I 3 marmittoni (serie animata 1965)
| I 3 marmittoni | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
.jpg) Larry, Moe e Curly Joe
| |
| Titolo orig. | The New 3 Stooges |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Stati Uniti |
| Autore | Norman Maurer, Dick Brown |
| Regia | Edward Bernds |
| Produttore | Norman Maurer, Lee Orgel |
| Studio | Normandy Productions, Cambria Studios, Heritage Productions |
| Rete | Syndicated |
| 1ª TV | ottobre 1965 – settembre 1966 |
| Episodi | 156 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata | 7 min |
| Durata ep. | 7 min |
| Rete it. | Televisioni locali |
| Episodi it. | 156 (completa) |
| Studio dopp. it. | Cooperativa Doppiatori |
| Genere | commedia, slapstick |
| Preceduto da | I tre marmittoni |
| Seguito da | The Robonic Stooges |
I 3 marmittoni (The New 3 Stooges) è una serie animata composta da 156 episodi, prodotta da Cambria Studios e presentata dagli attori in carne ed ossa I tre marmittoni, che recitano in divertenti scenette live-action che non necessariamente c'entrano con il cartone animato che segue, perché di queste scenette (all'inizio e alla fine del cartone) ne furono realizzate solo 40 (su 156 episodi), e nei successivi episodi vennero riproposte le stesse da capo, ma con un nuovo episodio del cartone animato.
Personaggi
[modifica | modifica wikitesto]- Moe
- Larry
- Curly Joe
Edizione italiana
[modifica | modifica wikitesto]In Italia la serie è stata trasmessa sulle reti locali. Moe è doppiato da Mario Maranzana, Larry da Silvio Spaccesi e Curly Joe da Leo Valeriano.[1]
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]| n° | Titolo inglese | Titolo italiano |
|---|---|---|
| 1 | That Little Old Bomb Maker | Il piccolo fabbricatore di bombe |
| 2 | Woodsman Bear That Tree | Il taglialegna, l'orso, l'albero |
| 3 | Let's Shoot the Player Piano Player | Lasciate suonare il pianista |
| 4 | Dentist the Menace | La minaccia del dentista |
| 5 | Safari So Good | Un bel safari |
| 6 | Thimk or Thwim | Pensiamoci due volte |
| 7 | There Auto Be a Law | Una gara particolare |
| 8 | That Old Shell Game | Un letto di perle |
| 9 | Hold That Line | Aspettando i rinforzi |
| 10 | A Flycycle Built for Two | Il ciclo dirigibile |
| 11 | Dizzy Doodlers | Pittori da capogiro |
| 12 | The Classical Clinker | Il classico mattone |
| 13 | Movie Scars | Gli acrobati volanti |
| 14 | A Bull for Andamo | Tori scatenati |
| 15 | The Tree Nuts | Terry la termite |
| 16 | Tin Horn Dude | Un robot speciale |
| 17 | Thru Rain, Sleet, and Snow | Con la pioggia e la tormenta |
| 18 | Goldriggers of '49 | Trafficanti d'oro |
| 19 | Ready, Jetset, Go | Pronti per la corsa |
| 20 | Behind the 8 Ball Express | Una locomotiva carica di soldi |
| 21 | Stop Dragon Around | Fermate il drago |
| 22 | To Kill a Clockingbird | Una cicogna dispettosa |
| 23 | Who's Lion? | Un leone o un barboncino |
| 24 | Fowl Weather Friend | L'anatra con le piume e gli occhiali |
| 25 | Wash My Line | In lavanderia |
| 26 | Little Cheese Chaser | In un'industria casearia |
| 27 | Big Wind Bag | La gara dei palloni |
| 28 | Baby Sitters | La scuola dei baby sitters |
| 29 | Clarence of Arabia | Clarence di Arabia |
| 30 | Three Jacks and a Beanstalk | Tre fagioli magici |
| 31 | That Was the Wreck That Was | I demolitori |
| 32 | The Three Astronutz | I tre astronauti |
| 33 | Peter Panic | Peter Panico |
| 34 | When You Wish Upon a Fish | I tre desideri |
| 35 | A Little Past Noon | Un secondo dopo mezzogiorno |
| 36 | Hair of the Bear | La pelle d'orso |
| 37 | 3 Lumps and a Lamp | 3 sciocchi e una lampada |
| 38 | Who's for Dessert? | Chi c’è per dessert? |
| 39 | Watt's My Lion? | Un leone di troppo |
| 40 | Which is Witch? | La minestra della strega |
| 41 | Suture Self | Dottori improvvisati |
| 42 | The Yolk's on You | Un uovo gigante |
| 43 | Tally Moe with Larry & Joe | Caccia alla volpe |
| 44 | The 1st in Lion | Un leone bellissimo |
| 45 | The Transylvania Railroad | La ferrovia Transilvania |
| 46 | What's Mew Pussycat? | Perché miagoli gattino? |
| 47 | It's a Bad, Bad, Bad, Bad Word | Badman, il terribile |
| 48 | Bridge on the River Cry | Un ponte maledetto |
| 49 | Hot Shots | Bel colpo |
| 50 | Mel's Angels | Gli angeli di Mel |
| 51 | Bee My Honey | Segui le api e trova l'orso |
| 52 | That Dirty Bird | Quello sporco uccellaccio |
| 53 | Stone Age Stooges | L'età della pietra |
| 54 | Smoke Gets in Your Skies | Impariamo a scrivere il cielo |
| 55 | Queen Quong | La regina Quong |
| 56 | Campsite Fright | Campeggio pericoloso |
| 57 | Goldibear and the 3 Stooges | L'orsacchiotto e i tre marmittoni |
| 58 | The Lyin' Tamer | I falsi domatori |
| 59 | The Pen Game | Vecchi trucchi |
| 60 | It's a Small World | Un piccolo mondo |
| 61 | Late for Launch | Un varo difficile |
| 62 | Focus in Space | Un viaggio nello spazio |
| 63 | The Noisy Silent Movie | Un film muto un po' movimentato |
| 64 | Get Out of Town by Sundown Brown | Cacciati da Brown, fuori città prima del tramonto |
| 65 | Table Tennis Tussle | Una partita di ping pong |
| 66 | Phony Express | Il pony express |
| 67 | Best Test Pilots | Piloti coraggiosi |
| 68 | Litter Bear | L'orso delle immondizie |
| 69 | A Fishy Tale | Una pesca difficile |
| 70 | The Unhaunted House | La casa stregata |
| 71 | Aloha Ha Ha | Aloha ha ha |
| 72 | The Rise and Fall of the Roman Umpire | L'ascesa e la caduta dell'impero romano |
| 73 | Deadbeat Street | La via degli affari sbagliati |
| 74 | Cotton Pickin' Chicken | Il pollo mangia grano |
| 75 | Larry and the Pirates | Il tesoro segreto |
| 76 | Tree Is a Crowd | Taglialegna improvvisati |
| 77 | Feud for Thought | Guerra senza quartiere |
| 78 | Bat and Brawl | L'imprevedibile vampiro |
| 79 | Knight Without End | Cavaliere senza armatura |
| 80 | Up a Tree | Caccia grossa |
| 81 | Turnabout Is Bearplay | Il bagno dell'orso |
| 82 | Pow Wow Row | Brown, via dalla città prima del tramonto |
| 83 | Flat Heads | Le incredibili teste vuote |
| 84 | No News Is Good News | Baruffa di canali |
| 85 | Bully for You, Curly | Ecco un nuovo Butcher Bully |
| 86 | Tee for Three | Il gioco del golf |
| 87 | Goofy Gondoliers | I tre gondolieri |
| 88 | Bearfoot Fisherman | Un orso che adora i pesci |
| 89 | Washout Below | Un mestiere pericoloso |
| 90 | The Three Marketeers | I tre nuovi arrivati |
| 91 | Follo the White Lion | Follo il leone bianco |
| 92 | One Good Burn Deserves Another | Un attore da buttare fuori |
| 93 | Curly's Bear | L'orso di Curly |
| 94 | Land Ho, Ho, Ho | Terra |
| 95 | Surfs You Right | Attenti al surf |
| 96 | 7 Faces of Timbear | Le sette facce dell'orso Tim |
| 97 | Bearfoot Bandit | Tim, l'orso affamato |
| 98 | Nuttin' But the Brave | Tecnici coraggiosi |
| 99 | Three Good Knights | Tre bravi cavalieri |
| 100 | Call of the Wile | Cacciatori incapaci |
| 101 | Snowbrawl | Nevicata rumorosa |
| 102 | Rob N Good | Robin Hood |
| 103 | There's No Mule Like an Old Mule | Il mulo dispettoso |
| 104 | Squawk Valley | Valle Squawk |
| 105 | Mummies Boys | Gli archeologi |
| 106 | The Plumber's Friend | Gli amici idraulici |
| 107 | Rub-a-Dub-Tub | I demolitori folli |
| 108 | Under the Bad-Bad Tree | Una vacanza un po' agitata |
| 109 | Hairbrained Barbers | Barbieri da strapazzo |
| 110 | Waiter Minute | Servizio espresso |
| 111 | Souperman | La minestra magica |
| 112 | Abominable Showman | L'abominevole uomo delle nevi |
| 113 | Curly in Wonderland | Curly nel Paese delle meraviglie |
| 114 | Boobs in the Woods | Tre sciocchi nei boschi |
| 115 | Chimney Sweeps | Un camino particolare |
| 116 | The Mad Mail Mission | Una posta sconveniente |
| 117 | Out of Space | Fuori dello spazio |
| 118 | Three Wizards of Odds | Tre bizzarri individui |
| 119 | Three for the Road | Tre per la strada |
| 120 | Feudin' Fussin' and Hillbully | Un vicino pericoloso |
| 121 | Don't Misbehave Indian Brave | Tre indiani coraggiosi |
| 122 | You Ain't Lion | I domatori di leoni |
| 123 | Muscle on the Mind | Per un fisico migliore |
| 124 | Badmen of the Briny | Dei pesci pericolosi |
| 125 | Furry Fugitive | È scappato un prigioniero |
| 126 | How the West Was Once | Com'era un tempo l'ovest |
| 127 | Bowling Pinheads | Un bowling particolare |
| 128 | The Mountain Ear | L'orecchio della montagna |
| 129 | Norse West Passage | Passaggio a nord ovest |
| 130 | Lastest Gun in the West | L'ultima pistola dell'ovest |
| 131 | Toys Will Be Toys | Dei giocatori pericolosi |
| 132 | First Glass Service | Un vetro pregiato |
| 133 | Strictly for the Birds | Solo per gli uccelli |
| 134 | Le' Stooginaires | I Marmittoni nella Legione Straniera |
| 135 | The Bear Who Came in Out of the Cold | L'orso che aveva molto freddo |
| 136 | The Bigger They Are the Harder They Hit | Più sono grandi e più colpiscono duro |
| 137 | Little Red Riding Wolf | Lupetto rosso |
| 138 | Bell Hop Flops | Un attore da buttare fuori |
| 139 | Dig That Gopher | Un roditore dispettoso |
| 140 | Gagster Dragster | Corsa sfortunata |
| 141 | Just Plane Crazy | Aviatori provetti |
| 142 | From Bad to Verse | Telegrammi musicali |
| 143 | Droll Weevil | Insetti famelici |
| 144 | The Littlest Martian | Il piccolo marziano |
| 145 | The Bear Showoff | Orso show |
| 146 | No Money, No Honey | Niente soldi, niente miele |
| 147 | Get That Snack Shack Off the Track | Ristoratori nel deserto |
| 148 | Curly's Birthday-a-Go-Go | Il compleanno di Curly |
| 149 | The Men from UCLA | Sherlock Holmes senza fortuna |
| 150 | Super Everybody | Super fumetti |
| 151 | Kangaroo Catchers | Gli accalappiacanguri |
| 152 | No Smoking Aloud | Pompieri all'erta |
| 153 | The Chicken Delivery Boys | Consegna a domicilio |
| 154 | Sno Ball | Palla di neve |
| 155 | Rug-a-Bye Baby | Battitappeti volanti |
| 156 | Dinopoodi | Un mostro di valore |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "I 3 Marmittoni", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 13 giugno 2024.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- I 3 marmittoni, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) I 3 marmittoni, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) I 3 marmittoni, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
