Indice
Cocco Bill (serie animata)
Cocco Bill | |
---|---|
serie TV d'animazione | |
Cocco Bill alle prese con il pestifero pellerossa Occhio di Pollo
| |
Lingua orig. | italiano |
Paese | Italia |
Autore | Benito Jacovitti |
Regia | Pierluigi de Mas |
Produttore | Pietro Campedelli (RAI), Max Gusberti (RAI), Sylvia Rothblum (EM. TV) |
Sceneggiatura | Oscar Avogadro, Sergio Crivellaro |
Musiche | Bruno Marro |
Studio | De Mas & Partners, Rai Fiction, EM.TV & Merchandising AG (1ª st.), AGoGo Media (2ª st.) |
Rete | Rai 2 (1ª st.), RaiSat Ragazzi (2ª st.) |
1ª TV | 2000 – 2004 |
Stagioni | 2 |
Episodi | 104 (completa) |
Rapporto | 4:3 |
Durata ep. | 13 min |
Dialoghi it. | Bruno Olivieri |
Studio dopp. it. | Cooperativa ADC (Attori Doppiatori Cinematografici) |
Dir. dopp. it. | Elda Olivieri |
Genere | western |
Cocco Bill è una serie televisiva a disegni animati, prodotta nel 2000 dalla De Mas & Partners in coproduzione con la RAI Radiotelevisione Italiana, ispirata al famoso personaggio e ai suoi fumetti creati da Benito Jacovitti; ne sono state prodotte due stagioni per un totale di 104 episodi, ciascuno della durata di tredici minuti. La seconda stagione è del 2004. La prima stagione è stata trasmessa su Rai 2 nel 2001 mentre la seconda su RaiSat Ragazzi dal dicembre 2004.
La prima stagione è stata prodotta dalla De Mas & Partners, Rai Fiction ed EM.TV (per esteso: EM.TV & Merchandising AG, gruppo tedesco di produzione di media), mentre la seconda dalla De Mas & Partners, Rai Fiction e AGoGo Media.
Le due stagioni sono riconoscibili dalla sigla iniziale, che presenta due differenti montaggi: quella della prima stagione è una sequenza appositamente realizzata, mentre quella della seconda stagione è formata inizialmente da spezzoni di puntate della prima stagione, riprendendo finalmente la sequenza primaria; la sigla finale è invece la medesima per entrambe le stagioni (nella scena finale della sigla si vede quest'ultimo che per poter dormire in pace spara alla luna, essa passerà dal colore bianco a quello nero).
Sinossi e differenze con il fumetto
[modifica | modifica wikitesto]Nel fumetto il cattivo Bunz Barabunz non ha un ruolo così importante, quasi esclusivo; e la violenza volutamente ridicola delle strisce è solo in parte trasposta nella serie animata. Nessun personaggio, eccettuato Bunz Barabunz, usa fumare; le frequentissime sparatorie non sfociano mai in danneggiamenti per qualche personaggio; i personaggi colpiti da pallottole appaiono semplicemente pieni di buchi e vengono mandati dal gommista per farsi rattoppare.
In particolare le sparatorie sono prive di qualsiasi realismo: i personaggi non mirano quasi mai, sparando spesso a casaccio, né badano a starsene riparati; le pistole non terminano mai o quasi i proiettili (ma può capitare che prendano il raffreddore), e quando le sparatorie sono particolarmente veementi sembra quasi che mosche e non piombo sfreccino per la sala.
Si tratta di un tipo di western dall'impronta fortemente umoristica e priva di qualsiasi verosimiglianza con la realtà della conquista dell'ovest, approccio comune sia al fumetto che al cartone animato.
Rimane intatto ed esaltato anche il rapporto che Jacovitti aveva con i suoi elementi decorativi: abbondano infatti salami, vermi, piedi con la faccia, ed altre assurde creature ancora inventate ex novo. Queste creature estemporanee, che non interferiscono mai nello svolgimento della trama limitandosi a parlare con qualche personaggio, sono però protagoniste di numerosi siparietti comici, con scambi di battute, commenti e giochi di parole.
Personaggi principali e doppiatori
[modifica | modifica wikitesto]Buoni
- Cocco Bill - Velocissimo pistolero dalla mira infallibile e dal fiuto per i criminali. Rimprovera sempre al suo cavallo parlante Trottalemme di non sapersene stare zitto. Quando può non manca mai di farsi una buona tazza di camomilla al saloon, a casa, in ogni luogo. È fidanzato con la bella Osusanna ma tenacemente deciso a non sposarla, per non perdere la propria libertà; la incontra molto spesso, o perché si ferma a mangiare a casa sua, o perché si mette nei guai; i loro rapporti sono improntati alla morigeratezza e alla formalità d'altri tempi, tanto che i due si danno del voi reciprocamente. Spessissimo si ritrova a sventare gli atroci piani del maligno Bunz Barabunz. È doppiato da Enrico Maggi.
- Trottalemme - Il cavallo di Cocco Bill è dotato di favella e parla spessissimo; quasi ogni volta però viene rimproverato da Cocco, perché: i cavalli non parlano... tranne quando il loro padrone ha bisogno di parlare con qualcuno. Trottalemme non si limita a fare il cavallo e a parlare a sproposito, ma si rende utile in tanti altri modi, imbracciando armi, caricando le stesse, tenendosi informato leggendo libri e opuscoli. Come Cocco è ghiotto di camomilla, Trottalemme è ghiotto di spaghetti in fricassea (mentre nel fumetto banchettava ad avena e camomilla). È doppiato da Raffaele Fallica.
- Osusanna Iloveyou - L'eterna fidanzata del prode pistolero. È una donna molto colta, lavora spesso come insegnante elementare e la sua cultura sembra inesauribile. Osusanna difetta di abilità nei lavori a maglia, ed ha un carattere molto deciso e quasi femminista. Il suo lavoro la porta a spostarsi molto spesso, e perciò finisce frequentemente nei guai, fra capi indiani che vogliono sposarla o banditi che vogliono imparare la grammatica. La sua apparizione fa spesso da preludio ad un momento romantico, accompagnato dal suo motivo musicale dalle parole: O-o-o-Osusanna... I-i-i-Iloveyou. È doppiata da Silvana Fantini.
- Flik & Flok - Coppia di sceriffi gemelli che agiscono sempre all'unisono e si rubano la parola a vicenda; capita molto di rado che abbiano discussioni fra loro.
- Waterfood - Sceriffo di buona volontà ma un po' svogliato; tiene sempre i piedi immersi in una tinozza d'acqua che non abbandona mai, e se deve spostarsi saltella. Spesso conserva nella tinozza anche documenti, che per questo motivo sbiadiscono fino a diventare quasi illeggibili.
Cattivi
- Bunz Barabunz - Il cattivo più ricorrente della serie, così brutto e, da buon fumatore incallito, puzzolente, è un criminale matricolato, dall'indole incorreggibile. I suoi fantasiosi piani di arricchimento vengono però sempre smontati da Cocco Bill, che lo manda ogni volta in prigione. È doppiato da Guido Ruberto.
- Mr. Goodkiller - Feroce pistolero, braccio destro di Bunz, dal volto verde e cadaverico, soprannominato più volte da Coccobill e gli altri personaggi "il beccamorto".
- Kuknass Brothers - Famiglia di sette pistoleri, ognuno vestito di un colore differente, tranne due che sono entrambi in nero e vestiti da musicisti blues (mentre nel fumetto ve ne era uno nero e uno marrone); lavorano come banditi, assassini, cacciatori di taglie e per chiunque sia disposto a pagarli profumatamente. Spesso dicono tutti in coro "Che ideona!". Nell'episodio "Cocco Bill Sette per due" vengono rilasciati per buona condotta e aiutano Cocco Bill a catturare il Mucchio Selvaggio.
- Bob la Mossa - Funzionario statale corrotto spesso al soldo di Bunz Barabunz; Bob si chiama "la mossa" perché sa eseguire una perfetta mossa napoletana, nonostante sia un uomo.
- Every Mad - Un bandito pazzo e ignorantissimo; ruba ogni genere di cose (treni, maestrine...) anche inutili, e si trova a suo agio nell'ideare piani pazzeschi con la sua banda, oppure insieme a Bunz Barabunz. È doppiato da Claudio Moneta.
- Lamamma - Non si tratta di una dolce signora, ma di un bandito brutto e feroce, con una barbaccia da Mangiafuoco; collabora spesso con Bunz Barabunz.
- Biss Kroma: Pianista datosi al crimine, un tempo era chiamato "Biss Kroma il pianista tutta chioma" per via dei suoi folti capelli, fino a quando il fuorilegge Gnak la camorra gli ha sparato a bruciapelo (letteralmente), rendendolo completamente calvo. Forma una banda assieme ai due sicari: Tam Bur e Drinkt Drankt.
- Calamity Lola - È una "pasticcera del Nevraska, specializzata in cannoncini ripieni di piombo".[1] Lola è una bionda fatale, bella e pericolosa, che sa maneggiare la frusta e sparare bene come sa cucinare torte.
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]Prima stagione (2001)
[modifica | modifica wikitesto]nº | Titolo |
---|---|
1 | Cocco augh! |
2 | Cocco Bill volissimevolmente |
3 | Un Cocco, due pistole, una culla. |
4 | Cocco Bill e l'angelo custode |
5 | Kokko tra Muntek e Kapulet |
6 | Cocco Bill sulle rotaie |
7 | Cocco Bill fa sette più |
8 | Cocco Bill contro chissà |
9 | Coccobilliput |
10 | Il corsaro Cocco Bill |
11 | Coccodriiin! |
12 | Cocco Bill Kamomill |
13 | Cocco Bill controcorrente |
14 | Il Cocco bello, il brutto, il cattivo |
15 | Cocco Bill sette per due |
16 | Doppio Cocco |
17 | Cocco Bill e i fantasmoni |
18 | Ugh! Ugh! Cocco Bill |
19 | Cocco Bill senz'ombra |
20 | Coccochristmas |
21 | Cocco Bill Queen Puma |
22 | Cocco Bill catastrofi |
23 | Cocco Bill tesoro |
24 | Cocco Bill fa coccodè |
25 | Sheriffo Cocco Bill |
26 | Cocco Bill a Babylon City |
27 | Que viva Cocco! |
28 | Cocco Bill e il cocco di papà |
29 | Cocco Bill Crossing |
30 | Cocco Ufo |
31 | Cocco Bill ritorna al futuro |
32 | Cocco Bill e i morti ridenti |
33 | Cocco Bill nelle miniere |
34 | Cocco Bill e le carovane scomparse |
35 | Cocco Bill e l'asso nella manica |
36 | Cocco Bill Jurassic |
37 | Cocco Bill e il figlio di Moby Dick |
38 | Cocco Bum! |
39 | Cocco Bill e il fratello di Frankenstein |
40 | Cocco Bill e l'anima gemella |
41 | Cocco Bill e la smemomilla |
42 | Cocco Bill e il mostro del lago |
43 | Cocco Bill e le taglie sporche |
44 | Cocco Thriller: la parola alla difesa |
45 | Cocco Bill e la grande corsa |
46 | Cocco Bill balla con gli orsi |
47 | Cocco Bill a Fort Apache |
48 | Per favore non mordermi sul Cocco |
49 | Cocco Bill contro il clown |
50 | Questo pazzo, pazzo, pazzo Cocco |
51 | Cocco Bill e il lupo cattivo |
52 | Cocco Bill nell'aldiquà |
Seconda stagione (2004)
[modifica | modifica wikitesto]nº | Titolo |
---|---|
53 | Cocco e la piccola peste |
54 | Cocco Hood |
55 | Cocco ciambella |
56 | Cocco spot |
57 | Cocco camping |
58 | Cocco e il fantasma dell'opera |
59 | Cocco e l'adorabile vecchietta |
60 | Mani cocco Cocco Bill |
61 | Spy Cocco Bill |
62 | Uffa, Cocco Bill |
63 | Cocco e il bunz invisibile |
64 | Cocco Glub |
65 | Cocco Bill contro Cocco Bill |
66 | Cocco Bill ha detto sì |
67 | Cocco e il piccolo mago |
68 | Cocco Zelig |
69 | Cocco contro il Topo |
70 | Mondo pistola Cocco Bill |
71 | Crocodile Cocco Bill |
72 | Cocco Bill e Lady Bunz |
73 | Cocco e la finestra sul West |
74 | Cocco Bill e i polli brillanti |
75 | Cocco Bill e il fuggiasco |
76 | Rocky Cocco |
77 | Cocco al centro della terra |
78 | Cocco accadde domani |
79 | Cocco Bill e la maschera indiana |
80 | Cocco Crusoe |
81 | Trottalemme superstar |
82 | Supercocco e Terminator |
83 | Cocco, la spada e la faina |
84 | Cocco stangata |
85 | Un Cocco chiamato asinello |
86 | Cocco Bill e i dobloni |
87 | Cocco contro il trio |
88 | Ombre grosse Cocco Bill |
89 | Cocco e il genio ribelle |
90 | Cocco Bill e la mummia |
91 | Silent Cocco |
92 | Cocco e il falsario |
93 | Cocco Bill e lo sceicco |
94 | No buono Cocco Bill |
95 | Cocco e la cena delle beffe |
96 | Cocco Bill e il predicatore |
97 | Cocco e il Bunz addormentato |
98 | Cocco Bill e l'ingranaggio |
99 | Cocco contro Mandracchio |
100 | Cocco Bill a Villa Serena |
101 | Cocco Bill protezione testimoni |
102 | Cocco duel |
103 | Cocco e il tacchino dei Baskerville |
104 | La crociera di Cocco Bill |
Doppiaggio
[modifica | modifica wikitesto]Personaggio | Doppiatore |
---|---|
Cocco Bill | Enrico Maggi |
Trottalemme | Raffaele Fallica |
Osusanna Iloveyou | Silvana Fantini |
Bunz Barabunz | Guido Ruberto |
Clown | Claudio Moneta |
Matto | |
Mr. Godkiller | Antonio Paiola |
Sceriffo Fantasma | Marco Balzarotti |
Dottore | Marco Balzarotti |
Narratore | Guido Ruberto Marco Balzarotti |
Voci varie | Marco Balzarotti Mario Zucca Claudio Moneta Luca Bottale Daniele Valenti Gianni Quillico Mario Scarabelli |
Pubblicazione
[modifica | modifica wikitesto]I DVD della prima stagione sono stati distribuiti ad opera della Warner Bros. Home Video.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Citazione del personaggio nell'episodio: Cocco Bill e l'Anima Gemella.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Cocco Bill, su AnimeClick.it.
- Cocco Bill, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
- Cocco Bill, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Cocco Bill, su IMDb, IMDb.com.
- Sito Rai.tv, puntate del cartone visionabili, su rai.tv. URL consultato il 30 agosto 2008 (archiviato dall'url originale il 30 agosto 2008).