Con i tuoi interessi e le tue conoscenze puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia. Scrivi nuove voci o amplia quelle già esistenti: il tuo contributo è prezioso!
Teknopedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto.
Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate.
Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti.
Hello and welcome to the Italian Teknopedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
C'è un piccolissimo problema: il testo che hai tradotto è pubblicato sotto la clausola Creative Commons, il che significa che puoi copiare, tradurre etc. il testo a patto che tu citi la fonte. Su Teknopedia in italiano abbiamo deciso che ciò si fa mettendo, nella pagina di discussione un avviso che indichi la fonte.
Basta mettere il template (orribile parola) {{tradotto da}}.
Ad esempio:
{{tradotto da|pl|Eleonora Bergman}}
{{tradotto da|pl|Pomnik Pamięci Dzieci – Ofiar Holokaustu}}
Ciao. Ho visto che hai creato una serie di nuove voci su edifici polacchi, ma i titoli sono in buona parte errati, in quanto non seguono le convenzioni sui titoli, perciò ti pregherei di dare un'occhiata a quella linea guida prima di proseguire; ne ho spostate alcune, ma anche altre sono da rinominare. Se hai problemi, chiedimi pure senza problemi--Parma198303:17, 3 feb 2021 (CET)[rispondi]
(IT) Gentile utente, ho visto che hai scritto o modificato la voce Architettura di Legnica. Ti segnalo però che su Teknopedia in lingua italiana bisogna scrivere in italiano corrente e senza impiegare traduttori automatici.
Se vuoi tradurre una voce presente su un'altra Teknopedia, leggi prima Aiuto:Come tradurre una voce. Testi inseriti in lingue diverse dall'italiano o evidentemente generati tramite traduttori automatici verranno rimossi.
Grazie dell'attenzione e buon lavoro!
(EN) Dear user, I noticed your contributions to the article Architettura di Legnica on it.wiki. However, I'd like to remind you that on this Teknopedia you should write in fluent Italian language only and without using automatic translators.
If you're willing to translate articles or contributions from a Teknopedia in a different language, please have a look first at Teknopedia:How to translate. Edits in languages different than Italian or clearly produced by plain automatic translation will be removed.
[@ Parma1983] Buongiorno, grazie per il Vostro parere sulla traduzione. Vorrei correggere l'articolo: mi potrebbe indiciare gli errori per i quali il testo va cancellato?
(IT) Gentile utente, ho visto che hai scritto o modificato la voce Chiesa di Maria Vergine (Legnica). Ti segnalo però che su Teknopedia in lingua italiana bisogna scrivere in italiano corrente e senza impiegare traduttori automatici.
Se vuoi tradurre una voce presente su un'altra Teknopedia, leggi prima Aiuto:Come tradurre una voce. Testi inseriti in lingue diverse dall'italiano o evidentemente generati tramite traduttori automatici verranno rimossi.
Grazie dell'attenzione e buon lavoro!
(EN) Dear user, I noticed your contributions to the article Chiesa di Maria Vergine (Legnica) on it.wiki. However, I'd like to remind you that on this Teknopedia you should write in fluent Italian language only and without using automatic translators.
If you're willing to translate articles or contributions from a Teknopedia in a different language, please have a look first at Teknopedia:How to translate. Edits in languages different than Italian or clearly produced by plain automatic translation will be removed.
Please: don't use automatic translators. If you go on like that, we're awfully sorry, but we'll have to prevent you editing in the main namespace. Thanks.--L736El'adminalcolico17:05, 12 feb 2021 (CET)[rispondi]
Il fatto che una voce sia spostata in bozza non implica che verrà sicuramente pubblicata dopo le correzioni. È responsabilità del creatore verificare l'enciclopedicità del soggetto. Per evitare lavoro inutile, in caso di dubbi, rivolgersi prima al progetto tematico di riferimento.
Le voci devono essere scritte in italiano corretto. Se usi traduttori automatici, per cortesia svolgi una revisione accurata e completa prima di pubblicare il testo.
Se intendi scrivere di un'azienda, esamina i criteri di rilevanza e cerca di adottare uno stile neutrale, evitando di enfatizzare caratteristiche o qualità dei prodotti.
In generale, se hai un conflitto di interessi o un legame diretto (non necessariamente di tipo economico) con l'argomento della bozza, è importante che tu lo chiarisca in modo esplicito e pubblico attenendoti ai termini di servizio riportati qui. Il mancato rispetto di tali indicazioni può comportare anche il blocco della tua utenza.
Nota bene: inserire su Teknopedia un collegamento verso un sito non aumenta né il suo PageRank (in altre parole, la popolarità), né la sua posizione nei motori di ricerca.
Il fatto che una voce sia spostata in bozza non implica che verrà sicuramente pubblicata dopo le correzioni. È responsabilità del creatore verificare l'enciclopedicità del soggetto. Per evitare lavoro inutile, in caso di dubbi, rivolgersi prima al progetto tematico di riferimento.
Le voci devono essere scritte in italiano corretto. Se usi traduttori automatici, per cortesia svolgi una revisione accurata e completa prima di pubblicare il testo.
Se intendi scrivere di un'azienda, esamina i criteri di rilevanza e cerca di adottare uno stile neutrale, evitando di enfatizzare caratteristiche o qualità dei prodotti.
In generale, se hai un conflitto di interessi o un legame diretto (non necessariamente di tipo economico) con l'argomento della bozza, è importante che tu lo chiarisca in modo esplicito e pubblico attenendoti ai termini di servizio riportati qui. Il mancato rispetto di tali indicazioni può comportare anche il blocco della tua utenza.
Nota bene: inserire su Teknopedia un collegamento verso un sito non aumenta né il suo PageRank (in altre parole, la popolarità), né la sua posizione nei motori di ricerca.
Il fatto che una voce sia spostata in bozza non implica che verrà sicuramente pubblicata dopo le correzioni. È responsabilità del creatore verificare l'enciclopedicità del soggetto. Per evitare lavoro inutile, in caso di dubbi, rivolgersi prima al progetto tematico di riferimento.
Le voci devono essere scritte in italiano corretto. Se usi traduttori automatici, per cortesia svolgi una revisione accurata e completa prima di pubblicare il testo.
Se intendi scrivere di un'azienda, esamina i criteri di rilevanza e cerca di adottare uno stile neutrale, evitando di enfatizzare caratteristiche o qualità dei prodotti.
In generale, se hai un conflitto di interessi o un legame diretto (non necessariamente di tipo economico) con l'argomento della bozza, è importante che tu lo chiarisca in modo esplicito e pubblico attenendoti ai termini di servizio riportati qui. Il mancato rispetto di tali indicazioni può comportare anche il blocco della tua utenza.
Nota bene: inserire su Teknopedia un collegamento verso un sito non aumenta né il suo PageRank (in altre parole, la popolarità), né la sua posizione nei motori di ricerca.
La voce Fortezza di Kłodzko che hai tentato di creare è stata spostata in Bozza:Fortezza di Kłodzko perché allo stato in cui si trova non può essere pubblicata.
Il fatto che una voce sia spostata in bozza non implica che verrà sicuramente pubblicata dopo le correzioni. È responsabilità del creatore verificare l'enciclopedicità del soggetto. Per evitare lavoro inutile, in caso di dubbi, rivolgersi prima al progetto tematico di riferimento.
Le voci devono essere scritte in italiano corretto. Se usi traduttori automatici, per cortesia svolgi una revisione accurata e completa prima di pubblicare il testo.
Se intendi scrivere di un'azienda, esamina i criteri di rilevanza e cerca di adottare uno stile neutrale, evitando di enfatizzare caratteristiche o qualità dei prodotti.
In generale, se hai un conflitto di interessi o un legame diretto (non necessariamente di tipo economico) con l'argomento della bozza, è importante che tu lo chiarisca in modo esplicito e pubblico attenendoti ai termini di servizio riportati qui. Il mancato rispetto di tali indicazioni può comportare anche il blocco della tua utenza.
Nota bene: inserire su Teknopedia un collegamento verso un sito non aumenta né il suo PageRank (in altre parole, la popolarità), né la sua posizione nei motori di ricerca.
Il fatto che una voce sia spostata in bozza non implica che verrà sicuramente pubblicata dopo le correzioni. È responsabilità del creatore verificare l'enciclopedicità del soggetto. Per evitare lavoro inutile, in caso di dubbi, rivolgersi prima al progetto tematico di riferimento.
Le voci devono essere scritte in italiano corretto. Se usi traduttori automatici, per cortesia svolgi una revisione accurata e completa prima di pubblicare il testo.
Se intendi scrivere di un'azienda, esamina i criteri di rilevanza e cerca di adottare uno stile neutrale, evitando di enfatizzare caratteristiche o qualità dei prodotti.
In generale, se hai un conflitto di interessi o un legame diretto (non necessariamente di tipo economico) con l'argomento della bozza, è importante che tu lo chiarisca in modo esplicito e pubblico attenendoti ai termini di servizio riportati qui. Il mancato rispetto di tali indicazioni può comportare anche il blocco della tua utenza.
Nota bene: inserire su Teknopedia un collegamento verso un sito non aumenta né il suo PageRank (in altre parole, la popolarità), né la sua posizione nei motori di ricerca.
La tua utenza è stata bloccata parzialmente per il seguente motivo: ripetuto inserimento di traduzioni automatiche, ignora gli avvisi - repeated publishing using automatic translator, ignore notices, not-cooperative. Le pagine che non potrai modificare sono:
Il blocco rimarrà attivo per un periodo di sei mesi. Al termine, potrai di nuovo contribuire a Teknopedia, nel rispetto delle regole stabilite dalla comunità. Grazie.
Sorry, but you can't ignore what other users suggest you to do. From now on, for the next six months, you can operate only on the namespace Bozza: (Draft:). --L736El'adminalcolico12:32, 1 dic 2021 (CET)[rispondi]
Buongiorno Ci rivolgiamo a Lei in riferimento al blocco imposto dalla vostra parte ai nostri testi nella lingua italiana sul patrimonio culturale della Regione Bassa Slesia/Lublin in Polonia. Con la presente vorremmo chiarire la situazione. Chiediamo gentilmente di indicarci degli errori commessi, così possiamo lavorare a delle soluzioni per il miglioramento dei nostri contenuti. Siamo pronti ad adottare i dovuti provvedimenti necessari affinché casi del genere non si ripetano in futuro. Ulteriormente, vorremmo chiedere se fosse possibile rilasciare il blocco in modo che possiamo tornare a pubblicare i nostri contenuti. Nell'attesa di una Sua risposta. Distinti saluti --Eckterman (msg) 12:45, 3 dic 2021 (CET)[rispondi]
I problemi sono già ampiamente elencati in questa stessa pagina di discussione e il fatto che ci sia voluto un blocco perché finalmente si dedicasse attenzione agli avvisi non è una cosa positiva. A proposito, quando dite "siamo pronti" eccetera, con quel "noi" e ai "vostri testi" a chi vi riferite? Non siete un'utenza individuale? Dovete dirlo, allora. Ultima cosa: su Teknopedia tra utenti ci si dà del tu e non del Lei. Vista la situazione, fino a quando non chiarite completamente la vostra posizione (chi siete, per conto di chi state scrivendo, eccetera) il blocco rimane attivo. Ci sono delle regole e dei termini di servizio che vanno rispettati, vedi WP:CSC e WP:COI e anche WP:COPYRIGHT.--L736El'adminalcolico12:54, 3 dic 2021 (CET)[rispondi]
Su wikipedia i contributi su commissione sono apprezzati perché aumentano la qualità dei contenuti e possono essere molto preziosi per Teknopedia, se fatti in modo trasparente. Li seguiamo con particolare attenzione perché spesso le aspettative del committente non sono compatibili con i principi fondamentali di Teknopedia: questo conflitto di interessi si manifesta sotto forma di modifiche promozionali o celebrative in quanto non neutrali oppure non enciclopedicamente rilevanti. Se hai ricevuto un incarico anche gratuito o ti sei comunque preso l'impegno di modificare/creare pagine per conto di altre persone, è necessario dichiarare il tuo conflitto di interessi come previsto. La cosa non pregiudica in alcun modo la tua possibilità di contribuire, ma aiuta tutti a contestualizzare meglio le tue informazioni. È necessario inserire nella tua pagina utente la frase Questa utenza dichiara il proprio conflitto conflitto d'interessi nelle voci.... per incarico di Xyz. Ti ricordiamo che il mancato rispetto di queste condizioni, prima di qualsiasi altro tuo contributo all'enciclopedia, comporterà il blocco della tua utenza e/o la cancellazione delle modifiche da te effettuate. Grazie dell'attenzione. Gac(msg)12:51, 3 dic 2021 (CET)[rispondi]
Buongiorno, Grazie per la risposta e i tuoi suggerimenti. Correggerò gli articoli in Bozza secondo le linee guida. Tuttavia, si e' verificato un malinteso che vorrei chiarire: sono l'utente individuale che, su richiesta della fondazione polacca "Instytut Promyka", traduce e pubblica dei articoli dalla Teknopedia polacca che promuovono la conoscenza del patrimonio culturale e ambientale della Polonia.
Non cambio in alcun modo il contenuto degli articoli o il loro significato, né introduco alcun contenuto pubblicitario/promozionale/commerciale o di parte - traduco soltanto il testo così com'è sulla Teknopedia polacca. Lo scopo della fondazione è promuovere la conoscenza del patrimonio culturale e ambientale della Polonia tra i destinatari italiani.Chi ordina non interferisce nel contenuto degli articoli che inserisco.
Dunque, mi pongo la seguente domanda: se queste circostanze soddisfano le caratteristiche definite nelle regole del conflitto di interessi? Inizialmente non pensavo fosse il caso, quindi non ho aggiunto cartellini appropriati. Dopo i vostri commenti, ho aggiunto una tag sulla mia pagina utente e sulla pagina di discussione dell'unico articolo rimasto nello spazio pubblico, cioè' Municipio di Głogów. Tuttavia, mi sembra che non ci sia nessun conflitto di interessi. Per favore, potresti chiarire l'argomento. Saluti --Eckterman (msg) 16:49, 3 dic 2021 (CET)[rispondi]
Non è questione di sembrare o meno: se hai ricevuto da qualcuno l'incarico per la compilazione/traduzione/redazione/scrittura di una voce allora rientri esattamente nella definizione di conflitto d'interesse. Un saluto, --Gac(msg)07:25, 4 dic 2021 (CET)[rispondi]
Attenzione! Lo spostamento non garantisce il mantenimento della voce
Tieni presente che lo spostamento di una bozza nel namespace principale implica soltanto che sono rispettati alcuni requisiti minimi, ma che la comunità potrà modificare, spostare, o anche proporre per la cancellazione la tua voce, esattamente come per le altre voci dell'enciclopedia.
Attenzione! Lo spostamento non garantisce il mantenimento della voce
Tieni presente che lo spostamento di una bozza nel namespace principale implica soltanto che sono rispettati alcuni requisiti minimi, ma che la comunità potrà modificare, spostare, o anche proporre per la cancellazione la tua voce, esattamente come per le altre voci dell'enciclopedia.
Attenzione! Lo spostamento non garantisce il mantenimento della voce
Tieni presente che lo spostamento di una bozza nel namespace principale implica soltanto che sono rispettati alcuni requisiti minimi, ma che la comunità potrà modificare, spostare, o anche proporre per la cancellazione la tua voce, esattamente come per le altre voci dell'enciclopedia.
Attenzione! Lo spostamento non garantisce il mantenimento della voce
Tieni presente che lo spostamento di una bozza nel namespace principale implica soltanto che sono rispettati alcuni requisiti minimi, ma che la comunità potrà modificare, spostare, o anche proporre per la cancellazione la tua voce, esattamente come per le altre voci dell'enciclopedia.