Fragile (Sting)
«È una canzone che tratta della violenza e della fragilità della vita di fronte a terrorismo, fucili e proiettili. Siamo esseri fragili.[1]»
| Fragile singolo discografico | |
|---|---|
 | |
| Artista | Sting |
| Pubblicazione | aprile 1988 |
| Durata | 3:54 |
| Album di provenienza | ...Nothing Like the Sun |
| Genere | Folk jazz Rock acustico |
| Etichetta | A&M |
| Produttore | Sting |
| Registrazione | 1987 |
| Formati | CD, vinile |
| Sting - cronologia | |
Fragile è una canzone scritta ed eseguita da Sting, tratta dal suo secondo album solista, ...Nothing Like the Sun del 1987. Pubblicata come singolo l'anno successivo, è arrivato al 70º posto della Official Singles Chart. La canzone è stata registrata in altre due versioni in lingua spagnola e portoghese, rispettivamente con i titoli Fragilidad e Frágil, entrambe inserite nell'EP ...Nada como el sol. La versione spagnola è stata poi utilizzata come lato B di I'm So Happy I Can't Stop Crying, singolo di Sting del 1996.
La canzone è un omaggio a Ben Linder, un ingegnere civile statunitense ucciso dai Contras nel 1987 mentre lavorava su un progetto idroelettrico in Nicaragua.[2]
Informazioni
[modifica | modifica wikitesto]La canzone è stata inserita nel film-documentario The Panama Deception, riguardante l'invasione statunitense di Panama e premiato con l'Oscar al miglior documentario nel 1993.
Fragile è la canzone di apertura del concerto ...All This Time, registrato lo stesso pomeriggio degli attentati dell'11 settembre 2001.
Viene cantata dallo stesso Sting anche durante la riapertura del Bataclan il 12 Novembre 2016, un anno dopo gli attacchi terroristici del 13 Novembre 2015 a Parigi.
La canzone appare inoltre nella scena finale di un episodio della quarta stagione della serie televisiva 21 Jump Street.
Cover
[modifica | modifica wikitesto]La canzone è stata reinterpretata da molti artisti internazionali tra cui l'artista franco-canadese Bruno Pelletier, la cantante jazz statunitense Cassandra Wilson, il trombettista statunitense Freddie Hubbard, il cantante soul americano Isaac Hayes, gli argentini Mercedes Sosa e Pedro Aznar, il musicista svedese Nils Landgren, la cantante statunitense Dionne Warwick, lo spagnolo Julio Iglesias, e il chitarrista canadese Jesse Cook.
La canzone è stata suonata durante la cerimonia di apertura delle Olimpiadi invernali del 2002.
Sting ha eseguito versioni del brano dal vivo sia con Stevie Wonder che con Paul Simon.
Classifiche
[modifica | modifica wikitesto]Classifiche settimanali
[modifica | modifica wikitesto]| Classifica (1988) | Posizione massima |
|---|---|
| Belgio (Fiandre)[3] | 11 |
| Italia[4] | 29 |
| Paesi Bassi[5] | 12 |
| Polonia[6] | 1 |
| Regno Unito[7] | 70 |
| Spagna[8] | 37 |
| Svizzera[9] | 64 |
Classifiche di fine anno
[modifica | modifica wikitesto]| Classifica (1988) | Posizione |
|---|---|
| Paesi Bassi[10] | 82 |
| Polonia[11] | 1 |
Fragile 2001
[modifica | modifica wikitesto]| Fragile 2001 singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Sting |
| Pubblicazione | novembre 2001 |
| Durata | 4:35 |
| Album di provenienza | ...All This Time |
| Genere | Rock acustico Fusion |
| Etichetta | A&M |
| Registrazione | 11 settembre 2001 |
| Formati | CD |
| Sting - cronologia | |
La versione eseguita durante il concerto ...All This Time è stata pubblicata come singolo con il titolo di Fragile 2001. Sting ha voluto dedicare l'esibizione a tutte le vittime degli attentati dell'11 settembre 2001, morte lo stesso giorno in cui è stato registrato il concerto. Nel libretto del CD è infatti presente una dedica particolare rivolta ai cittadini americani, seguita dalla trascrizione integrale del testo di Fragile, l'unico ad essere stato riportato tra tutti i brani presenti nell'album. Il significato del testo è stato quindi adattato alla delicata situazione che stavano vivendo in quel preciso momento tutti i cittadini americani. Sting ha aperto il concerto dedicando la canzone a tutte le vittime dell'attentato:[12]
«This was to be a very joyous occasion tonight. Because of the horrific events of today, it simply can't be a joyous occasion. It's difficult for all of us. I'm angry, I'm confused, I am frightened, and I don't really want to give this meaningless act of violence any credence. It's totally and utterly pointless. We'll sing a song [Fragile] for those people who have lost their lives. Thank you.»
«Stasera doveva essere un vero momento di gioia. A causa degli orribili eventi di oggi, semplicemente non può essere un momento di gioia. È difficile per tutti noi. Sono arrabbiato, sono confuso, sono impaurito, e non voglio veramente dare alcun credito a questo atto di violenza senza senso. È totalmente e assolutamente inutile. Canteremo questa canzone [Fragile] per quelle persone che hanno perso la loro vita. Grazie.»
Sting ha eseguito il brano anche durante lo speciale concerto benefico America: A Tribute to Heroes svoltosi pochi giorni dopo.
Questo susseguirsi di eventi ha ridato popolarità alla canzone e ha riportato il pezzo in classifica dopo tanti anni.
Classifiche
[modifica | modifica wikitesto]| Classifica (2001) | Posizione massima |
|---|---|
| Germania[13] | 92 |
| Italia[14] | 25 |
| Paesi Bassi[5] | 75 |
| Svizzera[15] | 64 |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Whiting, Jim (2008). Yo-Yo Ma: A Biography, p. 146. Uitg.: Greenwood Publishing Group, ISBN 9780313344862.
- ^ Sting.com > Discography > Fragile, CD, su sting.com. URL consultato il 15 novembre 2014 (archiviato dall'url originale il 24 settembre 2015).
- ^ Ultratop.be – Sting – Fragile, su ultratop.be.
- ^ Hit Parade Italia - Indice per Interprete: S, su hitparadeitalia.it, Hit Parade Italia. URL consultato il 15 novembre 2014.
- ^ a b dutchcharts.nl (Dutch charts), su dutchcharts.nl. URL consultato il 15 novembre 2014.
- ^ (PL) FRAGILE – Sting, su LP3.polskieradio.pl, Nowe Media, Polskie Radio S.A.. URL consultato l'11 agosto 2013 (archiviato dall'url originale il 18 dicembre 2013).
- ^ David Roberts, British Hit Singles & Albums, 19ª ed., Londra, Guinness World Records Limited, 2006, ISBN 1-904994-10-5.
- ^ Fernando Salaverri, Sólo éxitos: año a año, 1959–2002, 1ª ed., Spagna, Fundación Autor-SGAE, settembre 2005, ISBN 84-8048-639-2.
- ^ (DE) Swisscharts – Sting – Fragile, su swisscharts.com.
- ^ (NL) Top 100-Jaaroverzicht van 1988, su Top40.nl. URL consultato il 27 gennaio 2014.
- ^ (PL) PODSUMOWANIE ROKU 1988, su LP3.polskieradio.pl, Nowe Media, Polskie Radio S.A.. URL consultato l'11 agosto 2013 (archiviato dall'url originale il 23 febbraio 2015).
- ^ ...All This Time, su sting.com. URL consultato il 19 gennaio 2015 (archiviato dall'url originale il 1º febbraio 2015).
- ^ musicline.de (German charts), su musicline.de. URL consultato il 15 novembre 2014 (archiviato dall'url originale il 15 luglio 2013).
- ^ Italiancharts.com – Sting – Fragile, su italiancharts.com.
- ^ hitparade.ch (Swiss charts), su hitparade.ch. URL consultato il 25 novembre 2014.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]
Sting - Fragile, su YouTube, 26 dicembre 2009. - (EN) Fragile / Fragile (altra versione), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
