TV | 9 gennaio – 25 settembre 2023 |
| Episodi | 12 (completa) + 1 ep. riassuntivo |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 24 min |
| 1º streaming it. | Crunchyroll (sottotitolata) |
Ayakashi Triangle (あやかしトライアングル?, Ayakashi Toraianguru), talvolta abbreviato in AyaTri (あやトラ?, Ayatora)[3][4], è un manga scritto e disegnato da Kentarō Yabuki. È stato pubblicato sulla rivista Weekly Shōnen Jump di Shūeisha da 15 giugno 2020 al 25 aprile 2022. A partire dal 25 aprile 2022, la serie ha cessato la serializzazione cartacea e ha proseguito sul servizio online Shonen Jump+[5] fino alla sua conclusione avvenuta il 25 settembre 2023[6]. Un adattamento anime, prodotto dallo studio Connect, è stato trasmesso dal 9 gennaio al 25 settembre 2023.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Ayakashi Triangle si focalizza sulle vicende del ninja esorcista Matsuri Kazamaki, spesso intento a difendere la sua amica d'infanzia medium Suzu Kanade dagli spiriti maligni chiamati Ayakashi. Tuttavia, durante una battaglia per salvare la vita della ragazza, il protagonista cambia improvvisamente sesso dopo esser stato maledetto da Shirogane, il re degli Ayakashi. Con l'aiuto di Suzu, Matsuri deve abituarsi alla sua nuova forma femminile finché non riuscirà a trovare il modo di tornare un maschio e si ritrova ad avere a che fare con diversi ayakashi sia maligni che positivi, mentre i sentimenti provati dai due giovani nei confronti dell'altro iniziano gradualmente a crescere.
Media
[modifica | modifica wikitesto]Manga
[modifica | modifica wikitesto]Scritto e disegnato da Kentarō Yabuki, Ayakashi Triangle fu annunciato sul ventisettesimo numero del settimanale Weekly Shōnen Jump di Shūeisha l'8 giugno 2020[2]. Il manga iniziò la propria serializzazione sul numero seguente della medesima rivista, uscito il 15 giugno 2020[1][2]. I suoi capitoli sono stati raccolti e pubblicati da Shūeisha in 16 volumi tankōbon dal 2 ottobre 2020[7] al 4 dicembre 2023[8][6]. A partire dal 25 aprile 2022 la serie ha cessato la serializzazione cartacea e ha proseguito sul servizio online Shonen Jump+[5] fino alla sua conclusione avvenuta il 25 settembre 2023[6][9]. Ayakashi Triangle viene pubblicato anche in versione digitale da Viz Media sul proprio sito Shonen Jump[10][11]. Shūeisha ne pubblica un'ulteriore versione digitale a disponibilità limitata in inglese e spagnolo sull'app gratuita Manga Plus, parallelamente alla pubblicazione su rivista[12]. In Italia la serie è stata annunciata a luglio 2021 da Star Comics che la pubblica dal 30 novembre 2022 nella collana Dragon[13][14].
Lista volumi
[modifica | modifica wikitesto]| Nº | Data di prima pubblicazione | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||||
| 1 | 2 ottobre 2020[7] | ISBN 978-4-08-882505-2 | 30 novembre 2022[13] | ISBN 978-88-226-3662-1 | ||
Capitoli
| ||||||
| 2 | 4 dicembre 2020[15] | ISBN 978-4-08-882516-8 | 30 novembre 2022[16] | ISBN 978-88-226-3737-6 | ||
Capitoli
| ||||||
| 3 | 4 marzo 2021[17] | ISBN 978-4-08-882582-3 | 1º marzo 2023[18] | ISBN 978-88-226-3851-9 | ||
Capitoli
| ||||||
| 4 | 4 giugno 2021[19] | ISBN 978-4-08-882682-0 | 31 maggio 2023[20] | ISBN 978-88-226-4062-8 | ||
Capitoli
| ||||||
| 5 | 4 agosto 2021[21] | ISBN 978-4-08-882732-2 | 6 settembre 2023[22] | ISBN 978-88-226-4239-4 | ||
Capitoli
| ||||||
| 6 | 4 ottobre 2021[23] | ISBN 978-4-08-882790-2 | 9 gennaio 2024[24] | ISBN 978-88-226-4436-7 | ||
Capitoli
| ||||||
| 7 | 4 gennaio 2022[25] | ISBN 978-4-08-882881-7 | 5 marzo 2024[26] | ISBN 978-88-226-4563-0 | ||
Capitoli
| ||||||
| 8 | 4 marzo 2022[27] | ISBN 978-4-08-883034-6 | 30 aprile 2024[28] | ISBN 978-88-226-4732-0 | ||
Capitoli
| ||||||
| 9 | 3 giugno 2022[29] | ISBN 978-4-08-883148-0 | 25 giugno 2024[30] | ISBN 978-88-226-4969-0 | ||
Capitoli
| ||||||
| 10 | 2 settembre 2022[31] | ISBN 978-4-08-883250-0 | 10 settembre 2024[32] | ISBN 978-88-226-5061-0 | ||
Capitoli
| ||||||
| 11 | 4 novembre 2022[33] | ISBN 978-4-08-883363-7 | 5 novembre 2024[34] | ISBN 978-88-226-5216-4 | ||
Capitoli
| ||||||
| 12 | 4 gennaio 2023[35] | ISBN 978-4-08-883440-5 | 21 gennaio 2025[36] | ISBN 978-88-226-5375-8 | ||
| Capitoli | ||||||
| 13 | 3 marzo 2023[37] | ISBN 978-4-08-883514-3 | 4 marzo 2025[38] | ISBN 978-88-226-5536-3 | ||
Capitoli
| ||||||
| 14 | 2 giugno 2023[39] | ISBN 978-4-08-883545-7 | — | — | ||
| Capitoli | ||||||
| 15 | 4 settembre 2023[40] | ISBN 978-4-08-883712-3 | — | — | ||
Capitoli
| ||||||
| 16 | 4 dicembre 2023[8] | ISBN 978-4-08-883802-1 | — | — | ||
Capitoli
| ||||||
Vomic
[modifica | modifica wikitesto]Un vomic (voice comic) adattante Ayakashi Triangle viene pubblicato dal 20 novembre 2020, con episodi caricati sul canale ufficiale YouTube di Jump Comics[41][42]. Il vomic mostra immagini del manga apparire su schermo con doppiaggio, musiche ed effetti sonori ad accompagnarle. Oltre ad altri vari interpreti, nel cast figurano Hiromu Mineta e Yūki Kyōka nei panni di Matsuri Kazamaki (Mineta da voce alla versione maschile, mentre Kyōka alla controparte femminile), Saya Aizawa interpreta Suzu Kanade e sia Mitsuteru Nagato che Hikaru Fujikura che doppiano Shirogane (Nagato da voce a Shirogane nella sua forma felina, mentre Fujikura a quella da ayakashi)[41][43].
Anime
[modifica | modifica wikitesto]
Il numero doppio 3/4 del 2022 di Weekly Shōnen Jump, pubblicato il 20 dicembre 2021, ha reso noto che è in produzione una serie televisiva anime ispirata al fumetto[44]. Nel giugno 2022 il sito ufficiale ha rivelato che la sua distribuzione era in programma per il 2023[45]. La serie è animata dallo studio Connect e diretta da Noriaki Akitaya, con Kei Umabiki come assistente alla regia, la sceneggiatura scritta da Shogo Yasukawa, il character design curato da Hideki Furukawa e la colonna sonora composta da Rei Ishizuka. È stata trasmessa a partire dal 9 gennaio 2023[46][47]. Le sigle sono rispettivamente Neppu wa ruten-suru (熱風は流転する?) di Philosophy no Dance (apertura) e Itowanai (厭わない?) di MIMiNARI feat. Miyu Tomita e Kana Ichinose[48]. I diritti per la distribuzione al di fuori dell'Asia sono stati acquistati da Crunchyroll[49][50], che la pubblica in versione sottotitolata in vari Paesi del mondo, tra cui l'Italia[51].
Il 23 gennaio 2023 è stata annunciata interruzione della serie dall'episodio 5 in poi a causa della pandemia di COVID-19[52]. Il 27 febbraio seguente è stato annunciato che gli episodi 5 e 6 sarebbero andati in onda rispettivamente il 6 e il 13 marzo, mentre l'episodio 7 e i seguenti verranno annunciati successivamente[53]. Il 16 giugno 2023 il sito ufficiale dell'anime ha confermato che la serie sarebbe stata ritrasmessa a partire dal primo episodio dal 10 luglio 2023[54]. La trasmissione si è conclusa il 25 settembre 2023.
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese[55] | |||
| 1 | Matsuri, Suzu e gli ayakashi 「祭里とすずと妖」 - Matsuri to Suzu to ayakashi | 9 gennaio 2023 | |
| 2 | Un'amica 「オンナトモダチ」 - Onna tomodachi | 16 gennaio 2023 | |
| 3 | Il ninja esorcista fulmineo 「神速の祓忍」 - Shinsoku no harainin | 23 gennaio 2023 | |
| 4 | La malinconia della Miko degli Ayakashi 「妖巫女の憂鬱」 - Ayakashi Miko no yūutsu | 30 gennaio 2023 | |
| 5 | Omokage 「オモカゲ」 - Omokage | 6 marzo 2023 | |
| 6 | Visibile e invisibile 「視える、視えない」 - Mieru, mienai | 13 marzo 2023 | |
| 6.5 | Special Recap 「第一話～第六話総集編」 - Daiichiwa ~ dai roku wa sōshūhen | 20 marzo 2023 | |
| 7 | Garaku Utagawa 「歌川画楽」 - Utagawa Garaku | 21 agosto 2023 | |
| 8 | Il primo 「初めてのひと」 - Hajimete no hito | 28 agosto 2023 | |
| 9 | Un incontro fortuito con lui? 「"彼"との遭遇?」 - 'Kare' to no sōgū? | 4 settembre 2023 | |
| 10 | Il ragazzo seducente 「誘う少年」 - Izanau shōnen | 11 settembre 2023 | |
| 11 | Lo spirito dell'armonia 「調和の心」 - Chōwa no kokoro | 18 settembre 2023 | |
| 12 | Il Re degli ayakashi, Suzu Kanade 「妖の王・花奏すず」 - Ayakashi no ō Kanade Suzu | 25 settembre 2023 | |
Accoglienza
[modifica | modifica wikitesto]Recensendo i primi due capitoli di Ayakashi Triangle, Shawn Hacaga del periodico online The Fandom Post ritiene che la storia sia «decente» ma «niente di speciale», lodando tuttavia lo stile artistico di Kentarō Yabuki come «bellissimo» e «fantastico»[56][57]. Hacaga ha poi aggiunto che il manga rimane comunque divertente e ha ammesso di esser rimasto sorpreso dal cambio di genere in chiusura al primo capitolo[56].
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b (JA) 矢吹健太朗が約11年ぶりに週刊少年ジャンプ連載、新作はあやかしファンタジー, su Natalie, 15 giugno 2020. URL consultato il 18 giugno 2020.
- ^ a b c (EN) Crystalyn Hodgkins, Kentarō Yabuki, Ryūhei Tamura Launch New Manga in Weekly Shonen Jump Magazine in June, su Anime News Network, 7 giugno 2020. URL consultato il 18 giugno 2020.
- ^ (EN) Jeric Llanes, Mangaka Musings 10/04/2020, su Viz Media, 4 ottobre 2020. URL consultato l'8 ottobre 2020.
- ^ (EN) Jeric Llanes, Mangaka Musings 09/27/2020, su Viz Media, 27 settembre 2020. URL consultato l'8 ottobre 2020.
- ^ a b (EN) Crystalyn Hodgkins, Kentaro Yabuki's Ayakashi Triangle Manga Moves to Shonen Jump+, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 17 aprile 2022. URL consultato il 18 aprile 2022.
- ^ a b c (EN) Stephanie Liu, Ayakashi Triangle Manga Will End Soon, in Siliconera, 21 settembre 2023. URL consultato il 23 settembre 2023.
- ^ a b (JA) あやかしトライアングル 1, su s-manga.net, Shūeisha. URL consultato il 18 agosto 2020.
- ^ a b あやかしトライアングル 16, su s-manga.net, Shūeisha. URL consultato il 23 ottobre 2023.
- ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Kentaro Yabuki's Ayakashi Triangle Manga Ends, in Anime News Network, 24 settembre 2023. URL consultato il 24 settembre 2023.
- ^ (EN) Jacob Dalton, VIZ Media Now Publishes the Entirety of Weekly Shonen Jump, su OTAQUEST, 17 giugno 2020. URL consultato il 9 luglio 2020.
- ^ Jeric Llanes, Shonen Jump New Chapters 06/14/2020, su Viz Media, 14 giugno 2020. URL consultato il 18 agosto 2020.
- ^ (ES) Ruisu, Ayakashi Triangle disponible en español a través de MANGA Plus, su Ramen Para Dos, 29 giugno 2020. URL consultato il 9 settembre 2020.
- ^ a b Ayakashi Triangle n. 1, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 26 settembre 2022.
- ^ Amadeo Sebastiano, Star Comics: tutti i nuovi annunci per l'Italia tra My Hero Academia e Ayakashi Triangle, in Everyeye.it, 15 luglio 2021. URL consultato il 9 gennaio 2022.
- ^ (JA) あやかしトライアングル 2, su s-manga.net, Shūeisha. URL consultato il 6 dicembre 2020.
- ^ Ayakashi Triangle n. 2, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 28 settembre 2022.
- ^ (JA) あやかしトライアングル 3, su s-manga.net, Shūeisha. URL consultato il 18 gennaio 2021.
- ^ Ayakashi Triangle n. 3, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 3 gennaio 2023.
- ^ あやかしトライアングル 4, su s-manga.net, Shūeisha. URL consultato il 26 maggio 2021.
- ^ Ayakashi Triangle n. 4, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 2 aprile 2023.
- ^ あやかしトライアングル 5, su s-manga.net, Shūeisha. URL consultato il 9 gennaio 2022.
- ^ Ayakashi Triangle n. 5, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 3 luglio 2023.
- ^ あやかしトライアングル 6, su s-manga.net, Shūeisha. URL consultato il 9 gennaio 2022.
- ^ Ayakashi Triangle n. 6, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 10 novembre 2023.
- ^ あやかしトライアングル 7, su s-manga.net, Shūeisha. URL consultato il 9 gennaio 2022.
- ^ Ayakashi Triangle n. 7, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 6 gennaio 2024.
- ^ あやかしトライアングル 8, su s-manga.net, Shūeisha. URL consultato il 17 marzo 2022.
- ^ Ayakashi Triangle n. 8, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 10 marzo 2024.
- ^ あやかしトライアングル 9, su s-manga.net, Shūeisha. URL consultato il 28 aprile 2022.
- ^ Ayakashi Triangle n. 9, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 2 maggio 2024.
- ^ あやかしトライアングル 10, su s-manga.net, Shūeisha. URL consultato il 17 agosto 2022.
- ^ Ayakashi Triangle n. 10, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 9 luglio 2024.
- ^ あやかしトライアングル 11, su s-manga.net, Shūeisha. URL consultato il 12 ottobre 2022.
- ^ Ayakashi Triangle n. 11, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 6 settembre 2024.
- ^ あやかしトライアングル 12, su s-manga.net, Shūeisha. URL consultato il 13 dicembre 2022.
- ^ Ayakashi Triangle n. 12, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 9 novembre 2024.
- ^ あやかしトライアングル 13, su s-manga.net, Shūeisha. URL consultato il 14 febbraio 2023.
- ^ Ayakashi Triangle n. 13, su starcomics.com, Star Comics. URL consultato il 22 dicembre 2024.
- ^ あやかしトライアングル 14, su s-manga.net, Shūeisha. URL consultato il 24 aprile 2023.
- ^ あやかしトライアングル 15, su s-manga.net, Shūeisha. URL consultato il 14 agosto 2023.
- ^ a b
(JA) [Shonen Jump]"Ayakashi Triangle" Part1 [Manga dub/Motion Comic & Audio Drama], YouTube, 19 novembre 2020. URL consultato il 6 dicembre 2020.
- ^ (EN) Jacob Parker-Dalton, Ayakashi Triangle Voice Comic Adapts Multiple Chapters, Capitalizing on Success, su OTAQUEST, 24 novembre 2020. URL consultato il 18 gennaio 2021 (archiviato dall'url originale il 15 gennaio 2021).
- ^ (PT) Hoss, Confira a versão dublada dos 3 primeiros capítulos de Ayakashi Triangle, su Você Sabia Anime, 9 gennaio 2021. URL consultato l'11 gennaio 2021.
- ^ Roberto Addari, Ayakashi Triangle di Kentaro Yabuki diventa un anime, in MangaForever, 16 dicembre 2021. URL consultato il 16 dicembre 2021.
- ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Ayakashi Triangle TV Anime Premieres in 2023, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 3 giugno 2022. URL consultato il 4 giugno 2022.
- ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Ayakashi Triangle TV Anime Unveils Staff, Visual, January 2023 Premiere, in Anime News Network, 1º settembre 2022. URL consultato il 2 settembre 2022.
- ^ Simone Bonanzinga, Ayakashi Triangle, l'anime inizia il 9 gennaio: ecco il nuovo trailer, in Everyeye.it, 22 novembre 2022. URL consultato il 23 novembre 2022.
- ^ (EN) Alex Mateo, Ayakashi Triangle Anime's Promo Video Reveals Theme Songs, January 9 Debut, in Anime News Network, 22 novembre 2022. URL consultato il 23 novembre 2022.
- ^ (EN) Alex Mateo, Crunchyroll Announces Release Schedule for Winter 2023 Anime Season (Updated), in Anime News Network, 14 dicembre 2022. URL consultato il 18 dicembre 2022.
- ^ Francesco Ventura, L'anime Ayakashi Triangle inizierà il 9 gennaio, pubblicato un trailer, in Crunchyroll, 22 novembre 2022. URL consultato il 18 dicembre 2022.
- ^ Crunchyroll annuncia il palinsesto dell'inverno 2023, in AnimeClick.it, 14 dicembre 2022. URL consultato il 10 gennaio 2023.
- ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Ayakashi Triangle Anime Delays Episodes 5 & Beyond, in Anime News Network, 22 gennaio 2023. URL consultato il 30 gennaio 2023.
- ^ (EN) Alex Mateo, Ayakashi Triangle Anime's 5th/6th Episodes Air Following Delay, in Anime News Network, 27 febbraio 2023. URL consultato il 6 marzo 2023.
- ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Ayakashi Triangle Anime Restarts Broadcast from 1st Episode on July 10, in Anime News Network, 16 giugno 2023. URL consultato il 17 giugno 2023.
- ^ (JA) ONAIR, su ayakashitriangle-anime.com. URL consultato il 10 gennaio 2023.
- ^ a b (EN) Ayakashi Triangle Chapter #01 Manga Review, su The Fandom Post, 17 giugno 2020. URL consultato il 17 dicembre 2020.
- ^ (EN) Ayakashi Triangle Chapter #02 Manga Review, su The Fandom Post, 25 giugno 2020. URL consultato il 17 dicembre 2020.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Manga
- (JA) Sito ufficiale, su shonenjump.com.
- Ayakashi Triangle, su AnimeClick.it.
- (EN) Ayakashi Triangle, su Anime News Network.
- (EN) Ayakashi Triangle, su MyAnimeList.
- Anime
- (JA) Sito ufficiale, su ayakashitriangle-anime.com.
- (EN) Ayakashi Triangle (album musicali), su VGMdb.net.
- Ayakashi Triangle, su AnimeClick.it.
- (EN) Ayakashi Triangle, su Anime News Network.
- (EN) Ayakashi Triangle, su MyAnimeList.
- (EN) Ayakashi Triangle, su IMDb, IMDb.com.
- (EN, ES) Ayakashi Triangle, su FilmAffinity.
- (EN) Ayakashi Triangle, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
