Discussione:Mata Amritanandamayi

Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Mata Amritanandamayi» tratta da Teknopedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.

Una attendente di Amma (Gail Tredwell, meglio conosciuta con il nome di "Gayatri") è scappata dall'ashram di quest'ultima (l'ashram è il luogo dove la santona vive con i suoi seguaci) e muove diverse accuse nei confronti del guru.

Link di riferimento: http://guruphiliac.blogspot.it/2012/08/reasons-to-leave-ammachi.html

Di questo caso se ne è occupato anche l'importante magazine Rolling Stone con un lungo ed esauriente articolo

(http://www.rollingstone.com/culture/news/the-hugging-saint-20120816).

(Vedi anche: http://groups.yahoo.com/group/examma/ dove gli ex devoti di Amma discutono di questo argomento). — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 94.141.7.187 (discussioni · contributi) 15:29, 13 nov 2012‎ (CET)., — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 88.32.207.14 (discussioni · contributi) 12:25, 27 nov 2012‎ (CET).[rispondi]

posso sapere qualìè la fonte di questa affermazione e perchè si toglie una affermazione sorretta da fonte? --ignis scrivimi qui 19:20, 4 nov 2014 (CET)[rispondi]

Il problema non è "Venerata come una santa", ma la traduzione del termine "followers" in "seguaci", che è errato. In inglese followers indica un "simpatizzante" o comunque come "colui/coloro che lo/la seguono" (es. "Gandhi's followers" si traduce "i simpatizzanti di Gandhi", non "seguaci di Gandhi".) Inoltre il fatto che è considerata una santa è già esaustivo nei termini guru, mahatma e infine "la santa degli abbracci" in cui si usa proprio la parola "santa". Per questi motivi è meglio eliminare la ridondanza allegando la citazione del libro a "santa degli abbracci" come infatti ho fatto nella ultima modifica --Guaranito93 scrivimi qui

Aggiunta successiva (chiedo scusa, non so come si imposta l'orario): mi sono dimenticato di dire che, seguendo il tuo suggerimento, ho aggiunto delle fonti alla affermazione aggiunta da me (sul riconoscimento delle opere umanitarie). --Guaranito93 scrivimi qui

a me pare si voglia costruire una agiografia per deduzione. Ad es. la nota 3 non parla della donna ma dell'istituto. La nota 4 parla di un progetto. La nota 5 di una donazione. Insommma posso avere l'indicazione di una fonte terza e autorevole che dica in modo diretto che è ampiamente rispettata per le sue opere umanitarie ? --ignis scrivimi qui 20:46, 4 nov 2014 (CET)[rispondi]

Nella 3° nota si parla di un ospedale, che offre servizi ai più bisognosi, fondato da Amritanandamayi. Nella 4° nota si parla sempre di un progetto umanitario, realizzato dal Mata Amritanandamayi Math (fondata da Amritanandamyi), e riportato sul sito dell'ONU (a me sembra autorevole), nella 5° nota nell'articolo si parla delle riconoscenze e ringraziamenti ricevuto dall'amministrazione governativa di Tokyo.

Sono tutti progetti a sfondo umanitario lanciati da Amritanandamayi che hanno ricevuto onoreficienze nei rispettivi campi di competenza.

Nella 2° nota è inoltre riportato "For her humanitarian work, Amma has won an accolade of international honors such as the Gandhi King Award for Non Violence in 2002, previously won by Kofi Annan and Nelson Mandela". L'assegnazione del premio Gandhi-King per la Non Violenza assegnato all'ONU per le sue opere umanitarie è un riconscimento importante.

A me sembrano delle buone referenze per affermare che è ampiamente rispettata per le sue opere umanitarie.

Dici che devo aggiungere anche l'onoreficienza dello stato del Michigan e la laurea honoris causa assegnata dalla State New York University? Non l'ho ritenuto opportuno perchè sono già riportate nella sezione "Premi e riconoscenze", ma se lo ritieni opportuno le aggiungo.--Guaranito93 scrivimi qui

a me paiono pure deduzioni. Tu hai inserito una frase dal tono generale e la supporti con fonti che parlano di opere specifiche. Puoi scrivere che ha avuto diversi riconoscimenti per la sua opera ma non che è ampiamente rispettata --ignis scrivimi qui 08:25, 5 nov 2014 (CET)[rispondi]

Ho capito il tuo punto. Ho modificato quella affermazione e le citazioni usate. Cosa ne pensi ora? --Guaranito93 scrivimi qui

meglio --ignis scrivimi qui 15:24, 5 nov 2014 (CET)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 8 collegamento/i esterno/i sulla pagina Mata Amritanandamayi. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Correzione formattazione/utilizzo di http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/3136524.stm
• Correzione formattazione/utilizzo di http://usatoday30.usatoday.com/news/nation/2006-07-18-amma-humanitarian_x.htm
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100508191638/http://archives.amritapuri.org/news/2006/601viswasanthi.php per http://archives.amritapuri.org/news/2006/601viswasanthi.php
• Correzione formattazione/utilizzo di http://www.huffingtonpost.com/2014/03/08/women-religious-leaders_n_4922118.html
• Correzione formattazione/utilizzo di http://hindu.com/2004/01/28/stories/2004012805950400.htm
• Correzione formattazione/utilizzo di http://malayalam.webdunia.com/newsworld/news/keralanews/0805/22/1080522060_1.htm
• Correzione formattazione/utilizzo di http://www.tehelka.com/story_main31.asp?filename=Ne300607Business_Of_the.asp
• Correzione formattazione/utilizzo di http://www.sify.com/news/writer-demands-probe-into-amrita-mutts-wealth-news-national-jegrA0jgegf.html?ref=false

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:39, 11 ott 2017 (CEST)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Mata Amritanandamayi. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141106153047/http://www.amma-italia.it/chi-siamo.html per http://www.amma-italia.it/chi-siamo.html
• Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://video.google.fr/videoplay?docid=2452402206126404655
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141103040056/https://fr.scribd.com/doc/132651631/Mata-Amritanandamayi-AMMA per http://fr.scribd.com/doc/132651631/Mata-Amritanandamayi-AMMA

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:57, 24 mar 2018 (CET)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 3 collegamenti esterni sulla pagina Mata Amritanandamayi. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141104035122/http://it.embracingtheworld.org/who-we-are per http://it.embracingtheworld.org/who-we-are
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110828002913/http://interfaithcenter.org/james-parks-morton-interfaith-award-recipients per http://interfaithcenter.org/james-parks-morton-interfaith-award-recipients
• Aggiunta del link all'archivio https://www.webcitation.org/6HNODLJgS?url=http://www.watkinsbooks.com/review/watkins-spiritual-100-list-2012 per http://www.watkinsbooks.com/review/watkins-spiritual-100-list-2012

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 12:58, 24 apr 2019 (CEST)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Mata Amritanandamayi. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110714194504/http://www.nonduality.com/news_archive_may_2005.htm per http://www.nonduality.com/news_archive_may_2005.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:00, 21 lug 2019 (CEST)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Mata Amritanandamayi. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20151018013535/http://www.thestar.com.my/story/?file=%2f2009%2f3%2f8%2fapworld%2f20090308082927&sec=apworld per https://www.thestar.com.my/story/?file=%2f2009%2f3%2f8%2fapworld%2f20090308082927&sec=apworld

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:29, 16 apr 2020 (CEST)[rispondi]

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120323021349/http://www.yogajournal.com/wisdom/804?print=1 per http://www.yogajournal.com/wisdom/804?print=1

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:29, 2 mag 2021 (CEST)[rispondi]