Discussioni utente:Snowdog/Archivio5

Da Teknopedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Immagine:Albi01.jpg

[modifica wikitesto]

Hi Snowdog, -sorry, I can't write Italian-, I just wanted to let you know that I uploaded your very nice Immagine:Albi01.jpg to the wikimedia commons, to be able to use it in the nl:Albi-article. Cicero 23:34, Gen 17, 2005 (UTC)

Annuncio di incidente

[modifica wikitesto]

il 20 gen 2005 ca. alle 01.18 è sparito il file "Dermatite". Volevo salvarlo con l'aggiunta dell'immagine "Dermatite.png. Il sistema mi ha chiesto di annunciarlo. Il mio URL era 80.218.39.85. Grazie __Peter 00:26, Gen 20, 2005 (UTC)

Mao Zedong

[modifica wikitesto]

Allora, ho già tentato di spiegartelo più volte, ma non mi hai dato retta. Allora te lo spiego quest'ultima volta, sperando che capirai. Io avevo messo molto impegno nel fare l'articolo Mao Zedong che hai vergognosamente spostato su discussione. TU NON PUOI CANCELLARMI GLI ARTICOLI CHE NON TI VANNO BENE E POI BLOCCARMI SE FACCIO LO STESSO. Comunque se pensi che bloccandomi mi fermerai ti sbagli. Inoltre i comtributi messi su Tito erano esattissim, i tuoi saranno cavolate. Quindi, se non vuoi la guerra, ti consiglio di non fare più nè il bravone nè il padrone.Francesco vin 14:26, Gen 20, 2005 (UTC)

inversione redirect

[modifica wikitesto]

Se rimani ancora un pò mi faresti il favore di cancellare delle cose che proporrò? devo fare alcune inversioni ed ho bisogno di un amm. nottambulo..K-Sioux 01:22, Gen 22, 2005 (UTC)

Niente, farò domani anch'io. 'Notte --K-Sioux 01:28, Gen 22, 2005 (UTC)

Spiacente di non aver fatto caso che esisteva un template. Terrò presente per il futuro. Grazie ;-) MM

Stemma e bandiera

[modifica wikitesto]

Visto che sei uno dei più grossi consumatori di bandiere, stemmi ed affini :-)
dai un occhio qui e dimmi se ho ragionato giusto. Grazie, ciao Gac 07:35, Gen 23, 2005 (UTC)

Provincie Paesi Bassi

[modifica wikitesto]

Ciao Snowdog, ho visto il tuo messaggio. La mia intenzione era di fare anche le principali voci correlate a Paesi Bassi, provincie incluse. Ma ovviamente sei benvenuto. Magari lasciami Groninga visto che ci vivo :-) --Diatarn iv 00:59, Gen 25, 2005 (UTC)

Tetravillo ecc

[modifica wikitesto]

ciao - Ho riscritto l'articolo partendo però dalle fonti REALI (Cacopedia) e linkando. Ovviamente ogni ulteriore sistemazione è gradita. --Horatius (E-pistulae) Retis Pagina 17:56, Gen 25, 2005 (UTC)

Ciao, ho rivisto il testo di Dugenta, cancellato per violazione di copyright. Non so fino a che punto erano simili a quelle del sito mostrate. Io mi sono ispirato al Meomartini-Storia dei Comuni di Benevento (pubblicato nel 1907 e ristampato nel 1970) per cui non ho detto niente di nuovo, ma neanche si può dire di aver copiato da questo sito che, appunto, prende di sana pianta dal Meomartini. Cmq ho rivisto i testi, sempre sull'ispirazione del Meomartini, aggiungendo anche una parte sull'etimologia del nome che non si trova su nessun testo e su nessun sito. --Ilario 19:35, Gen 25, 2005 (UTC)

Ti ringrazio per la traduzione! Ho mandato una e-mail per le sigle, appena ho notizie ti informo. Ciao --Patty 07:14, Gen 26, 2005 (UTC)

Ecco le sigle:

AB. Abbandono
A.C. Arresto del combattimento
P. Ai punti
SQ. Squalifica
I.M. Intervento medico

Grazie ancora! Ciao --Patty 10:38, Gen 27, 2005 (UTC)

Su discussione:Josif Stalin che avesse fatto tra 10 e 20 milioni di morti che intendevi? Quelli fucilati o l'insieme di quelli morti per le carestie, nei gulag e i fucilati? Per esempio sulla wiki inglese viene riferito che di fucilati ce ne furono 1 milione, non 10 milioni. Vorrei sapere secondo te quanti ne ha fatti fucilare, e se le trovi, le fonti. Francesco vin

Hai un ammiratore!

[modifica wikitesto]

..che coraggiosamente sfodera anche lui un "angolo degli ammiratori" ;-)

Frieda (dillo a Ubi) 10:16, Gen 26, 2005 (UTC)

Screenshot

[modifica wikitesto]

Se non l'avessi notato, ti informo che ho inserito il template screenshot su Immagine:Setiathome.jpg, da te uploadata tempo fa. Ciao :-) --Iron Bishop 11:20, Gen 26, 2005 (UTC)

Io non intendevo dire che hai detto che ne ha fatti fucilare 20 milioni, era solo una domanda. Vorrei sapere solo secondo te quanti ne ha fatti fucilare. Fucilati e basta, non vittime al completo. Sono più o meno di 2 milioni?Francesco vin PS: Conosci qualche dittatore che ha fatto fucilare più persone di Stalin? Se sì quante? Sono curioso di saperlo!

Camorra, una curiosità

[modifica wikitesto]

Salve, svariando per le voci, son capitato sui tuoi interventi sul tema, il 7 dicembre, mi pare. Li ho trovati interessanti e condivisibili, specie per come hai focalizzato i limiti dell'azione svolta dal fascismo. Oltretutto, non mi sembrano in contrasto con i criteri di wikipedia. Successivamente, salvo errore da parte mia, scompaiono quelle considerazioni. A me sembrano essenziali.Bye. --Emmeauerre 20:57, Gen 29, 2005 (UTC)

Caffè letterario

[modifica wikitesto]

Sicuramente ne sei al corrente, ma ci tenevo ad informarti che è aperto il Caffè letterario. Se ci fai un salto, ci fa piacere, anche la tua mano sarà preziosa. :-) - Twice25 · "Tw25/discussioni" · stai al passo, segui il flusso) Icona del wiki-love 23:40, Gen 30, 2005 (UTC)

E per non essere da meno si inaugura il Bar dello Sport :-) È lunedì, quale giorno migliore per questo genere di chiacchiere? ary29 17:14, Gen 31, 2005 (UTC)

Un intervento al limite del vandalismo, benché ben intenzionato. Mi hai preceduto di un attimo nel cancellare tutto. Ho poi recuperato il testo (anche se forse non è proprio in tema) e l'ho posto in coda all'articolo. Ciao. -- Paginazero - Ф 09:28, Feb 1, 2005 (UTC)

Discussioni admin

[modifica wikitesto]

Ciao Roberto,
non so se hai visto, nei giorni passati ho tentato di portare avanti le discussioni sulla revoca del ruolo di admin e sul sistema di votazione. Se hai voglia/tempo passa a darci un'occhiata. A presto. Svante T 19:45, Feb 1, 2005 (UTC)

Innanzitutto ti faccio notare che sto inserendo notizie in un "luogo" chiamato "bar", dove, si parla, si discute e ci si informa sulle cose inerenti al "tipo" di bar frequentato. Se la cosa non ti sta bene se ne può parlare. Secondariamente, cosa è protetto da copyright? "We are the World" e "Ringo Starr supereroe"? Allora anche tutti i brani musicali sono protetti, come tutti i film, i nomi di tutte le personalità celebri ecc. ecc. Mi sa che hai un po' di confusione in testa.... --██< Starlight >██ 14:13, Feb 2, 2005 (UTC)

1) I testi presi da Kataweb non violano il coppyright: è un giornale online e ha il copyright solo sulle musiche. 2) L'immagine di Michael Jackson è una rielaborazione fatta al computer di una sua immagine di dominio pubblico. 3) I titoli sono giornalistici proprio perché gli articoli sono delle notizie, e non testi enciclopedici.

Credi male. Tutto quello che è online, se non espressamente dichiarato copyright, è da intendersi pubblico dominio! Tanto è vero, visto che sei pure andato a vedere, che Kataweb mette sotto copyright solo i brani musicali. Comunque nessun problema. Ho cancellato tutto e, se volete, ve lo rifate voi come vi pare il bar della musica. Mi spiace solo aver perso tempo per chi non se lo merita.


:: Ascolta. Io non so che lavoro tu faccia, ma io lavoro da 20 anni nel giornalismo e, quindi, certi temi, li conosco bene. Chi lavora nella comunicazione, ogni giorno, ha di fronte il problema del copyright. Foto, articoli, agenzie... Tu stesso hai, in una tua pagina, una foto tratta da Internet... e senza copyright (chi è senza peccato scagli la prima pietra....) e non ho guardato le altre. Non mi piace fare le scarpe a chi cerca di portare avanti un progetto intelligente. Non ho manie di grandezza né di comando quindi, ti assicuro, non è mia intenzione prendere il tuo posto. Comunque, ti riporto un articolo tratto da "Diritto & diritto", la rivista della giurisprudenza. Spero tu possa capire come l'argomento copyright sia molto.... volatile.

"Tutti i siti internet riportano la dicitura contenente il simbolo universalmente riconosciuto “©” (indicante il copyright), il “nome del titolare dei diritti” (nome del sito, persona fisica o giuridica), la frase “tutti i diritti riservati – all rights reserved”, sebbene il solo fatto di pubblicare contenuti dotati di originalità e novità basterebbe, ai sensi della legge sul diritto d’autore n. 633/41 come novellata dalla legge n. 248/2000, a conferire agli stessi l’adeguata tutela garantita dalla suddetta legge. Tuttavia, al di là di tale enunciazione, la gestione di un sito web comporta, per chi lo amministra, principalmente l’onere di rendere manifeste, agli utenti che vi accedano, quali siano le “policy” che all’interno dello stesso si intendono adottare e quali siano le modalità di utilizzo che l’utente stesso si potrà trovare a dover rispettare. Tali indicazioni sulle politiche di accesso e di utilizzo dei servizi del web site si rinvengono solitamente sotto le dizioni “Avvertenze legali”, “Note legali”, “Copyright”, ecc…; nella maggior parte dei casi si utilizza il termine inglese “Disclaimer” il quale, a stretto rigore letterale, è volto ad indicare una serie di negazioni di responsabilità. Di fatto, un “Disclaimer” che voglia essere esauriente e customer oriented dovrebbe offrire una panoramica sulle policy adottate nel sito web, relative a: “Copyright”, “Trademark”, “Clausole di limitazione e di esonero da responsabilità” (i disclaimer in senso stretto) e “Tutela della Privacy”. Quindi nomn basta, giuridicamente parlando, la semplice scritta "Copyright © 1999-2005 Kataweb S.p.A. Tutti i diritti riservati" per escludere qualunque situazione di copyright. Spero sia stato chiaro ora.

Certo, è un cavillo, ma finché la legge lo consente, tutti i giornali vi fanno appello. La Repubblica compresa, che non ha, nel suo sito, un "Disclaimer" regolare e chiaro. Bye ██< Starlight >██ 21:35, Feb 2, 2005 (UTC)

Forse siamo partiti entrambi con il piede sbagliato, quindi vedo di chiarire ulteriormente. Mi piace questo progetto e, ti assicuro, non ci perderei del tempo se secondo me non avesse una "sana" utilità. Io, come credo anche tu, ho un mare di cose da fare, e passare le ore (con sta connessione che va lentissima) davanti al comp... beh... non è il massimo della vita; quindi se ciò avviene (e credo da parte di tutti) è solo per un... credere in un progetto. Ognuno cerca di dare il meglio di se stesso; a volte ci riesce, a volte no. L'importante (come ripeto sempre alle ragazze del volley) è andare avanti per migliorare, imparando dagli errori commessi. E credo che questo valga sia per me che per te, che per ognuno che "lavora" qui dentro. Il copyright è una "bestiaccia" come la legge sulla privacy: nessuno (e ti assicuro, nessuno) sa bene quali siano i confini da non oltrepassare. Pensa solo a quando si scatta una foto: se fotografo la Galleria a Milano, ovviamente, nell'immagine mi entrano anche delle persone. Ora, se volessimo cavillare sulle cose, dovrei andare da ognuna di quelle persone e chiere il permesso di pubblicare su un giornale quella foto nella quale appaiono (magari anche sfuocate) loro. Capisci benissimo che questo è impossibile. Basta che sfogli un quotidiano e te ne rendi conto. Ti dirò di più: se ci fossero dei minori, dovrei avere addirittura l'autorizzazione dei genitori per iscritto. Veniamo al copyright. Pensa che nella musica basta che vengano cambiate 3 (tre) note consecutive su uno spartito per non essere considerato più quello originale. Anche qui, come puoi ben immaginare.... cause, discussioni, processi.... senza arrivare a niente di conclusivo. Stesso discorso per gli scritti: se vario un paio di parole (magari metto un aggettivo in più e cambio un sostantivo)... bene, lo scritto diventa mio. Capisco che questo sia frustrante per chi ha fatto il lavoro, ma anche qui molte discussioni ma nulla di certo. Il mettere a fondo pagina "diritti riservati", certo è un messaggio... ma lascia il tempo che trova: in tribunale qualunque avvocato te lo smonta. Fai conto che sia come una strada: tu puoi viaggiare dove vuoi, eccetto che dove cartelli (attento.... bene in vista) te lo impediscono. Se una strada ha il cartello divieto di sosta "oscurato" da un albero e avviene un incidente... ti assicuro che chi ha subito l'incidente (perché andava controsenso) ottiene ragione. Sono cavilli... è vero... ma ci sono, e fino a quando non esisterà una legislazione chiara e definita, sia andrà avanti nella nebbia. Un ultimo fatto: i camionisti coinvolti nel casino dell'autostrada innevata nei giorni scorsi, hanno fatto causa all'Anas perché non aveva messo i cartelli di "Obbligo catene a bordo".... sic! Tornando a noi... i 5 pezzi inseriti non erano altro che annunci di un qualcosa di... pubblico dominio (Oscar della musica, Ringo Starr, nuovo Cd di Santana...) li trovi in una qualunque rivista specializzata. E sono notizie (e qui ti do ragione) e non testi enciclopedici. Ma come avevo cercato di dirti, erano stati inseriti solo per.... ravvivare l'atmosfera di un bar: notizie che, dopo qualche settimana sarebbero state cancellate. Nullapiù. Sperando di poter tornare a collaborare in serenità, ti auguro un buona serata. Francesco

Translations

[modifica wikitesto]

Hi there,

Would you kindly translate the information on http://meta.wikimedia.org/wiki/Translation_Requests/WQ/2/Cover into French, and send it to me via e-mail (nicholasmoreau@gmail.com).

I'm creating the covers for all of the international versions of WQ.

Thanks, Nick Moreau en:User:Zanimum

I mean Italian, sorry. I forgot to change the language, each time I sent out this note. -- user:zanimum

Articoli "credit" in cancellazione

[modifica wikitesto]

Ciao,
volevo segnalarti che ho chiesto la cancellazione di Franco Serantini/credits e di Religione ebraica/credits. Ho due domande/richieste: per Franco Serantini hai ancora in giro il permesso? Potremmo metterlo in Teknopedia:Autorizzazioni ottenute. È solo per il materiale su Serantini o riguarda tutto il sito della biblioteca? Per religione ebraica, invece, riusciresti a precisare meglio i ringraziamenti? Voglio dire, arriva da un sito, da un libro, da una rivista.. o?
Grazie! Ciao,

Frieda (dillo a Ubi) 14:19, Feb 4, 2005 (UTC)

Aiuto traduzione

[modifica wikitesto]

Ciao Snowdog, se hai uno sputo di tempo potresti aiutarmi a tradurre questo articolo? per finire mi mancano due-tre frasi cui non riesco a trovare un senso e giuro che questa è la prima ed ultima volta che mi cimento in una traduzione senza prima fare (almeno) un corso base d' inglese...grazie comunque (tnx ..?..) K-Sioux 18:10, Feb 4, 2005 (UTC)

:-) K-Sioux 16:07, Feb 14, 2005 (UTC)

Apre il Drive in!

[modifica wikitesto]

Annuncio con piacere che è da oggi aperto ufficialmente il Drive In dove poter parlare e discutere di Cinema!

shaka (you talkin' to me?) 14:58, Feb 6, 2005 (UTC)

DracoRoboter

[modifica wikitesto]

Sottoscrivi le mie perplessità o l'hai illuso che avessimo a breve una cena in programma? :-D

Frieda (dillo a Ubi) 18:23, Feb 11, 2005 (UTC)

Ciao Snowdog,
ho visto che anche tu hai cominciato a fare le pagine di diversi Stati mancanti. Io mi ero fermato in attesa che venisse deciso se e come modificare il template Stato, se ne parla qui. Ciao, Alfio (msg) 15:20, Feb 13, 2005 (UTC)

Sì, è quello. Alfio (msg) 15:42, Feb 13, 2005 (UTC)

Aiuto per abitanti comune

[modifica wikitesto]

Ne approfitto per ringraziarti per i suggerimenti e il benvenuto che mi hai dato in discussione. Ora ho un quesito: dopo aver lavorato questo pomeriggio alla scheda del mio paese San Mango Piemonte scopro ora che una voce assolutamente errata compare al posto del nome degli abitanti (anguillarini con tre parentesi graffe) andando nelle modifiche, risulta esatto il codice della pagina col nome sanmanghesi, ed inoltre anche aprendo altre pagine di comuni mi compare lo stesso nome.... a cosa sarà dovuto?

Mi piace molto questa storia di wikipedia: voglio contribuire il più possibile !!!

Ciao, Antonio.

Sugli anguillarini: grazie mille per avermi tranquillizzato: avevo pensato per un attimo che gli "anguillarini" avrebbero definitivamente conquistato il web

Antonio

Immagine scultura

[modifica wikitesto]

Ciao Roberto,
ho segnato come {{unverified}} l'Immagine:Mothers love small.jpg che avevi a suo tempo caricato.
Siccome è ora utilizzata dal template:scultura potresti mica indicare il tipo di licenza con cui distribuiamo l'immagine? Grazie. Ciao
- Twice25 · "TW25 / discussioni" · mordi il server, segui il flusso Icona del wiki-love 10:38, Feb 15, 2005 (UTC)

Grazie. Per ora ho modificato la licenza in faiuse, se pensi che possa andare bene. Quando riesco, guardo i siti che mi hai segnalato e ne parlo magari con Patty che ha preparato il template:scultura. - Twice25 · "TW25 / discussioni" · mordi il server, segui il flusso Icona del wiki-love 12:31, Feb 15, 2005 (UTC)

Parco Lombardo della Valle del Ticino

[modifica wikitesto]

Ciao, solo una domanda: come mai hai cancellato tutte quelle foto dall'articolo?

Discussione:Fivet Gli potresti dare un'occhiata? Ho forti dubbi sulla validità della concessione di riproduzione sul copyright. Grazie Giorgio. @@@23 Sono 'ui 10:29, Feb 16, 2005 (UTC)

Wizionario

[modifica wikitesto]

Caro admin del wikizionario, richiedo la tua collaborazione per un paio di questioni:

Ciao,

Frieda (dillo a Ubi) 16:18, Feb 16, 2005 (UTC)

Ciao Snowdog, ho visto che hai cambiato il nome dell'ICAO da per l'aviazione a dell'aviazione. Ho controllato e la tua versione è nettamente la più usata. Però credo che sia più esatta la versione con per dato il lavoro che fa. Anche il sito italiano dell'ONU riporta per. Comunque non è un problema essenziale dato che tutti cercheranno ICAO. Ciao SγωΩηΣ tαlk 20:33, Feb 16, 2005 (UTC)

Perchè cambiare sul aricle Durrazo di nuovo esso siete originale scritto?

Fund Drive Feb 18-Mar 3

[modifica wikitesto]

Caro Snowdog,

da oggi al 3 marzo fa la Wikimedia Foundation tre settimane "Fund Drive" (informazione: Wikimedia needs your help). Dunque Wikimedia:Sitenotice deve essere modificato. Il contento in inglese e su meta wiki: m:Translation requests/WMF/Fundraising pages/Fund drive notice-en. Potrei modificare le tutti messagi su progetti italiani? Grazie. --Aphaia 00:50, Feb 18, 2005 (UTC)
Grazie tanti mille! Ho trovato la pagina italiana per donazioni: Wikimedia:Donazioni. Se vuoi, modificalo ancora, per favore? Grazie. --Aphaia 06:55, Feb 18, 2005 (UTC)

Ciao! Ho lavorato per il re di Prussia! L'altro giorno avevo sistemato Pandemonio salvandolo dalla cancellazione. Poi Ariel(?) ci ha linkato "pantheon" che è venuto rosso. Quindi mi sono dato alla edizione dell'articolo ovviamente partendo da quello inglese. Per questo gli articoli sono simili. Però ci ho aggiunto qualcosa. Io non traduco (non mi piace) cerco di fare delle versioni. Ma perché Pantheon (Roma)??? così il motore di ricerca non lo ha trovato e ho passato un pomeriggio al computer a rifare un lavoro in parte già fatto... che nervi! Sono parte in causa per cui non voterò sull'unione dei due articoli. :) --Horatius (E-pistulae) Retis Pagina 19:34, Feb 23, 2005 (UTC)

No no nessuna frustrazione. É solo seccante. Non avevo visto il redirect ed è ovvio il perché di "Roma". Proprio perché ci sono almeno altri due edifici e poi si potrebbe passare il tempo a cercare altri significati da disambiguare. Bah! Le votazioni. Certo che non si vota. Io metaforizzo non poco, lo noterai se avremo scambi epistolari più serrati. Ovvio che non "voterò" nel senso che non metterò più le mani sul pezzo. Ancora ovvio che a me sembri che il mio articolo sia più "completo" ma è ovvio che è un giudizio soggettivo.(ripetizioni volute). Ho scorso quell'altro che una traduzione sicuramente più aderente all'originale inglese ma forse meno "arricchita" se posso usare il termine senza essere considerato presuntuoso. D'altra parte molti link sono più "wiki-style" in "Roma". Non ci metto più le mani. Buonanotte! E grazie dell'"avviso", la prossima volta cerco più a fondo. hehe! --Horatius (E-pistulae) Retis Pagina 20:10, Feb 23, 2005 (UTC)

Richiesta di mediazione

[modifica wikitesto]

Ciao! Vorrei chiedere il tuo parere sulla mia ultima modifica di Fivet che è risultata non NPOV. Grazie! Junior

Skogskyrkogården Suecia

[modifica wikitesto]

Grazie! Xauxa, Suecia

Ti stavo giusto scrivendo per chiederti lumi su cosa fare con Fontana di Trevi :-D --Civvì (T) 16:13, Feb 26, 2005 (UTC)

Blocco per prova

[modifica wikitesto]

Ciao Roberto, ti spiace provare a bloccarmi per una prova tecnica. Spero che questo no incida sulla mia fedina. ;)--Enzo messaggi 21:05, Feb 28, 2005 (UTC)

Da AntoVale

[modifica wikitesto]

Senti io ho preso un pezzo del mio articolo da un testo di filosofia... Mi serviva per una ricerca scolastica, ma credevo bastasse citare titolo e autore! Non c'è un modo per inserirlo? Devo avere qualche autorizzazione particolare? Grazie! Ciau ciau! --AntoVale 08:17, Mar 1, 2005 (UTC)

Testimoni di Geova

[modifica wikitesto]

Fare un rollback mi sembra una risposta esagerata. Per quanto malformattata, la parte sulla dottrina mi sembra interessante per sapere quali sono i punti della dottrina... lo stesso, come avevo indicato nella discussione, la parte sul pensiero attuale dei TdG. --.mau. (ca m' disa...) 10:32, Mar 1, 2005 (UTC)

sui link nulla da dire, e infatti la prima cosa che avevo fatto era rimetterli in sesto... provo a vedere se riesco a recuperare qualcosa. --.mau. (ca m' disa...) 11:10, Mar 1, 2005 (UTC)

Hai preferenze per sabato?

[modifica wikitesto]

Ho messo nel mio quaderno di brutta un paio di orari, assolutamente trattabili. Fammi sapere. -- Paginazero - Ф 17:30, Mar 2, 2005 (UTC)

Civvì ha dato forfait, per cui è buona la 1. Sarò da te sabato mattina tra le 9 e le 9.30. Ciao! -- Paginazero - Ф 18:51, Mar 2, 2005 (UTC)

Sei admin là, giusto? allora modifica o togli il banner :-) (o dimmi dove si chiede di diventare admin) --.mau. (ca m' disa...) 15:55, Mar 4, 2005 (UTC)

Caro Snowdog, ti ringrazio spesso per la tua traducione del newsletter, Quarto. (Scusami per scriverti in inglese) Today would you like me to introduce two m:mailing lists? quarto-l and translators-l. If you are interested in edit in general, you would find a fun on quarto-l. If not, I ask you to consider subscribing translatiors-l, there we editors make announce related to translation.

As for Quarto, on quarto-l today I made a proposal that we will release it on the Foundation Wiki on March 15. Anthere supports this schedule generally. For release, I think, at least four pages should be finished: pages 1-3 and 8, though some parts of pages 8 will be soon changed (Calender and Endnotes). Do you think if we can release Italian version on that day? Before release, the edition should be proofread and tweaks and typos should be removed. I can't understand Italian but for me Italian version can have more pages than four. Please feel free to let me know your idea. Ciao, --Aphaia 15:21, Mar 5, 2005 (UTC)

Wiktionary> Wikizionario

[modifica wikitesto]

Ciao, Sei stato tu il primo admin di Wiktonary? Se sì, potresti dirmi come hai fatto a tradurre "Wiktionary" in "Wikizionario" (dove l'hai fatto e come)? PS: come traduzione per Wikinews suggerisci "Wikiziario", "Wikinews" o "Wikiornale"? --Thom (Messaggi) 14:06, Mar 6, 2005 (UTC)

Ciao, non voglio essere l'amministratore di Wikinews, penso che a parte tradurre l'interfaccia (che mi piacerebbe moltissimo e che sto già facendo) ci siano troppe responsabilità. Mi potresti dire, dato che sei l'admin di Wikibooks, quali sono le responsabilità (se c'è da fare qualcosa ogni qualche tempo io rinuncio definitivamente, perché penso che tra poco lascierò Teknopedia)? Poi, se Starlight non accetta, accetteresti la nomina ad admin di Wikinews? Riguardo a Wikibooks, penso che si dovrebbe indire un sondaggio, se chiamarlo Wikibooks o Wikilibri, visto che è così facile (per un amministratore) cambiare il nome. Scusa per le domande confuse, ma sto scrivendo di getto --Thom (Messaggi) 14:39, Mar 6, 2005 (UTC)

Scusa, ma ho altre domande da farti: 1. come ci si candida? 2. bisogna lasciare un recapito? 3. Si può lasciare l'incarico? 4. Bisogna scrivere un report ogni mese o qualcosa del genere? 5. Ti contattano frequentemente via e-mail? Visto che tu ci sei abituato e che Starlight non risponde, se non ricevo risposte da lui per 7 giorni potresti fare tu l'admin? Ti prego di accettare. Scusa per le domande, ma sono dubbi che avevo da diverso tempo, casomai non trovassi nessuno che si candidasse al posto mio--Thom (Messaggi) 18:21, Mar 6, 2005 (UTC)

Hai demolito casa mia senza nemmeno salvarla nelle stubidaggini!

Mi ricorda l'inizio di Hitch Hiker's Guide...

E si che al di là della burla era un complimento rivolto a tutti i wikipediani.

Potevi almeno lasciarla sopravvivere fino a domani in modo che i wikipediani storici ricevessero il complimento...

sigh...

-- Spirito -- dillo a Spirito! 01:16, Mar 7, 2005 (UTC)

P.S.: noto ora che, avendo creato l'articolo direttamente con la richiesta di wikificazione, c'è stato pure qualcuno che s'era preso la briga di wikificarlo!!!

E TU CANCELLI UN ARTICOLO CANDIDATO ALL'OSCAR DELLE STUBIDAGGINI COSI', SENZA COLPO FERIRE?

Dimmi, ti prego, che anche sulle cancellazioni è possibile il rollback!

-- Spirito -- dillo a Spirito! 01:42, Mar 7, 2005 (UTC)

p.p.s. beh... magari non era proprio da oscar... però era simpatica, no? (spero che grassetti, esclamativi e maiuscole non ti abbiano fatto pensare a toni accesi)
-- Spirito -- dillo a Spirito! 11:53, Mar 7, 2005 (UTC)



Stavo per postarti i ringraziamenti ma dopo aver cliccato su "Salva la pagina" mi si è bloccato explorer, mi si sono chiuse tutte se finestre di navigazione e, quando ho cercato di ri-loggarmi, wikipedia era sparita.
Mi aspettavo terrorizzato di ritrovarmi linkato qui invece, per fortuna, ora che sono rientrato ho ritrovato tutto come prima!
Dunque: grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!

-- Spirito -- dillo a Spirito! 18:48, Mar 7, 2005 (UTC)

Se hai voglia di fare una cosa a "quattro mani" ci sto volentieri per la traduzione in tedesco ma dato che sono 6 mesi che vivo senza televisore (si è rotto) e riesco si e no a leggere un quotidiano a settimana - e di solito con due giorni di ritardo - io non me la sento di entrare in argomenti riguardanti l'attualità. :-) --Civvì (T) 11:31, Mar 9, 2005 (UTC)

È già buono, sopravvivenza assicurata ;-) a parte gli schrrzi la loro pagina di discussione è un "ginepraio" bello intricato e infuocato, senza delle basi e delle verità più che solide (che su quanto accaduto non credo esistano) non me la sento davvero. --Civvì (T) 11:41, Mar 9, 2005 (UTC)

ciao, ho tradotto una pagina su una citta' francese, ma non riesco ad attribuirle il template Citta' Francesi. Mi potresti dire come fare? La pagina e' aix-en-Provence. Grazie, ciao. Daniele merio 19:11, Mar 9, 2005 (UTC). RE: grazie di avere applicato il template all'articolo, ma non ho capito come hai fatto. Semplicemente con copy/paste del codice della tabella? Se e' cosi', come si puo' modificare il template in modo che le modifiche siano trasmesse a tutti gli articoli che lo adottano? Inoltre ho notato che il template citta' francesi e' stato copiato dal template citta' tedesche e ne porta alcune sporcizie come land ed il titolo. ciao, grazie, daniele

Templates ARTICLESPACE e TALKSPACE

[modifica wikitesto]

Durante la stesura del template {{da fare}}, ci sono stati problemi relativi al fatto che il template funziona correttamente soltanto nel namespace principale. Per esempio, supponiamo che io voglia creare un collegamento alla tua pagina utente: se io creo qui un collegamento usando la variabile {{PAGENAME}}, ottengo Snowdog/Archivio5 e non Utente:Snowdog/Archivio5, quindi mi collego alla pagina sbagliata. Chiaramente non funziona lo stesso se uso [[{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}]], infatti ottengo: Discussioni utente:Snowdog/Archivio5 e non Utente:Snowdog/Archivio5. La soluzione potrebbe essere nei templates che ho creato: per esempio [[{{ARTICLESPACE}}:{{PAGENAME}}]] da correttamente Utente:Snowdog/Archivio5 e il costrutto può essere usato in qualsiasi namespace dando il risultato corretto (ovvero sempre la pagina relativa all'articolo e non alla discussione). Viceversa [[{{TALKSPACE}}:{{PAGENAME}}]] da Discussioni utente:Snowdog/Archivio5, ovvero sempre il nome del namespace relativo alla discussione dell'articolo in corso. La cosa mi sembra funzionare egregiamente in tutti i namespace; se fossi a conoscenza di un metodo alternativo più semplice di questi templates, fammi sapere. -- G.Gonnell (Scrivimi) 23:27, Mar 9, 2005 (UTC)

Ok, ho toppato. Avevo visto questa pagina, che riporta la Senna come dipartimento, e non avevo visto quest'altra pagina che ne decreta la fine nel 1968. Sorry. Mi sembra di aver rigirato tutto, template compreso. Ciao Gac 14:43, Mar 12, 2005 (UTC)

Senti Snowdog, io questa volta non voglio litigare, ma invece di mettere un avviso all'articolo, potresti wikificarlo o modificarlo in modo da non renderlo problematico. Ti chiedo solo questo, non ti dico di non modificarlo per niente. Potresti anche aggiungere informazioni all'articolo Costantino I, dato che le mie non vengono accettate. Ciao.Francesco vin 15:21, Mar 12, 2005 (UTC)

Ciao Snowdog, vorrei dirti se dai una generale riguardatina agli articoli tradotti dalla wikipedia inglese e se potresti aggiungere informazioni fatte all'articolo inglese riportandole su quello italiano. In particolare vorrei che mettessi l'articolo italiano Nicolae Ceausescu allo stesso stato di quello inglese. Potresti farlo? Una curiosità: vorrei sapere come si fanno a inserire le immagini, perchè a me solo a volte riesce, e non capisco come.Francesco vin 18:23, Mar 12, 2005 (UTC)

Questa devi proprio spiegarmela ... ;-) --“Ricordati di me!” 19:11, Mar 12, 2005 (UTC)

Ciao, come mai stai caricando anche l'immagine di localizzazione? Quella c'è già su commons. Alfio (msg) 15:55, Mar 13, 2005 (UTC)

Cancellazione

[modifica wikitesto]

Visto che hai cancellato la voce, la segnalo a te: Discussione:Jodhi May Da cancellare o da ripristinare? Ciao, --“Ricordati di me!” 17:12, Mar 13, 2005 (UTC)

E questa: Discussione:Via Egnatia? (non ti preoccupare, ho finito ;-) --“Ricordati di me!” 20:29, Mar 13, 2005 (UTC)

Bravissimo! Tanti grazie da Giappone. WikiThanks.png --Aphaia 17:06, Mar 14, 2005 (UTC)

Paul Masson

[modifica wikitesto]

Ciao, ho visto che hai aggiunto l'interwiki inglese a Paul Masson. Ma quest'articolo credo tratti di un altra persona diversa dal vincitore olimpico. Credo sia un viticultore franco-americano. Effettivamente l'articolo trae in inganno, io ne ho avuto conferma confrontandomi con l'articole estone. Poi perché questi inglesi/americani facciano un articolo su un viticoltore e si dimenticano di tre ori olimpici non è dato sapere :) --Ilario 23:46, Mar 14, 2005 (UTC)

dinastia Han

[modifica wikitesto]

perche' mi stai cancellando i caratteri cinesi???

se tu non li sai leggere ti assicuro che sono utili per chi ha un minimo di rudimenti!

spiegami che stai facendo...:-( buon lavoro Tonii

optime :-) Tonii

Al Bar dello Sport c'è una richiesta sul tennis. Ci puoi dare un'occhiata? Grazie :-) ary29 18:34, Mar 15, 2005 (UTC)

Giuro che non ti pago ;-) ma se ti capita di sentirti biografo o avere aspirazioni in merito, qui ho segnalato una paio di bio da tradurre da en.wiki che non guasterebbero qui da noi..

Frieda (dillo a Ubi) 10:04, Mar 16, 2005 (UTC)

ps: non è ora di ammonticchiare qualche altro scatole in cantina? L'elenco viaggia ormai sulle 3 cifre.. :-D

E se uno cercasse l'elettrodinamica quantistica (vedi Feynman)? È vero che non ci sono i punti, ma mi pare che il libro del nostro ce li abbia. Forse è meglio una disambigua. --.mau. 13:56, Mar 16, 2005 (UTC)

immondizie

[modifica wikitesto]

Pianta di narrare dell'immondizie di mi ! Sarcelles 21:08, Mar 19, 2005 (UTC)