Episodi di Mr. Bean (serie animata)
Questo è l'elenco degli episodi della serie animata britannica Mr. Bean.
Le prime tre stagioni (conosciute come Series 1) sono composte complessivamente da 52 episodi (la prima e la terza stagione hanno 18 episodi, mentre la seconda ne ha 16). Furono trasmesse nel Regno Unito prima su ITV e poi su CITV dal 5 gennaio 2002 al 2 giugno 2004. In Italia andarono in onda originariamente su Fox Kids (successivamente Jetix) e K-2 dal 6 dicembre 2003 al 2 luglio 2006. In seguito questa fu ritrasmessa in chiaro su K2 e a pagamento su Disney XD dal 2009 al 2012. Dall'8 aprile 2015 andò in onda su Boomerang e dal 21 dicembre successivo su Boing.
La quarta stagione (nota come Series 2) composta da 52 episodi, è stata trasmessa nel Regno Unito da CITV dal 16 febbraio 2015 al 10 marzo 2016[1][2][3]. In Italia andò in onda su Boing e Boomerang dal 4 maggio 2015 al 5 settembre 2017.
La quinta stagione di 26 episodi (nota come Series 3) è stata trasmessa nel Regno Unito da CITV dal 9 aprile all'8 ottobre 2019[4][5]. In Italia andò in onda su Boomerang dal 14 settembre al 9 ottobre 2019.
Prima stagione
[modifica | modifica wikitesto]| n.[6] | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV Regno Unito | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | In the Wild | A contatto con la natura | 5 gennaio 2002 | 6 dicembre 2003 |
| Dopo aver visto un fotografo naturalista scattare diverse foto della natura selvaggia in TV, Mr. Bean decide di diventarlo anche lui. Dopo aver barricato la porta dell'appartamento mettendovi davanti una serie di mobili, il protagonista si reca in un bosco per realizzare la sua ambizione, ma i suoi tentativi di fotografare gli animali per lo più falliscono. Affinché essi non lo evitino, decide di travestirsi da volpe tuttavia un gruppo di cani da caccia lo scambia per una vera volpe e inizia a inseguirlo. Bean, ancora travestito, fugge con la macchina fino al suo appartamento, ma scopre con orrore di non potervi entrare a causa della barricata e i cani iniziano ad aggredirlo. | ||||
| 2 | Missing Teddy | Teddy è scomparso | 5 gennaio 2002 | 8 dicembre 2003 |
| Teddy, l'orsacchiotto di Mr. Bean, viene rubato da un duo di ladri insieme a tutti gli altri orsacchiotti presenti a Londra. Dopo una serie di peripezie, il protagonista riesce a legare i delinquenti a un albero, quindi recupera Teddy e restituisce il resto degli orsacchiotti ai loro proprietari. | ||||
| 3 | No Parking | No Parking | 5 gennaio 2002 | 16 dicembre 2003 |
| Mr. Bean vuole andare a vedere il film Titanic al cinema ma ha seri problemi a trovare un parcheggio. Alla fine riesce finalmente a parcheggiare la sua Mini, ma quando arriva al cinema scopre che il film sta già volgendo al termine e la cosa lo scontenta. | ||||
| 4 | Bean's Bounty | Il tesoro nascosto | 5 gennaio 2002 | 21 dicembre 2003 |
| Mr. Bean costruisce un metal detector per andare alla ricerca di tesori. Dopo aver scovato una bomba, il protagonista trova un forziere pieno di monete d'oro e lo porta nel suo appartamento, senza sapere che la coppia di ladri lo ha rubato da uno scavo archeologico. Essi inseguono Bean nel suo appartamento e lo legano. Qui Mrs. Wicket affronta i due fuorilegge e prende dal forziere una collana; in quel frangente arriva la polizia che, vedendo la donna con il gioiello, crede che anche lei sia responsabile del furto. Wicket viene perciò arrestata, insieme al suo gatto Scrapper e ai ladri. | ||||
| 5 | Mime Games | Gioco dei mimi | 12 gennaio 2002 | 1º gennaio 2004 |
| Mr. Bean incontra un mimo in un parco, ma non riesce a pagare la sua esibizione. Egli decide perciò di seguirlo fino al suo appartamento, costringendo il protagonista a darsi da fare per allontanarlo, riuscendoci alla fine. | ||||
| 6 | Spring Clean | Pulizie di Primavera | 12 gennaio 2002 | 19 gennaio 2004 |
| Arriva il momento delle pulizie di primavera e dato che l'appartamento di Mr. Bean è un disastro, questi decide di pulire e sistemare tutto. In seguito fa un bagno ma dopo essere uscito dalla vasca scivola accidentalmente sulla saponetta e cade addosso all'aspirapolvere, che esplode e sparge la sporcizia dappertutto. Decide così di fare nuovamente il bagno ma si accorge che non c'è più acqua calda; prova a rubarne un po' alla vicina del piano di sopra ma quando lei usa il suo shampoo verde anche Bean assume lo stesso colore. A questo punto l'uomo tenta di fare un bagno nella vasca di Mrs. Wicket mentre lei non è a casa, ma mette troppo bagnoschiuma nella caldaia dedicata, facendola esplodere e riempiendo l'intero edificio di acqua e bagnoschiuma. Quando la donna torna, lo punisce prendendolo ad ombrellate. | ||||
| 7 | Birthday Bear | Buon compleanno Teddy | 19 gennaio 2002 | 21 gennaio 2004 |
| È il giorno del compleanno di Teddy e Mr. Bean decide di invitare la sua fidanzata Irma Gobb alla festa dell'orsacchiotto, che si terrà quella sera a casa sua. Dopo aver comprato un palloncino per Teddy, il protagonista festeggia con la ragazza. Tuttavia, durante un gioco con quest'ultima, Bean bara, facendola arrabbiare. Quando arrivano le 21 in punto, l'uomo riesce a risollevarle il morale mostrandole uno spettacolo pirotecnico. | ||||
| 8 | The Mole | La talpa | 19 gennaio 2002 | 1º febbraio 2004 |
| Mentre Mrs. Wicket e la sua amica Miss Wince giocano a croquet, fa irruzione una talpa che interrompe la loro partita. Bean cerca di sbarazzarsene più volte inutilmente, ma alla fine riesce a catturarla. La donna gli ordina quindi di ucciderla con la mazza da croquet, tuttavia il protagonista ha pietà dell'animale e, dopo aver fatto finta di giustiziarlo, decide di metterlo in un contenitore e di liberarlo in aperta campagna. | ||||
| 9 | Roadworks | Lavori in corso | 26 gennaio 2002 | 16 marzo 2004 |
| Mr. Bean cerca di rilassarsi, ma due operai stanno svolgendo alcuni lavori stradali all'esterno, facendo molto rumore e scuotendo tutto l'appartamento. Dopo numerosi tentativi falliti di distrarre i lavoratori, riesce ad interromperli offrendo loro del cibo. A un certo punto, mentre un tubo perde gas, Bean decide di accendere una candela posta sul carrello del cibo, nonostante i due operai lo avvertano di non farlo. Il protagonista non dà loro retta, finendo per far esplodere il tubo e venendo ricoverato in ospedale, dove finalmente può rilassarsi. | ||||
| 10 | The Sofa | Il divano | 26 gennaio 2002 | 21 maggio 2004 |
| Mentre cena sul divano con Teddy, Mr. Bean si accorge che le molle del sofà escono una dopo l'altra. Così il protagonista ha intenzione di acquistare un nuovo divano ma non può permetterselo. Dopo essere riuscito a racimolare i soldi, Bean compra il nuovo divano e abbandona quello vecchio presso un negozio di antiquariato. Tornato a casa però si rende conto che il suo telecomando è ancora all'interno del vecchio divano e, tornato al negozio di antiquariato, scopre che è stato venduto all'autista della Reliant Regal. Bean lo insegue per recuperare il suo telecomando, ma subito dopo viene mostrato che questo è in possesso del proprietario del negozio d'antiquariato il quale ha deciso di metterlo in vendita a 10 £. | ||||
| 11 | Treasure! | Caccia al tesoro | 3 febbraio 2002 | 26 giugno 2004 |
| In soffitta Bean trova un sacchetto con dentro varie cose, tra cui un puzzle, una cassettina chiusa a chiave e una mappa del tesoro. Dopo aver completato il puzzle, scopre che manca un pezzo. Il protagonista decide pertanto di intraprendere la caccia al tesoro, che inizia all'interno del caminetto di Mrs. Wicket e finisce dentro una piccola baracca in un parco, dove trova una chiave. Tornato a casa, Bean apre la cassetta, che contiene l'ultimo pezzo del puzzle, potendo così completarlo. | ||||
| 12 | Homeless | Senzatetto | 3 febbraio 2002 | 11 luglio 2004 |
| Mrs. Wicket soffre di sonnambulismo e finisce in casa di Mr. Bean. Quest'ultimo la riporta nel suo appartamento, ma lei fraintende la cosa e decide di sfrattarlo. Bean è perciò costretto a cercarsi una nuova casa, ma nessun appartamento che visita si rivela adatto alle sue esigenze. In seguito il protagonista scopre che il suo vecchio appartamento è stato reso nuovamente disponibile per l'affitto e decide perciò di travestirsi per andarvi nuovamente ad abitare. Riesce nell'impresa ma deve vedersela nuovamente con il sonnambulismo di Mrs. Wicket, la quale lo scopre. Bean allora inscena uno scontro con il suo alter ego travestito, facendo finta di buttarlo fuori dalla finestra. La donna cambia opinione nei confronti del protagonista e gli permette di rientrare nel suo vecchio appartamento. | ||||
| 13 | Nurse! | Infermiere! | 10 febbraio 2002 | 1º settembre 2004 |
| Mrs. Wicket si fa male a una gamba ed è costretta a portare il gesso. Invidioso delle attenzioni che la donna riceve, Mr. Bean finge un infortunio, venendo ricoverato in ospedale. Tuttavia scopre che le cose sono ben diverse da come se le aspettava e l'infermiera non è quella che si era immaginato. Quando quest'ultima controlla Bean con i raggi X, rimane scioccata nel vedere nella lastra Teddy - che il protagonista ha nascosto sotto il pigiama - e crede che l'uomo abbia ingoiato il peluche. Egli perciò viene portato in sala operatoria, ma riesce a fuggire usando una sedia a rotelle elettrica, seguito dall'infermiera, che finisce per farlo accidentalmente cadere in un ascensore rotto. Alla fine Bean, con una gamba ingessata, riesce ad ottenere il soggiorno di lusso tanto agognato con la stessa infermiera che si occupa di lui e una banda musicale. | ||||
| 14 | Dead Cat | Morto un gatto... | 10 febbraio 2002 | 4 settembre 2004 |
| Mr. Bean viene costretto da Mrs. Wicket a tappezzare l'ingresso con la carta da parati, ma Scrapper continua ad infastidirlo perciò decide di allontanarlo mettendo nel bidone della spazzatura. In seguito però arriva un netturbino che raccoglie il contenuto e il protagonista crede che il gatto sia morto schiacciato. Per rimediare alla situazione si reca in un negozio di animali per cercare un felino che gli somigli ma non ne trova nessuno adatto allo scopo. Così si reca presso un gattile e trova un gatto che assomiglia a Scrapper, il quale però è della proprietaria dell'edificio. Bean decide pertanto di distrarre la donna suonando l'allarme antincendio, che apre le gabbie dei felini, e rubandole il suo. Quando il protagonista arriva a casa, tenta di truccare il gatto in modo da renderlo identico a Scrapper, ma poco dopo Mrs. Wicket, scoperto l'inganno, butta fuori di casa Bean e arriva Scrapper vivo e vegeto. L'uomo decide quindi di restituire il felino all'effettiva proprietaria e lei gli ordina di riparare il gattile come punizione per ciò che ha fatto. | ||||
| 15 | Super Trolley | Il Super Carrello | 17 febbraio 2002 | 29 settembre 2004 |
| Mr. Bean esce per comprare tre confezioni di cereali, ma Mrs. Wicket lo ferma e gli ordina di acquistare un bel po' di roba per lei tra cui il cibo per gatti per Scrapper. Mentre il protagonista fa la spesa finisce per sovraccaricare il carrello causandone la rottura. Tornato a casa Bean costruisce un carrello meccanico per portare a termine le sue commissioni e quando torna al supermercato finisce inavvertitamente per acquistare cibo per cani anziché quello per gatti, facendo arrabbiare Mrs. Wicket. | ||||
| 16 | Magpie | La gazza ladra | 17 febbraio 2002 | 6 novembre 2004 |
| Mentre gioca con l'aeroplano telecomandato, Mr. Bean finisce per rompere un'ala a una gazza. Decide di portarla nel suo appartamento e di occuparsi di lei. Una notte il volatile ruba una serie di oggetti di valore, portandoli in casa del protagonista; di conseguenza quest'ultimo viene accusato dei furti e arrestato. Quando il poliziotto torna alla sua auto vede la gazza che tiene le sue chiavi, rendendosi conto che l'animale era il vero responsabile dei furti. Bean viene perciò liberato, ma quando torna nel suo appartamento scopre con orrore che la gazza ha rubato la corona e lo scettro della regina. | ||||
| 17 | Cat-Sitting | Cat-Sitting | 26 marzo 2002 | 17 novembre 2004 |
| Quando Mrs. Wicket viene ricoverata in ospedale, Mr. Bean deve occuparsi di Scrapper mentre lei è via. Il compito però si rivela più difficile del previsto in quanto i due si odiano reciprocamente. Dopo che il protagonista ha combinato un disastro in casa della donna, lei torna dall'ospedale e, furibonda, aggredisce Bean, dandogli un colpo di stampella. Quest'ultimo viene pertanto ricoverato in ospedale; tuttavia durante il viaggio in ambulanza si scopre che Scrapper si è nascosto a bordo e inizia a graffiarlo. | ||||
| 18 | The Bottle | La bottiglia | 26 marzo 2002 | 30 novembre 2004 |
| Bean acquista una nave in bottiglia e questa viene erroneamente raccolta dal lattaio, perciò il primo è costretto a intrufolarsi all'interno della centrale del latte per recuperare l'oggetto. Tornato al suo appartamento, decide di appendere la sua bottiglia vicino alla porta e comincia a martellare il muro in piena notte. Mrs. Wicket si sveglia, va da Bean e gli dice di fare silenzio, dopodiché sbatte la porta e la bottiglia cade sul pavimento rompendosi. Tuttavia il protagonista riesce a sfruttare la cosa a suo vantaggio e decide di riutilizzare i pezzi della nave rotta per abbellire l'acquario del suo pesce rosso che sembra gradire molto la cosa. | ||||
Seconda stagione
[modifica | modifica wikitesto]| n.[6] | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV Regno Unito | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Goldfish | Pesce rosso | 16 febbraio 2003 | 1º febbraio 2005 |
| Dopo che Mr. Bean fa cadere accidentalmente Teddy in un secchio pieno di sardine estremamente puzzolenti, il peluche ne assorbe l'odore, costringendo il suo proprietario a portarlo in lavanderia. Durante la notte, il protagonista vede un pesce rosso nello stagno fuori casa che sta per essere mangiato da Scrapper, ma riesce a salvare l'animaletto appena in tempo e inizia a prendersi cura di lui. Il giorno dopo, Bean lo porta in spiaggia e qui il suo animale da compagnia viene mangiato da un pesce spada che finisce per trascinare via anche il protagonista. Dopo essere atterrato su un peschereccio, quest'ultimo trova il suo pesce rosso incolume ma finisce per assorbire l'odore del pescato e quindi è costretto a recarsi a sua volta in lavanderia per lavarsi come Teddy. | ||||
| 2 | Inventor | L'inventore | 16 febbraio 2003 | 17 febbraio 2005 |
| Quando un inventore si trasferisce nel condominio di Mr. Bean, Mrs. Wicket fa traslocare quest'ultimo al piano di sopra e lascia che l'ideatore possa occupare il suo appartamento. Dopo alcuni tentativi falliti di superarlo in astuzia, Bean vede la sua più grande invenzione e la modifica per farla funzionare male mentre l'inventore è al piano di sotto che chiama Mrs. Wicket. Successivamente la macchina malfunzionante provoca numerosi danni cosí la donna decide di cacciare l'uomo dal palazzo e il protagonista è libero di tornare nel suo appartamento originale. | ||||
| 3 | Royal Bean | Bean tra i reali | 23 febbraio 2003 | 9 maggio 2005 |
| Mr. Bean rompe la sua tazza preferita, la quale raffigurava il volto della regina Elisabetta II. Mentre l'uomo ne cerca una nuova, trova un camion che trasporta tazzine decorate con l'immagine della donna e decide di seguirlo fino a Buckingham Palace. Una volta lì, uno dei corgi reali della regina ruba Teddy e Bean lo insegue. Alla fine quest'ultimo riesce a riportare il cane scomparso alla sovrana, venendo così ricompensato con una tazzina e nominato cavaliere. | ||||
| 4 | Young Bean | Il giovane Bean | 23 febbraio 2003 | 10 agosto 2005 |
| Mr. Bean ruba una fetta della torta al cioccolato di Mrs. Wicket ed è costretto a nascondersi nella sua soffitta, dove trova vari oggetti legati alla sua infanzia. Sentendosi in colpa per aver rovinato il matrimonio della donna guidando un go-kart simile alla sua Mini giù da una collina quando era bambino, decide di restituire la fetta di torta che ha rubato in modo da espiare le sue azioni passate. Tuttavia una volta giunto silenziosamente nella cucina, viene fatto scoprire da Scrapper e così Mrs. Wicket punisce Bean. | ||||
| 5 | In the Pink | Mistero in rosa | 1º marzo 2003 | 13 agosto 2005 |
| Mr. Bean adotta uno strano animale peloso di colore rosa dal negozio di animali. Dopo aver scoperto che si tratta di un piccolo tasso, il protagonista si rende conto che fa parte del tentativo della coppia di ladri di vendere i cuccioli dipingendoli di rosa per guadagnare soldi. Una volta appreso ciò, sabota il loro piano manomettendo il freno a mano del loro furgone e il veicolo va a schiantarsi contro un'auto della polizia. I due delinquenti vengono arrestati, il poliziotto si congratula con Bean per aver collaborato con la giustizia e i tassi sono liberi. | ||||
| 6 | Dinner for Two | Cena per due | 1º marzo 2003 | 15 agosto 2005 |
| Irma sta per arrivare per la cena ma Mr. Bean si è addormentato nella vasca da bagno e di conseguenza il tacchino che stava preparando in forno è completamente bruciato. Per compensare a ciò prova a cucinare degli spaghetti; tuttavia li lascia cadere accidentalmente nello scarico del lavello dopo che è stato distratto da un uccello morto schiacciato dalla finestra. Decide quindi di preparare il volatile ma poiché questo è troppo piccolo, lo gonfia per farlo sembrare un tacchino. Il suo piano però fallisce e così lui e Irma tentano di mangiare un topo. | ||||
| 7 | The Ball | La palla | 8 marzo 2003 | 19 settembre 2005 |
| Durante una partita di tennis giocata dai Bruiser, i vicini di casa di Mr. Bean, la pallina finisce fuori dal campo. Il protagonista cerca di riportargliela, ma finisce accidentalmente per farla incastrare nel tubo di scarico del tetto di un condominio. Dopo diversi tentativi falliti di rimuovere la palla, Bean recupera finalmente l'oggetto rimbalzando su un trampolino. In seguito, mentre i Bruiser giocano nuovamente a tennis, la palla finisce accidentalmente in un bidone della spazzatura. Il protagonista però lancia per errore un uovo e il vicino di casa furioso lo insegue per fargliela pagare. | ||||
| 8 | Toothache | Mal di denti | 8 marzo 2003 | 1º ottobre 2005 |
| Mentre sta mangiando popcorn e guardando la TV, a Mr. Bean si rompe un dente e ciò gli causa molto dolore. Dopo diversi tentativi di estrarlo, il protagonista mangia un popcorn e fa finalmente uscire il dente, ma inizia ad emettere un fischio ogni volta che respira attraverso lo spazio nella sua bocca; perciò usa il corno di un triceratopo giocattolo come dente sostitutivo. Il giorno successivo però si rende conto di aver un aspetto orribile e decide di andare da un dentista per sostituire il dente cariato. In seguito Bean incolla il corno del triceratopo giocattolo al suo posto, ma finisce per metterlo storto; cerca di toglierlo strappandolo con i denti, tuttavia uno di essi si rompe. | ||||
| 9 | Haircut | Capelli ribelli | 15 marzo 2003 | 8 ottobre 2005 |
| Mr. Bean salva un gattino nero sopra un albero e la proprietaria lo ringrazia e lo ricompensa. Quando un fotografo della stampa e la donna arrivano alla sua porta per scattare una fotografia, il protagonista decide di farsi un bel taglio di capelli poiché i suoi sono disordinati ma il barbiere a cui si rivolge è troppo lento per accontentarlo in tempo. Decide quindi di tagliarsi i capelli da solo tuttavia inavvertitamente se li taglia tutti diventando di conseguenza calvo, e nel mentre il fotografo lo attende con impazienza. Tenta quindi di nascondere i suoi capelli finché non vede volare via il parrucchino dell'uomo e dopo essersene impossessato lo tinge di nero e lo indossa. Mentre Bean e la proprietaria stanno per farsi scattare la foto, una folata di vento improvvisa spazza via il parrucchino e il protagonista si mette il gattino in testa per fingere di avere i capelli. Alla fine il barbiere vede la foto sul giornale e siccome è di suo gradimento decide di aggiungere il taglio di capelli di Bean come novità del suo negozio. | ||||
| 10 | Neighbourly Bean | Bean contro tutti | 15 marzo 2003 | 22 ottobre 2005 |
| Mentre sta guardando la TV, Mr. Bean viene disturbato dai rumori causati dai Bruiser, alcuni suoi vicini, e non riesce a risolvere la situazione nemmeno spostando la televisione in varie stanze della casa e addirittura in giardino. Quando arriva nella cabina armadio, l'unico posto assolutamente silenzioso, scopre che il suo programma preferito è già terminato e il protagonista si arrabbia al punto da vendicarsi registrando tutti i rumori dei vicini e usandoli di notte per tenerli svegli. | ||||
| 11 | Car Trouble | Bean prende il volo | 22 marzo 2003 | 8 novembre 2005 |
| Poiché la sua Mini non funziona più, Mr. Bean è costretto a portarla in officina. Il responsabile dell'officina gli dice che l'auto andrà demolita; tuttavia poco dopo riesce a ripararla, per poi appropriarsene. Il protagonista quindi acquista una mongolfiera per sostituire il veicolo, ma quando vede che la sua Mini è tornata in strada, si rende conto che il gestore gliel'ha rubata e riesce a riprendersela. | ||||
| 12 | Restaurant | Il ristorante | 22 marzo 2003 | 29 novembre 2005 |
| Mr. Bean festeggia il suo compleanno in un ristorante di lusso con Teddy, ignaro di dover cenare insieme a una coppia di celebrità. Al locale il protagonista causa una serie di problemi, tra cui provocare un infortunio al cameriere. Egli viene pertanto messo a lavorare in cucina e l'attore ordina un'aragosta dall'acquario del ristorante. Tuttavia il crostaceo riesce a fuggire facendo arrabbiare l'attore, che ingaggia una rissa in cucina con Bean, ma questi viene salvato dall'aragosta e baciato su una guancia dall'attrice. | ||||
| 13 | Art Thief | Ladro d'arte | 29 marzo 2003 | 30 novembre 2005 |
| Mr. Bean si reca alla National Gallery dove però non apprezza le opere d'arte presenti in quanto rappresentano nudità. Quando vede un uomo che cerca di rubare I Girasoli, gli scatta una foto ma deve attendere un po' di tempo prima che l'immagine si sviluppi. Non appena questa è finalmente completa e ritrae l'uomo, Bean si rende conto che il quadro è già scomparso e pensa erroneamente che sia stato rubato dal ladro, perciò inizia ad inseguirlo in macchina fino a Parigi. Dopo aver sottratto un quadro dal Louvre, il taccheggiatore ha un incidente e Bean riesce ad appropriarsi della tela. Torna a Londra per rimettere il quadro a posto, ma scopre con orrore di aver messo quello sbagliato - La nascita di Venere, ossia quello rubato dal criminale. Arriva la polizia e viene rivelato che I Girasoli sono stati portati in un'altra stanza per pulirli, poco dopo il ladro viene arrestato. | ||||
| 14 | Scaredy Bean | Incubo | 29 marzo 2003 | 3 dicembre 2005 |
| Mr. Bean va al cinema dove guarda parzialmente due film horror intitolati rispettivamente Kat e The Glob, che lo spaventano a tal punto da decidere di andare a vedere una pellicola d'animazione chiamata Mr. Tiny, la quale però lo fa addormentare. Quando arriva all'esterno di casa sua si rende conto di aver lasciato la giacca con la chiave che gli serve per aprire la porta al cinema. Come se non bastasse, Bean vede temporaneamente Scrapper come un gatto gigante e Mrs. Wicket come il mostro Blob e scappa via. Torna al cinema e cerca di intrufolarsi in sala ma viene fermato dalla cassiera la quale si trasforma in un calabrone gigante che lo porta all'interno del film di Mr. Tiny. Quest'ultimo e Bean uniscono le forze e sconfiggono tutti i mostri che gli si parano dinanzi. I due si arrampicano sulla scritta "THE END", ma il protagonista cade accidentalmente quando si arrampica sulla N, e a questo punto si sveglia, rendendosi conto che è stato tutto un incubo. Tornato a casa, Bean vede Mrs. Wicket in procinto di trasformarsi nel Blob e le tira un pugno in faccia, facendola infuriare. | ||||
| 15 | Hot Date | Un caldo appuntamento | 5 aprile 2003 | 5 dicembre 2005 |
| Mr. Bean e Irma sono a un appuntamento ma hanno idee diverse su ciò che lo rende tale. Dopo aver mangiato in un ristorante, il protagonista si rende conto di aver lasciato il portafogli a casa, quindi va a prenderlo, ma un musicista presente nel locale paga il conto con 20 sterline e balla con Irma. Quando Bean vede la ragazza e il violinista andare alla macchina, nota una Reliant Regal Supervan celeste che esce e crede che a bordo ci siano i due perciò inizia ad inseguirla. Non appena Irma e il musicista stanno per baciarsi, vengono interrotti dalla Reliant Regal Supervan che va a sbattere contro il mezzo su cui si trovano. La ragazza decide di tornare all'auto di Bean e i due se ne vanno ridendo mentre il violinista si azzuffa con l'autista della Reliant Regal per aver danneggiato la sua macchina. | ||||
| 16 | Wanted | Ricercato | 5 aprile 2003 | 6 dicembre 2005 |
| Un detenuto evaso di prigione che somiglia a Mr. Bean si rifugia nell'appartamento di quest'ultimo e riesce a far sì che la polizia arresti erroneamente il protagonista. Il galeotto allora inizia a impersonarlo per godersi la libertà, ma poco dopo viene costretto da Mrs. Wicket, che non ha scoperto la sua vera identità, a fare dei lavori in giardino con delle rocce e finisce per stancarsi parecchio. A un certo punto decide di tornare nella sua cella in prigione e spiega a Bean come sono andate le cose. Nel frattempo, la guardia carceraria scopre che due ladri sono evasi dalla loro cella, grazie a un precedente e involontario aiuto del protagonista. In seguito quest'ultimo evade di prigione e saluta il detenuto, dopodiché sente le sirene in lontananza e inizia a scappare via credendo che la polizia lo stia cercando. | ||||
Terza stagione
[modifica | modifica wikitesto]| n.[6] | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV Regno Unito | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Gadget Kid | Viaggio nello spazio | 6 maggio 2004 | 14 marzo 2006 |
| In un museo della scienza, Mr. Bean fa amicizia con un giovane turista giapponese che ha con sé numerosi gadget i quali finiscono per causare danni e guai all'interno dell'edificio, attirando l'attenzione di una guardia che inizia ad inseguirli per fermarli ma i due alla fine riescono a seminarlo. | ||||
| 2 | The Visitor | A volte ritornano | 10 maggio 2004 | 21 marzo 2006 |
| Il vecchio amico e compagno d'asilo di Mr. Bean, Harry, viene a fargli visita nel suo appartamento. Tuttavia quest'ultimo è un uomo goloso che mangia molto cibo e finisce per svuotare del tutto il frigorifero di Bean. Egli tenta di sbarazzarsi del suo amico, ma questi rapisce Teddy ed è così costretto ad inseguirlo. Bean decide quindi di portare Harry in un ristorante di lusso dicendogli che avrebbe pagato il conto. Mentre quest'ultimo ordina tutto ciò che c'è nel menu, il protagonista fugge dalla finestra del bagno. Al momento del conto Harry si rende conto di non poterlo pagare, venendo costretto da uno dei camerieri del locale a lavare tutti i piatti come risarcimento, e Bean riesce a recuperare Teddy. | ||||
| 3 | Big TV | La grande TV | 11 maggio 2004 | 1º aprile 2006 |
| Mr. Bean e Irma guardano la TV, ma il protagonista vuole vedere un film di fantascienza, mentre la ragazza un concerto di André, perciò continuano a cambiare rapidamente canale avanti e indietro fino a quando la TV non esplode. Bean quindi esce per acquistare una nuova TV e pensa di prendere un modello con un grande schermo ma non può permetterselo. Decide allora di guadagnare dei soldi facendo un teatro di marionette e riesce così ad acquistare il televisore. Tuttavia anche la nuova TV finisce per esplodere per via dello stesso litigio di prima su quale canale guardare e Bean decide di fare un altro spettacolo di marionette mettendo su un CD con le canzoni di André, mentre un calzino rosa impersona il cantante e Teddy un eroe spaziale, rendendo felice Irma. | ||||
| 4 | Keyboard Capers | Il pianoforte | 12 maggio 2004 | 5 aprile 2006 |
| Quando il vinile della Sinfonia n. 5 di Beethoven inizia a sentirsi male, Mr. Bean decide di andare ad acquistare un nuovo disco finché non vede un pianoforte a coda che vorrebbe suonare ma scopre che è stato venduto a un uomo di bassa statura. Quando il protagonista fa notare che uno dei tasti emette un suono stonato, l'uomo strappa l'assegno davanti al negoziante e Bean lo acquista al posto suo. Non appena inizia a suonare lo strumento a casa, si rende conto che il solito tasto è stonato in quanto Teddy è rimasto attaccato alle corde del pianoforte. Anche se adesso ogni tasto emette il giusto suono, Bean non riesce ancora a prenderci la mano anche quando chiama il maestro di pianoforte, ovvero l'uomo basso apparso in precedenza nel negozio di musica. In seguito quest'ultimo decide di registrare la Sinfonia di Beethoven per il protagonista, che può far finta di esibirsi. | ||||
| 5 | Artful Bean | Bean l'artista | 14 maggio 2004 | 14 aprile 2006 |
| Mentre passeggia, Mr. Bean vede alcuni quadri esposti in strada e decide di realizzarne uno per guadagnare del denaro. Siccome non dispone di tempere, il protagonista decide di realizzarle con vari alimenti, ma ciò finisce per attirare gli animali mentre si trova in campagna per dipingere una tela raffigurante un mulino. Dopo una serie di peripezie espone il quadro in strada, che viene acquistato da una donna, la quale poco dopo lo lascia cadere a terra, infastidita dallo sciame di mosche che il quadro attira. Ripetendo il procedimento, Bean guadagna un bel gruzzolo di soldi. | ||||
| 6 | The Fly | La mosca | 17 maggio 2004 | 17 aprile 2006 |
| In una calda notte d'estate una mosca entra nell'appartamento di Mr. Bean e non lo fa dormire. La maggior parte dei tentativi per cercare di sbarazzarsene falliscono finché non riesce a intrappolare l'insetto nel suo frigorifero. In seguito lo porta fuori casa e libera la mosca ma Mrs. Wicket si arrabbia per essere stata svegliata e lo obbliga a dormire fuori casa all'interno del frigorifero per il resto della notte. La mattina dopo si scopre che l'insetto è tornato nell'appartamento di Bean e sta dormendo nel suo letto. | ||||
| 7 | A Royal Makeover | Una casa da Re | 18 maggio 2004 | 24 aprile 2006 |
| Mr. Bean ridipinge il suo appartamento per renderlo simile a quello della regina Elisabetta II ma finisce per lasciarsi prendere la mano e monta addirittura un'insegna con scritto "The Palace" fuori dalla palazzina. Mrs. Wicket vede la situazione come un'opportunità per guadagnare denaro e diventa la "regina", facendo di Bean il suo schiavo personale che viene pagato con un solo centesimo. Per rappresaglia, quest'ultimo decide di rovinare le decorazioni ed esporre la frode della donna. | ||||
| 8 | SuperMarrow | Super Zucchina | 19 maggio 2004 | 1º maggio 2006 |
| Mr. Bean e i Bruiser competono per la prossima competizione della zucchina più grande. Grazie alle lampade di Wood, quella del protagonista diventa sempre più grande, ancora più della zucchina dei vicini. Questi ultimi allora decidono di sabotarlo mettendo dei bruchi nell'ortaggio di Bean. Il giorno della competizione, credendo di aver fallito nel sabotaggio, i Bruiser scambiano la loro zucchina con quella dell'uomo mentre lui non sta guardando. Al momento della pesata delle zucchine, quella dei due si sgonfia ed escono i bruchi che loro stessi avevano messo. Bean quindi vince il trofeo. | ||||
| 9 | A Running Battle | La gara | 20 maggio 2004 | 8 maggio 2006 |
| Mr. Bean partecipa alla maratona di Londra e qui diventa rivale di un altro corridore. Durante la corsa, il protagonista e l'altro concorrente imbrogliano prendendo un taxi e se ne vanno senza pagare la tariffa, di conseguenza l'autista li insegue furioso. In seguito l'altro corridore va a sbattere contro una cassetta delle lettere e perde i sensi. Il tassista e Bean lo portano in ospedale, dopodiché il protagonista torna a correre e riprende la gara. Verso la fine della corsa, finisce per calpestare accidentalmente un cane che inizia ad inseguirlo per tutto il tragitto. Bean vince la competizione ma finisce in ospedale insieme all'altro corridore in quanto il cane di prima lo ha morso a una gamba. Alla fine lui e il corridore vengono dimessi e il protagonista distrae l'altro uomo, facendogli colpire nuovamente una cassetta delle lettere. | ||||
| 10 | Egg and Bean | Uovo e Bean | 21 maggio 2004 | 15 maggio 2006 |
| Mr. Bean trova un nido di una cicogna sul tetto e decide di adottare il volatile. Quando l'animale è cresciuto, il protagonista cerca di farlo volare e dopo vari tentativi andati a vuoto riesce nell'intento e la cicogna parte con i suoi simili. Durante la notte, Bean sente dei rumori provenire dal tetto e scopre che l'uccello che aveva accudito è tornato insieme a una compagna. Decide perciò di adottare entrambi e li porta nel suo appartamento dove lei cova un uovo. | ||||
| 11 | Camping | Camping | 24 maggio 2004 | 20 maggio 2006 |
| Mr. Bean decide di andare in campeggio, ma Scrapper gli distrugge la tenda. L'uomo è pertanto costretto a recarsi ai grandi magazzini per comprarne un'altra, dove diventa rivale di una guardia di sicurezza, la quale scambia la sua tenda con una zattera gonfiabile. Non potendo permettersi una roulotte, Bean costruisce un rimorchio di legno, sul quale mette il capanno di Mrs. Wicket. Il protagonista parte quindi per il campeggio, ma arriva sul posto anche la guardia di prima con il suo cane, che continuano a fare rumore. Bean allora si vendica attirando il cane nel capanno con i suoi panini e facendo in modo che la roulotte della guardia finisca dentro a un lago, anche grazie alla zattera gonfiabile. Il protagonista riporta il capanno al proprio posto e quando Mrs. Wicket vi entra viene aggredita dal cane. Dopo aver messo l'animale fuori combattimento, la donna decide di dare una lezione a Bean, che scappa via a bordo della sua Mini. | ||||
| 12 | Chocks Away | Modello Bean | 25 maggio 2004 | 22 maggio 2006 |
| Dopo che Teddy è stato dilaniato da un aeroplano telecomandato del figlio dei Bruiser, Mr. Bean decide di vendicarsi acquistandone uno anche lui. Dopo alcune peripezie riesce ad acquistare l'ultimo aereo giocattolo del negozio e a montarlo. Il protagonista quindi manovra il mezzo mettendo Teddy come pilota e riesce ad abbattere l'aereo del bambino, ma il padre di quest'ultimo rompe il telecomando di Bean mentre il suo aereo è ancora in volo e sparisce in cielo. Durante la notte, quest'ultimo ripara il telecomando e riesce a far tornare il mezzo a casa sua, ma prende fuoco, torna in cielo ed esplode. Il protagonista è sconvolto perché crede di aver perso Teddy per sempre ma quest'ultimo riesce a salvarsi grazie a un paracadute e scende giù dal camino di Bean. | ||||
| 13 | Hopping Mad! | Un salto da Bean | 26 maggio 2004 | 1º giugno 2006 |
| Mr. Bean porta a casa sua alcune uova di rana trovate in un parco e decide di accudirle ma quando queste divengono adulte diventano aggressive. Mentre il protagonista si occupa delle rane, Mrs. Wicket e i suoi amici stanno tenendo una festa e a un certo punto il pavimento del bagno di Bean crolla e gli anfibi attaccano la donna, Scrapper e i loro amici. A questo punto il protagonista attira le rane lanciando della carne su un autobus ma quando sta per tirare un sospiro di sollievo, il gatto gli porta un'altra rana che trascina Bean con la lingua. | ||||
| 14 | A Grand Invitation | Un invito speciale | 27 maggio 2004 | 5 giugno 2006 |
| Dopo aver salvato il cane di una signora, Mr. Bean viene invitato a pranzo in una vecchia villa fatiscente. Qui però si rende conto che la donna che lo ha invitato è molto noiosa e cerca di dileguarsi prima del dovuto ma a causa del suo cane non riesce nell'intento. Dopo un po' saluta e se ne va, poi scopre che la donna e il suo maggiordomo ripetono la stessa identica scena con ogni persona che passa nei pressi della villa. | ||||
| 15 | No Pets | Vietato agli animali | 28 maggio 2004 | 8 giugno 2006 |
| Mr. Bean adotta un cane, ma tornato a casa scopre che Mrs. Wicket non accetta altri animali oltre a Scrapper e viene ben presto scoperto e costretto alla restituzione. Prova quindi con un pappagallo, che però vola fuori dalla finestra e torna al negozio. Infine acquista un camaleonte, il quale grazie al mimetismo passa inosservato a Mrs. Wicket. | ||||
| 16 | Ray of Sunshine | Raggio di sole | 31 maggio 2004 | 14 giugno 2006 |
| Mr. Bean va in spiaggia per abbronzarsi, ma un uomo con il camper gli impedisce di prendere il sole ed è costretto a trovarsi un altro posto. Poco dopo il cielo inizia ad annuvolarsi e, essendo rimasto solo un raggio di sole, il protagonista decide di spostarsi di volta in volta dove va quest'ultimo per tutta Londra. Infine il raggio va in mare e Bean decide di salire su una nave per seguirlo. | ||||
| 17 | Bean in Love | Bean innamorato | 1º giugno 2004 | 1º luglio 2006 |
| Mr. Bean si innamora di una bellissima cantante di nome Roxy e fa di tutto per ottenere un suo autografo. I suoi tentativi però sono per lo più sventati dal suo bodyguard ma alla fine riesce ad ottenere un bacio sulla guancia dalla cantante e la sua firma su un fazzoletto. | ||||
| 18 | Double Trouble | Bean raddoppia | 2 giugno 2004 | 2 luglio 2006 |
| Mentre attende l'apertura del negozio di dolciumi, Mr. Bean incontra il suo doppelgänger chiamato Mr. Pod con cui fa amicizia. Quando arrivano nell'appartamento del protagonista, il clone si ritrova improvvisamente attratto romanticamente da Irma e Bean diventa geloso. Dopo che i due se ne sono andati, il protagonista si rende conto che la ragazza ha dimenticato Lottie, il suo orsacchiotto di peluche, e così li insegue per restituirglielo. Al parco, Irma e Pod vedono che un'astronave aliena è atterrata e l'uomo sale a bordo. Bean entra a sua volta e incontra i suoi altri doppioni mentre l'astronave parte, lasciando Irma sconvolta. Dopo aver visto ciò, Pod espelle il protagonista dall'astronave, il quale cade a terra in maniera simile alla sigla iniziale della serie originale, poi quest'ultimo saluta l'astronave e torna a casa con Irma. | ||||
Quarta stagione
[modifica | modifica wikitesto]Gli episodi sono stati trasmessi in Italia con i titoli originali, poi a partire dall'edizione DVD e dalle repliche del 2018 su Boing, vengono tradotti i titoli degli episodi in italiano.
| n.[1] | Titolo originale | Titolo italiano (TV) |
Titolo italiano (DVD) |
Prima TV Regno Unito | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Home Movie | Mr. Bean regista | Regista per un giorno | 16 febbraio 2015 | 4 maggio 2015 |
| Mr. Bean si rende conto che le persone diventano famose quando recitano nei film e perciò decide di realizzare il suo cortometraggio personale a tema horror, aiutato da Irma e Mrs. Wicket. Dopo una serie di preparativi, il protagonista invita diverse persone a vederlo e la proiezione si rivela un successo. | |||||
| 2 | Fish Sitting | Pesce-sitter | Occhio al pesce rosso | 16 febbraio 2015 | 4 maggio 2015 |
| Bean viene costretto a occuparsi del pesce rosso di Mrs. Wicket mentre ella è via. L'incarico però si rivela più difficile del previsto in quanto Scrapper intende mangiarsi il pesciolino ma Bean riesce ad impedirglielo e lo blocca con alcuni oggetti. In seguito il pesce cade accidentalmente nello scarico del gabinetto e il protagonista si avventura nelle fogne alla sua ricerca. Dopo essere tornato in superficie, Bean scopre che il pesce è finito in un laghetto e viene pescato dal figlio maschio dei Bruiser, il quale lo porta assieme al padre nel suo appartamento. A questo punto il protagonista recupera l'animaletto e lo riporta indietro appena in tempo per l'arrivo di Mrs. Wicket, la quale però si lamenta del fatto che Scrapper sia stato imprigionato. | |||||
| 3 | The Cruise | La crociera | La crociera | 17 febbraio 2015 | 4 maggio 2015 |
| Mr. Bean vince due biglietti per lui e Teddy per una vacanza in crociera. Mentre si rilassa e si svaga in più modi, il protagonista si lancia da un trampolino per fare un tuffo in piscina ma finisce involontariamente in mare. Una bambina gli lancia Teddy e un salvagente e in seguito naufraga su un'isola deserta e qui cerca di sopravvivere nel limite delle sue possibilità. Una sera Bean vede alcune luci e sente dei rumori in lontananza e decide di recarsi sul luogo con fare minaccioso ma scopre con suo gran piacere che non erano altro che le persone della nave da crociera e si ricongiunge felicemente a loro. | |||||
| 4 | Coconut Shy | Tiro al bersaglio | Tiro al bersaglio | 17 febbraio 2015 | 4 maggio 2015 |
| Mr. Bean ha bisogno di comprare una tazzina da tè per Teddy ma poiché non ha soldi sufficienti decide di andare al luna park per vincere un premio in denaro. Una volta lì, scopre che vincendo al tiro al bersaglio si può ricevere un orsacchiotto femminile con una banconota da 10 £. Dopo diversi tentativi falliti, Bean si intrufola di nascosto all'interno del chiosco e scopre che i bersagli da buttare giù sono tutti attaccati ai rispettivi treppiedi. Dopo aver smascherato il proprietario truffatore, questi inizia a inseguire il protagonista per tutto il luna park, finché quest'ultimo fa in modo che il proprietario del tiro a segno atterri sul suo stesso chiosco distruggendolo. Dopo aver preso l'orsacchiotto femminile e la banconota da 10 £, Bean acquista due tazzine: una per Teddy e una per l'altro orsacchiotto. | |||||
| 5 | Green Bean | La corrente elettrica | Via col vento | 18 febbraio 2015 | 27 febbraio 2016 |
| Mrs. Wicket si reca da Mr. Bean per lamentarsi del fatto che lui consumi troppa energia elettrica e di conseguenza la bolletta è decisamente salata, perciò la donna decide di staccargli la corrente. Il protagonista inizia a patire il freddo per via della mancanza dell'acqua calda e dell'elettricità in generale e perciò ha l'idea di costruire una turbina eolica per risolvere il problema. Il progetto si rivela un successo e Bean è libero di tornare a condurre una vita normale, solo che quando non c'è vento è costretto a stare senza corrente. Un giorno si alza il vento e mentre la turbina è a pieno regime, Mrs. Wicket decide di sfruttare l'energia dell'uomo per far funzionare il suo asciugacapelli. Ad un certo punto però il vento diventa troppo forte e gli elettrodomestici iniziano ad andare in sovratensione, la donna finisce per bruciarsi i capelli e va in ospedale mentre Bean riesce a ripristinare l'elettricità. | |||||
| 6 | Cash Machine | Il bancomat | Il bancomat | 18 febbraio 2015 | 30 marzo 2016 |
| Mr. Bean vuole comprare dei cupcake ma poiché il suo portafogli è vuoto decide di andare a uno sportello automatico per prelevare dei soldi. Dopo diversi tentativi falliti di utilizzare la macchina, la sua carta viene rifiutata e inghiottita dal macchinario. Il protagonista ruba quindi una scatola di attrezzi da un furgone di un operaio lì vicino per svitare la parte anteriore dello sportello in modo da recuperare la sua carta ma finisce per far scattare l'allarme automatico e viene allertata la polizia. Bean riesce poi a nascondersi all'interno del macchinario prima che gli agenti di polizia lo trovino ma cade accidentalmente nel caveau, trova la sua carta di credito e scappa giusto in tempo prima che possano trovarlo i poliziotti. A questo punto il protagonista riprova a inserire la sua carta nello sportello, riesce a inserire il PIN correttamente e a ritirare con successo il denaro che gli serve per acquistare l'ultimo cupcake rimasto dalla pasticceria. Mentre l'uomo torna a casa mangiandosi il suo dolce, gli agenti di polizia sospettano erroneamente dell'operaio, che è andato a recuperare la propria cassetta degli attrezzi proprio davanti allo sportello, e lo arrestano. | |||||
| 7 | Litterbugs | Il paladino dell'immondizia | Lotta alla spazzatura | 19 febbraio 2015 | 1º maggio 2016 |
| Mr. Bean vede dalla finestra di casa sua che le strade della città sono piene di spazzatura. Indignato per la grande dose di maleducazione delle altre persone, decide di pulire personalmente le strade e il parco. Quella sera si reca in una copisteria per stampare dei volantini che invitano gli altri a gettare il pattume negli appositi cestini e non per terra. La sua trovata si rivela un successo ma al parco le cose non sono delle migliori in quanto le solite persone continuano a fare come meglio preferiscono e due ragazzini hanno strappato i suoi volantini. Bean decide però di giocare d'astuzia e inizia a filmare i soggetti che si comportano in modo incivile e mostra le immagini a un poliziotto che però non gli dà retta. Allora il protagonista modifica la sua auto per trasformarla in una sorta di aspirapolvere e inizia a pulire la città con essa ma attira le ire del poliziotto di prima in quanto risucchia involontariamente le sue ciambelle. Mentre sta per essere arrestato, interviene un altro signore che vuole lodare Bean per l'ottimo lavoro svolto ma alla fine il sacco contenente la spazzatura esplode e tutta la via ridiventa sporca. | |||||
| 8 | Rat Trap | Trappola per topi | Trappola per topi | 19 febbraio 2015 | 8 maggio 2016 |
| Di notte, un ratto entra nella palazzina dove abitano Mr. Bean e Mrs. Wicket. Quest'ultima ordina all'uomo di sbarazzarsi dell'animale, ma ogni tentativo fallisce. Mrs. Wicket allora gli dice di leggere Il pifferaio di Hamelin in modo da trovare ispirazione per disfarsi del ratto. Proprio come nella favola, Bean suona un piffero e il topo lo segue, attirando nel contempo numerosi suoi simili. Arrivati a un corso d'acqua nel parco, il protagonista crede che i roditori si getteranno dentro come nella favola, ma iniziano invece a inseguirlo. | |||||
| 9 | Valentine's Bean | La fiera degli innamorati | L'appuntamento | 20 febbraio 2015 | 25 maggio 2016 |
| Mr. Bean si reca in biblioteca per consegnare un biglietto di san Valentino a Irma, ma si ingelosisce quando vede che la donna è corteggiata anche da un suo collega. In seguito i due escono insieme, ma hanno idee diverse su quello da fare. Poi acquistano il biglietto 77 da una lotteria alla quale si può vincere una vacanza per due persone, ma Bean lo fa accidentalmente cadere ed esso viene portato via dal vento; dopo un lungo inseguimento riesce a riprenderlo. Intanto viene estratto proprio il numero 77 e, siccome il protagonista non si presenta, viene estratto un altro numero (il 76) ossia quello acquistato dal collega di Irma. Poco Bean arriva e si dispera ma si consola quando trova un dinosauro giocattolo. | |||||
| 10 | All You Can Eat | Gara di torte | La gara di cibo | 20 febbraio 2015 | 28 maggio 2016 |
| Mr. Bean ha promesso a Irma di farle da mangiare spaghetti con polpette. Non possedendo questi alimenti a casa e non avendo i soldi, il protagonista partecipa a una gara di abbuffata di torte contro Mr. Maggs, per poter fare la spesa gratis. Dopo essere riuscito a vincere con uno stratagemma, Bean non ha più fame e decide di far passare l'appetito a Irma, inscenando una lotta mentre è in cucina. Quest'ultima, però, chiede aiuto a Mrs. Wicket, che decide di offrirgli una torta di Mr. Maggs. | |||||
| 11 | Flat Pack | Una libreria da montare | Tutto compreso | 23 febbraio 2015 | 1º giugno 2016 |
| Mr. Bean si reca al mobilificio per comprare una nuova libreria. Una volta montata, essa si smonta e il protagonista si accorge che nella confezione manca una vite. Dopo aver cercato a vuoto a casa, torna al negozio, ma è chiuso. Bean decide allora di intrufolarsi per prendere la vite, scoprendo però che in realtà ce l'aveva. | |||||
| 12 | Holiday for Teddy | In vacanza con Teddy | Le vacanze di Teddy | 24 febbraio 2015 | 4 giugno 2016 |
| Mr. Bean decide di partire in vacanza con Teddy. Arrivato al mare, il protagonista è costretto a subire le ingiustizie di una bambina viziata, che pretende di avere il peluche. Dopo essere riuscito ad avere la meglio su di lei, Bean torna a casa e decide di non andare più in vacanza. | |||||
| 13 | The Newspaper | Il giornale | Il giornale | 25 febbraio 2015 | 30 giugno 2016 |
| Qualcuno ruba il giornale di Mr. Bean, che decide così di indagare. Dopo aver fallito ad acciuffare personalmente il colpevole, allestisce una trappola che scatta una foto a chi si avvicina all'ingresso di casa, riuscendo però a fotografare solo le scarpe. Alla fine si scopre che i ladri sono un gruppo di scoiattoli. | |||||
| 14 | Viral Bean | Mr. Bean, idolo del web | Star di Internet | 4 settembre 2015 | 9 luglio 2016 |
| Mr. Bean decide di girare un video e postarlo online con lo scopo di diventare famoso, ma finisce per mettersi in ridicolo. Dopo essere stato deriso da alcune persone, il protagonista viene trattato come una celebrità e addirittura inseguito dai paparazzi e da chi vuole l'autografo. Alla fine Bean si sveglia e scopre di aver avuto un incubo. | |||||
| 15 | Super Spy | La spia | Super Spy | 4 settembre 2015 | 22 agosto 2016 |
| Affascinato da una trasmissione di spionaggio, Mr. Bean acquista un kit per diventare una spia. Osservando i Bruiser con il binocolo, il protagonista sospetta che vogliano rapinare una banca e rubare dei gioielli, così decide di seguirli di nascosto. Quella sera Bean vede che i vicini di casa stanno caricando un'anziana signora sulla sedia a rotelle nel retro di un furgone. Credendo che vogliano rapirla, avvisa la polizia, ma si rivela un equivoco: è il compleanno dell'anziana donna e i Bruiser stanno festeggiando con lei. | |||||
| 16 | Scout Bean | Parola di scout | Mr Bean e gli scout | 4 settembre 2015 | 3 settembre 2016 |
| Il capo di un gruppo di boy scout si infortuna e riesce a convincere Mr. Bean a prendere il suo posto. Durante il campeggio, quest'ultimo si rivela essere fin troppo ossessionato da ottenere le spille, tanto da far adirare i bambini, che decidono di vendicarsi spaventandolo con un orso finto. Per rimediare al suo comportamento, Bean decide di preparare la colazione per gli scout il giorno dopo. | |||||
| 17 | Back to School | L'insegnante per sbaglio | Di nuovo a scuola | 4 settembre 2015 | 4 settembre 2016 |
| Dopo aver comprato del latte, Mr. Bean viene scambiato per un docente dal preside di una scuola, che lo conduce in una classe a far lezione. Qui il protagonista viene preso di mira dai bambini, ma poi suscita loro interesse quando fa vedere loro come si produce il gelato. Più tardi arriva il vero maestro, tuttavia nemmeno lui riesce a farsi rispettare dagli alunni. Il preside chiede quindi a Bean di tornare alla cattedra, ma lui non vuole. | |||||
| 18 | Lord Bean | Un Lord Bean | Lord Bean | 4 settembre 2015 | 17 dicembre 2016 |
| Mr. Bean vede su un libro un personaggio che gli assomiglia, Lord Bean, e il suo castello, situato in Scozia. Credendo di essere il Lord, il protagonista raggiunge il castello, dove viene accolto dalla madre del Lord, che lo costringe a fare dei lavori di manutenzione e a pagare dei debiti. Poi, mentre esplora la fortezza, Bean trova il vero Lord e riesce a portarlo dalla madre, che per tutta risposta allontana dal castello il protagonista. | |||||
| 19 | Car Wars | Scontro di auto | 7 settembre 2015 | 5 gennaio 2017 | |
| Il guidatore della Reliant Regal fa schiantare la Mini di Mr. Bean prima nel rimorchio di un camion e poi in un laghetto. Dopo aver cercato invano di vendicarsi, il protagonista viene inseguito dalla Reliant fino a uno sfasciacarrozze, dove la Mini viene ridotta a un cubo. Il meccanico riesce a sistemare la macchina e Bean deve pagarlo profumatamente. | |||||
| 20 | Wedding Day | Il giorno di nebbia | 8 settembre 2015 | 19 febbraio 2017 | |
| È il compleanno di Irma: Mr. Bean va a comprarle dei fiori; tuttavia, mentre scaccia un'ape, finisce per far schiantare un'auto nuziale contro una cassetta postale. Il protagonista allora si offre per accompagnare la sposa in chiesa. Irma però lo vede e, credendo che l'uomo l'abbia scaricata, inizia a inseguirlo. Alla fine Bean riesce nell'intento e, al momento del lancio del bouquet, esso viene afferrato da Irma. | |||||
| 21 | Bean Phone | Smartphone fai-da-te | 9 settembre 2015 | 26 febbraio 2017 | |
| Al parco un uomo fa vedere a Mr. Bean il suo smartphone e anche lui ne vorrebbe uno, ma non può permetterselo. Decide perciò di costruirne uno assemblando tra di loro gli oggetti che ha in casa. Poi l'uomo di prima ingaggia una scommessa con Bean: il primo che raggiungerà il Tower Bridge vincerà 5 £. I due raggiungono il ponte insieme, tuttavia l'uomo incontrato al parco rischia di annegare nel Tamigi. Il protagonista riesce a salvarlo e riceve 5 £. | |||||
| 22 | Hotel Bean | Hotel Bean | 10 settembre 2015 | 1º marzo 2017 | |
| Una coppia di turisti giapponesi scambia la palazzina di Mrs. Wicket e Mr. Bean per l'Hotel des Daffodils. I due decidono di approfittare della circostanza per guadagnare soldi, ma hanno dei problemi a farsi capire dai turisti. All'atto della cena Bean serve loro fish and chips, facendo capire alla coppia la verità. Il protagonista allora accompagna i turisti alla loro destinazione e si scusa con loro. | |||||
| 23 | Jurassic Bean | Il dinosauro | 11 settembre 2015 | 4 marzo 2017 | |
| Mentre fotografa gli animali, Mr. Bean vede delle impronte gigantesche, che conducono a un dinosauro. Pensando di diventare famoso, il protagonista cerca di fotografarlo, ma fallisce e scopre che in realtà fa parte di un film in produzione. Il regista decide di inserire nella proiezione anche Bean, che così diventa famoso. | |||||
| 24 | Caring Bean | La cura di Mr. Bean | 14 settembre 2015 | 19 marzo 2017 | |
| Mr. Bean provoca una caduta a Mrs. Wicket, che viene ingessata. L'uomo si offre di aiutarla e le dice che, in caso di emergenza, potrà chiamarlo suonando una campanella. La donna finisce però per abusarne; addirittura, quando Miss Wince viene a trovarla, costringe Bean a preparare il tè. Quest'ultimo decide allora di vendicarsi intrappolando Wicket nel capanno in giardino. | |||||
| 25 | Opera Bean | Mr. Bean all'opera | 15 settembre 2015 | 21 marzo 2017 | |
| Mr. Bean va a teatro a vedere Gianni Schicchi di Puccini, ma l'auto non parte. Mentre cerca di ripararla, finisce per sporcarsi vedendosi per questo motivo rifiutato l'ingresso. Decide allora di travestirsi dalla star dello spettacolo venendo quindi fatto salire sul palco; tuttavia, durante la performance, viene smascherato. | |||||
| 26 | Taxi Bean | Mr. Bean tassista | 16 settembre 2015 | 24 marzo 2017 | |
| Mr. Bean vuole comprare una nuova pista di macchine radiocomandate. Decide di raggiungere il negozio di giocattoli in taxi, tuttavia il tassista si ferma a mangiare, chiude nel veicolo il passeggero e lascia il tassametro in funzione. Bean sale allora al posto di guida per azzerarlo, poi sblocca le portiere e approfitta della circostanza per guadagnare soldi portando la gente in giro. Alla fine, con il denaro guadagnato, acquista una pista enorme. | |||||
| 27 | Muscle Bean | Il pallone gonfiato | 4 gennaio 2016 | 1º maggio 2017 | |
| Mr. Bean è geloso del fatto che un uomo muscoloso cerchi di far colpo su Irma e vuole diventarlo anche lui. Dopo aver cercato invano di allenarsi in palestra, il protagonista mette sotto la camicia un costume gonfiabile che lo fa sembrare muscoloso. Più tardi, mentre esce con Irma, finisce per forare il costume con le spine di una rosa e, per evitare che la fidanzata scopra la verità, Bean lo ripara con un adesivo e lo gonfia con dell'elio. Il protagonista finisce così per prendere il volo, venendo salvato da Irma, che buca il costume con un ramo. Infine, dopo aver fatto la pace con la ragazza, Bean le regala un palloncino a forma di petto muscoloso. | |||||
| 28 | A New Friend | Un nuovo amico | 5 gennaio 2016 | 4 maggio 2017 | |
| Un uccello è attratto dal cibo di Mr. Bean, che continua per questo a farlo entrare in casa. Ben presto però la situazione degenera: infatti il volatile riesce a razziare il frigorifero. Bean cerca quindi di allontanarlo in diversi modi, ma invano; sarà Mrs. Wicket a riuscirci. | |||||
| 29 | The Lift | L'ascensore | 6 gennaio 2016 | 8 maggio 2017 | |
| Mr. Bean vede nella vetrina di un grande magazzino una Mini giocattolo e decide di acquistarla. Poco dopo Teddy si blocca nella porta dell'ascensore, che si ferma. Grazie a una botola, il protagonista esce dalla cabina e, con una scala presente nella tromba, raggiunge l'ultimo piano, dove scopre che le Mini sono terminate. Nel frattempo i pompieri riescono a sbloccare l'ascensore togliendo Teddy, che regalano a un bambino credendo sia suo. Bean intanto acquista la Mini presente in vetrina, che dà al ragazzino in cambio dell'orsacchiotto. | |||||
| 30 | Dig This | La buca | 7 gennaio 2016 | 12 maggio 2017 | |
| Mentre scava una buca in giardino, Bean si imbatte in un'enorme bomba, della quale poco dopo Scrapper attiva il timer. Dopo un tentativo fallito di disinnescarla, il protagonista conduce sul posto Mrs. Wicket e Miss Wince e tutti scappano in casa. Una volta che l'ordigno è esploso, Bean decide di sfruttare la buca creatasi per costruire una piscina, rendendo felici le due anziane signore. | |||||
| 31 | Bean Hypnotised | Bean ipnotizzato | 8 gennaio 2016 | 24 maggio 2017 | |
| Mr. Bean va a vedere uno spettacolo sull'ipnotismo del dottor Daze durante cui si offre volontario per un gioco, finendo per tornare a casa credendosi un cane e inseguendo Scrapper. Dopo aver creduto di essere un ballerino e aver quasi baciato il vicino di casa, si risveglia dall'ipnosi grazie al dottor Daze. Subito dopo Mrs. Wicket decide di far ipnotizzare nuovamente Bean, affinché le porti il giornale. | |||||
| 32 | Car Wash | L'autolavaggio | 11 gennaio 2016 | 1º giugno 2017 | |
| Dopo aver lavato la sua Mini, Mr. Bean decide di allestire un autolavaggio, usando anche della biancheria e dell'attrezzatura di Mrs. Wicket. Quest'ultima decide allora di appropriarsi del denaro con il quale i clienti pagano il protagonista. A un certo punto arriva un'auto di lusso blu e, dopo che Bean l'ha lavata, viene sporcata da feci di uccello; cercando di ripulirla, quest'ultimo finisce per togliere tutta la vernice dalla carrozzeria. Dal veicolo fuoriesce la regina Elisabetta che apprezza il lavoro dell'uomo, il quale viene pagato profumatamente; ancora una volta Mrs. Wicket si prende i soldi. | |||||
| 33 | Where Did You Get That Cat? | Il cappello di pelliccia | 12 gennaio 2016 | 2 giugno 2017 | |
| Mrs. Wicket torna a casa con un cappello di pelliccia, simile a Scrapper. Intanto quest'ultimo ruba Teddy; Bean riesce a riprenderselo, ma nell'atto finisce per cadere un mobile sul gatto, che rischia di rimanere ucciso. Poco dopo il protagonista vede sotto l'arredo il nuovo cappello di Mrs. Wicket e lo scambia per Scrapper. Convinto di averlo fatto secco, lo porta dal veterinario, ma finisce per farlo cadere fuori il palazzo. Tornato a casa, crede di averlo investito e quando si accinge a dar la notizia a Mrs. Wicket, lei si arrabbia per il fatto che Bean le abbia rovinato il cappello. | |||||
| 34 | Valuable Lessons | I due ladri | 13 gennaio 2016 | 5 giugno 2017 | |
| I due banditi stanno saccheggiando le abitazioni dei vicini, così Mr. Bean e Mrs. Wicket decidono di depositare in banca gli oggetti di valore. Poco dopo i due ladri studiano un piano per derubare anche la loro casa: uno di loro sposerà Mrs. Wicket e l'altro la ucciderà. Nei giorni seguenti il ladro basso sotto mentite spoglie continua ad andare a trovare la donna e ben presto viene preparato il matrimonio. Poco prima delle nozze, Scrapper riesce a smascherare l'inganno e i fuorilegge vengono arrestati; tuttavia Mrs. Wicket ci rimane male per non essersi sposata di nuovo. | |||||
| 35 | Halloween | Halloween | 14 gennaio 2016 | 7 giugno 2017 | |
| È Halloween e Mr. Bean prepara delle mele caramellate da dare ai bambini che fanno "dolcetto o scherzetto?"; tuttavia, quando le offre a due di loro, finisce per farli cadere a terra e allontanare piangenti. Poco dopo il figlio maschio dei Bruiser fa uno scherzo al protagonista, che decide di contrattaccare. Dopo che il padre del bambino si è unito con lui, gli scherzi finiscono per coinvolgere anche Mrs. Wicket, la quale impone ai tre di firmare un accordo di pace. Tuttavia, quando quest'ultima dice a Bean di offrire ai vicini delle mele caramellate, decide di fare loro un ultimo scherzo sostituendole con delle cipolle. | |||||
| 36 | Bean Painting | La carta da parati | 15 gennaio 2016 | 10 giugno 2017 | |
| Mentre cerca di dipingere un quadro, Mr. Bean si accorge che la carta da parati sta venendo via. Compra quindi della nuova vernice marrone, ma, a causa di uno scambio con un cliente, si ritrova a casa con la pittura verde. Dopo che il protagonista ha tinteggiato le pareti del suo appartamento di verde, si mette a dormire e sogna Mrs. Wicket che lo obbliga a far tornare i muri come prima o lo sfratterà. Presto l'incubo degenera con dei cloni della donna che irrompono in casa e gli rubano la macchina e con una Mrs. Wicket gigantesca la quale gli distrugge l'automobile. Il giorno dopo quest'ultima impone a Bean di far tornare le pareti del suo appartamento come prima. L'uomo, convinto di trovarsi ancora nel sogno, tira una secchiata di vernice in testa alla donna che, dopo essersi arrabbiata, lo obbliga a tappezzare i muri. | |||||
| 37 | Wrestle Bean | Campione di wrestling | 18 gennaio 2016 | 13 giugno 2017 | |
| Mr. Bean accompagna Mrs. Wicket e Miss Wince a un incontro di wrestling. Nel tentativo di restituire il loro guantone dimenticato in macchina, il protagonista si intrufola nel backstage, finendo per dover combattere al posto di un uomo muscoloso. Dopo aver sconfitto l'avversario in maniera fortuita, arriva l'uomo muscoloso, che riesce ad avere la meglio su Bean, così Miss Wince e Mrs. Wicket arrivano in suo soccorso. Quest'ultima riesce a sconfiggere il wrestler e vince quindi il premio. | |||||
| 38 | Rare Bird | Birdwatching | 19 gennaio 2016 | 21 giugno 2017 | |
| Mentre Mr. Bean osserva gli uccelli dalla finestra di casa sua, si accorge che non ne ha mai visto uno multicolore. Si reca quindi in un parco, ma finisce per far arrabbiare due osservatori, che non l'hanno visto neppure loro. Decide pertanto di dipingere un uccello finto e far credere loro che il volatile sia nel giardino di casa sua. Tuttavia i due capiscono l'inganno e se ne vanno, proprio quando un uccello multicolore arriva veramente sul posto. | |||||
| 39 | Bean's Safari | Il safari di Mr. Bean | 20 gennaio 2016 | 25 giugno 2017 | |
| Mr. Bean va allo zoo safari, ma un cucciolo di scimmia sale sulla sua macchina e finisce per portarlo a casa. Dopo aver giocato con l'animale, il protagonista vede alla TV la notizia della scimmia scomparsa e decide di restituirla allo zoo. Tuttavia, dopo averlo fatto, un leone sale sulla sua automobile. | |||||
| 40 | A Round of Golf | Una partita a golf | 22 febbraio 2016 | 27 giugno 2017 | |
| Mr. Bean vorrebbe giocare a golf e crea un campo in miniatura, invitando Irma a giocarci, tuttavia si dimostra antisportivo. | |||||
| 41 | Superhero Bean | Super Bean | 23 febbraio 2016 | 29 giugno 2017 | |
| Un ladro deruba le abitazioni di Mrs. Wicket e Mr. Bean. Quest'ultimo, ispirato da un fumetto, decide allora di fabbricarsi un costume da supereroe. Dopo aver aiutato alcune persone, il protagonista trova il ladro di prima e inizia a inseguirlo, riuscendo infine a metterlo fuori combattimento. Il giorno dopo Mrs. Wicket legge sul giornale la notizia dell'arresto del ladro e, quando scopre che è per merito di Bean, rimane senza parole. | |||||
| 42 | What a Load of Rubbish | Alla ricerca di Teddy | 24 febbraio 2016 | 1º luglio 2017 | |
| Mentre butta via delle vecchie cose, Mr. Bean finisce per mettere nel sacco anche Teddy e decide di seguire il camion della spazzatura per recuperarlo. Arrivato alla discarica, il protagonista trova l'orsacchiotto legato al radiatore del camion, ma viene buttato fuori dai netturbini. Bean però non si dà per vinto e vi si intrufola di notte; dopo essere riuscito a riprendersi Teddy, trova altri peluche legati ai radiatori dei camion e decide di portarli a casa. | |||||
| 43 | The Robot | Il robot | 25 febbraio 2016 | 2 luglio 2017 | |
| Mr. Bean acquista un robot, con cui pulisce l'appartamento. Presto esso va fuori controllo e, dopo aver aspirato il telecomando, crea danni in città. Il protagonista è pertanto costretto a rincorrerlo per fermarlo. Dopo essere stato circondato dalla polizia, il robot viene spento dallo stesso Bean, che riesce a recuperare il telecomando. Subito dopo l'uomo è però costretto a ripulire la città dai danni causati dall'androide. | |||||
| 44 | Ice Cream | Il gelato | 26 febbraio 2016 | 4 luglio 2017 | |
| Mr. Bean vorrebbe mangiare un gelato da un venditore ambulante, che però è chiuso. Si intrufola nel retro del furgone, ma dopo aver servito alcuni bambini, il gelato è finito. Tornato al furgone, il gelataio va a prendere dell'altro gelato; tuttavia finisce per scoprire Mr. Bean farsi un cono gelato e inizia a inseguirlo. Dopo che il protagonista è tornato a casa, il gelataio vede l'incasso che Bean ha realizzato e, seguendo la scia di gelato da lui lasciata, raggiunge la sua abitazione per offrirgli un gelato. Il protagonista però, credendo che il gelataio sia ancora arrabbiato, si nasconde in casa e, quando scopre la verità, rincorre il furgone per avere un gelato. | |||||
| 45 | Birthday Party | Festa a sorpresa | 29 febbraio 2016 | 9 luglio 2017 | |
| Mr. Bean scopre che c'è una festa in casa di Mrs. Wicket; tuttavia, non avendo l'invito, non può partecipare. Egli cerca allora in vari modi di intrufolarsi, ma invano. Si scopre poi che l'invito l'ha ricevuto anche lui e, una volta in casa di Mrs. Wicket, che lei ha organizzato questa festa a sorpresa per il compleanno di Bean. | |||||
| 46 | In the Garden | Gara di giardinaggio | 1º marzo 2016 | 11 luglio 2017 | |
| Mentre Mr. Bean taglia l'erba, trova una radice e, cercando di rimuoverla con una pala, finisce per rompere l'attrezzo. Arrivato a un vivaio, si imbatte in un concorso: chi riuscirà a creare il prato più bello vincerà una pala d'oro e il giudice del concorso è la regina Elisabetta. Bean riesce a creare il prato più bello: vince la pala d'oro, ma quando prova con essa a rimuovere la radice di prima, l'attrezzo si spezza di nuovo. | |||||
| 47 | A Magic Day Out | Lo scambio di bauli | 2 marzo 2016 | 17 luglio 2017 | |
| Mr. Bean e Irma vanno al mare; arrivati sul posto si mette a piovere e i due entrano in una cabina in attesa che il meteo migliori. Quando Bean esce per recuperare il bagaglio, prende per errore il baule di un mago, mentre il prestigiatore quello del protagonista. Mentre nella cabina quest'ultimo e Irma provano alcuni trucchi magici, il mago arriva sul posto e, furioso, teletrasporta i due nell'appartamento di Bean. | |||||
| 48 | Ball Pool | La vasca delle palline | 4 marzo 2016 | 1º agosto 2017 | |
| Mr. Bean vuole giocare in un'area giochi, ma è solo per bambini. Decide pertanto di fabbricarne una a casa sua; tuttavia finisce per attirare Mrs. Wicket, i Bruiser e un gruppo consistente di bambini. Quando il protagonista torna all'area giochi di prima, può entrare, non essendoci più ragazzini. | |||||
| 49 | Pizza Bean | Pizza Bean | 7 marzo 2016 | 8 agosto 2017 | |
| Mr. Bean decide di ordinare una pizza alla pizzeria di Don Crustyoni, tuttavia gliene viene consegnata una di dimensioni minuscole. Dopo aver preparato una pizza a forma di Teddy, il protagonista decide di aprire una pizzeria a domicilio che vende tali pizze, chiamandola "Pizza Bean". Dopo aver sparso la voce, decide di fabbricare una macchina di Rube Goldberg per preparare più efficacemente le pizze. Intanto Don Crustyoni non riceve più ordini e scopre che Mr. Bean gli sta facendo concorrenza, così decide di ordinare una pizza da lui. Il protagonista entra quindi con la pizza nella villa di Don Crustyoni, dove quest'ultimo insegue Bean, intenzionato a ucciderlo. Il protagonista si difende lanciando la pizza in faccia a Don Crustyoni, che la assaggia rimanendo piacevolmente sorpreso. Dopo che Bean gli ha mostrato il macchinario da lui progettato, il pizzaiolo decide di fare pace e offrirgli un sacco di soldi. Il protagonista va quindi al ristornate di lusso, dove ordina proprio una pizza. | |||||
| 50 | The Photograph | La foto | 8 marzo 2016 | 15 agosto 2017 | |
| Mr. Bean sta per andare in vacanza, ma sul suo passaporto non c'è la foto. Cerca quindi di scattarne una in vari modi assurdi, ma ogni volta il risultato non è quello sperato. Bean finisce però per attirare l'attenzione della polizia, che gli scatta una foto. Finalmente il suo passaporto è completo, tuttavia l'aereo è già partito. | |||||
| 51 | Dancing Bean | Bean ballerino | 9 marzo 2016 | 2 settembre 2017 | |
| Irma convince Mr. Bean a partecipare a una gara di ballo di coppia. Dopo aver imparato a danzare, il protagonista si reca al parco per la gara, ma finisce nel retro di camion, arrivando a destinazione quando la competizione è già finita. Irma rimane amareggiata, così Bean decide di consolarla allestendo nel suo appartamento una pista da ballo, con tanto di giuria, rendendo la fidanzata felice. | |||||
| 52 | Bean Shopping | Una notte ai Grandi Magazzini | 10 marzo 2016 | 5 settembre 2017 | |
| Bean si reca ai grandi magazzini per comprare dei vestiti nuovi, ma finisce per rimanere chiuso dentro di notte. Intanto un ladro entra per rubare i gioielli in vendita e finisce per incrociare casualmente il protagonista. Quest'ultimo allora decide di fermarlo, riuscendo infine a legargli le mani e chiuderlo in un armadio. Quando il giorno dopo Bean mostra ai poliziotti il ladro, quest'ultimo viene arrestato e il direttore dell'esercizio commerciale ricompensa il protagonista con una giacca e un paio di pantaloni nuovi. | |||||
Quinta stagione
[modifica | modifica wikitesto]| n.[4] | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV Regno Unito | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Game Over | Fine dei giochi | 9 aprile 2019 | 14 settembre 2019 |
| Mr. Bean vorrebbe acquistare una console chiamata Pow Box (riferimento a Xbox), ma non se la può permettere. Decide di aspettare i saldi del giorno dopo, durante cui solo sei console costeranno 10 £, così trascorre tutta la notte fuori dal negozio. Arrivata la mattina, ci sono sei persone dietro a Bean, il quale è costretto a spostare la macchina in divieto di sosta e per questo perde il suo posto in coda. Dopo molti tentativi infruttuosi di superare le persone, riesce a intrufolarsi nel negozio dall'entrata di servizio. All'atto di apertura, il protagonista scopre che una persona in coda ruba le console e riesce a farla arrestare, venendo premiato dalla commessa con una Pow Box gratis. | ||||
| 2 | Special Delivery | Consegna speciale | 9 aprile 2019 | 15 settembre 2019 |
| Mrs. Wicket deve uscire e incarica Mr. Bean di ricevere la consegna di una poltrona. Essa arriva poco dopo e il protagonista si traveste da donna per farsi sostituire la sua poltrona, ormai distrutta. Il fattorino però si innamora di Bean travestito e lo trascina al ristorante, dove è costretto a pagare anche l'astronomico conto dell'uomo. Quando il commesso torna a casa di Mrs. Wicket, scopre di essere stato ingannato e il protagonista è costretto a portare la poltrona nuova dalla legittima proprietaria. | ||||
| 3 | A Dog's Life | Una vita da cane | 16 aprile 2019 | 16 settembre 2019 |
| Mr. Bean è costretto suo malgrado a prendersi cura della cagnetta di Irma, Mopsy. Decide poi di guadagnare soldi facendo da dog sitter alla gente, ma finirà per dover pagare una multa a causa dell'esuberanza dei cani. | ||||
| 4 | Big Stink | Una grande pulizia | 16 aprile 2019 | 17 settembre 2019 |
| Mr. Bean finisce con l'automobile in una pozza di liquami e per ripulirla ordina un'idropulitrice. La consegna tuttavia arriva mentre il protagonista sta per farsi un bagno e, cercando di intercettare il fattorino, Bean rimane chiuso fuori casa. Quando finalmente riesce a rientrare arriva il fattorino e si trova l'appartamento allagato a causa del rubinetto aperto. | ||||
| 5 | Birthday Bother | Il biglietto d'auguri | 23 aprile 2019 | 18 settembre 2019 |
| Il giorno prima del compleanno di Irma, Mr. Bean le scrive un biglietto di auguri, ma ne spedisce accidentalmente un altro con una scritta offensiva. Resosi conto dell'errore cerca invano di fermare il postino e quindi la busta accidentalmente inviata. Alla fine Irma riceve il biglietto sbagliato e si arrabbia con Bean. | ||||
| 6 | Bed Bean | Un letto per Mr. Bean | 23 aprile 2019 | 19 settembre 2019 |
| Mr. Bean rompe il suo letto saltandoci sopra. Dopo aver trascorso la notte in bianco, si reca ai grandi magazzini per comprarne uno nuovo, dove si innamora di un letto regale, ma non può permetterselo. Il protagonista allora aiuta le persone che devono comprare un letto a sceglierne uno, così il responsabile sconta quello regale per Bean. | ||||
| 7 | Spa Day | Il finto massaggiatore | 30 aprile 2019 | 20 settembre 2019 |
| Mrs. Wicket e Miss Wince decidono di andare alla spa e Mr. Bean è costretto ad accompagnarle, avendo fatto cadere l'automobile di quest'ultima in una buca. Mentre aspetta in macchina, il protagonista decide di scendere e di intrufolarsi nella spa, dove viene scoperto da Mrs. Wicket e buttato fuori. Tornato a casa, Bean è costretto per punizione a far da massaggiatore alle due donne. | ||||
| 8 | Charity Bean | Il rifugio degli asinelli | 30 aprile 2019 | 21 settembre 2019 |
| Dopo che Irma ha convinto Mr. Bean a supportare un rifugio degli asinelli, il protagonista compete con un uomo di nome Declan su chi raccoglierà più denaro per supportare il rifugio, con l'intento di arrivare a 10000 £. Alla fine ci riescono anche grazie a una generosa donazione di Bean. | ||||
| 9 | Bean Encore | Bean violinista | 7 maggio 2019 | 22 settembre 2019 |
| Irma fa notare a Mr. Bean che il violinista Eduardo si esibirà quella sera a teatro e l'uomo afferma di saper fare meglio di lui. Dopo aver comprato violino, leggio e spartito, Bean cerca un posto dove esercitarsi, ma finisce per suonare male ogni volta. Incontra poi Eduardo che cerca invano di insegnargli come suonare il violino, fino a che non si sente male. Allo spettacolo il musicista si sente ancora male e Bean sale al suo posto. Eduardo allora suona il violino dietro le quinte mentre il protagonista fa finta di esibirsi. | ||||
| 10 | Mobile Home | Vacanze al lago | 7 maggio 2019 | 23 settembre 2019 |
| Miss Wince invita Mrs. Wicket venire con lei in roulotte al campeggio "Lake Tranquil". Mr. Bean lo scopre e decide di usare il capanno degli attrezzi come se fosse una roulotte. Giunto al campeggio "Lake Tranquil", si apposta vicino a Mrs. Wicket e Miss Wince, ma la roulotte di quest'ultima lo ombreggia. Cerca perciò di spostare il caravan, che tuttavia cade in uno stagno. Bean riesce a salvare dall'annegamento le due donne, ma Mrs. Wicket scopre tutto e insegue il protagonista con una padella, tuttavia egli riesce a fuggire con la sua Mini. | ||||
| 11 | Haunted House | La casa infestata | 14 maggio 2019 | 24 settembre 2019 |
| Mentre Mr. Bean cerca di lanciare la palla a due ragazzini, essa va a finire in una casa infestata. Entrato dentro per recuperarla, un gatto gli ruba Teddy. Dopo diversi contrattempi riesce a riprendere la palla e l'orsacchiotto e a salvare il gatto prima che la casa, colpita da una sfera demolitrice, crollasse. | ||||
| 12 | Eau De Bean | Acqua di Bean | 14 maggio 2019 | 25 settembre 2019 |
| Mr. Bean "gioca" con Teddy con un cerchio di plastica, rovinando dei narcisi, così Mrs. Wicket gli sequestra il giochino. Si intrufola nel suo appartamento per recuperarlo, ma Scrapper finisce per fargli disperdere sul pavimento una boccetta di profumo di Mrs. Wicket. Mr. Bean allora cerca di riempire la boccetta creando un suo profumo, che finisce per piacere a Mrs. Wicket, la quale costringe Bean a farne dell'altro, con l'intento di venderlo e arricchirsi. Quando però la donna scopre che il nuovo profumo attira i gatti, ricopre con esso il protagonista, che fugge seguito da una scia di felini. | ||||
| 13 | Running on Empty | Senza benzina | 21 maggio 2019 | 26 settembre 2019 |
| Mentre Mr. Bean si reca al mare, la sua Mini rimane senza carburante. Cerca allora di raggiungere la destinazione facendosi spingere dal vento, salendo di nascosto su un carro attrezzi e facendo trainare la vettura a dei cavalli, ma ogni volta non arriva dove voluto. Raggiunta la spiaggia con uno stratagemma, si ritrova con la macchina ferma sul bagnasciuga e riesce a evitare che l'alta marea la faccia affondare grazie a dei salvagenti gonfiabili. | ||||
| 14 | Bean Bug | Solo 24 ore | 30 settembre 2019 | 27 settembre 2019 |
| Mr. Bean fa disinfestare l'appartamento e per questo viene ospitato per un giorno da Mrs. Wicket, che gli impone di fare le faccende domestiche. Il giorno dopo Bean può tornare a casa, ma anche la dimora di Mrs. Wicket necessita della disinfestazione. La donna viene pertanto ospitata dal protagonista, che la ripaga con la sua stessa moneta. | ||||
| 15 | Coffee Bean | Il caffè di Bean | 30 settembre 2019 | 28 settembre 2019 |
| Dopo aver preso un espresso presso il caffè "Coffee Katz", Mr. Bean decide di guadagnare soldi vendendo cappuccino e, per farlo, allestisce il chiosco in una tenda da cantiere. Presto l'operaio si arrabbia e il proprietario del caffè assume il protagonista come aiutante. Quest'ultimo però fa esplodere la macchina del caffè e i soldi da lui guadagnati vanno all'operaio e al barista. | ||||
| 16 | The Big Freeze | Il grande gelo | 1º ottobre 2019 | 29 settembre 2019 |
| Fa molto freddo a casa di Mr. Bean, il quale va ai grandi magazzini per acquistare una stufa elettrica. Dopo alcuni imprevisti riesce ad arrivare a destinazione, ma l'articolo è esaurito. Tornato a casa il tecnico ripara la caldaia, tuttavia Bean rimane bloccato fuori casa. | ||||
| 17 | Scrapper Cleans Up | Mostra di gatti | 1º ottobre 2019 | 30 settembre 2019 |
| Irma desidera andare in vacanza a Parigi con Mr. Bean, ma lui no, così la ragazza lo ricatta prendendo in ostaggio Teddy. L'uomo vede poi una mostra felina, in cui come premio ci sono due biglietti per un viaggio a Parigi. Decide allora di partecipare all'esposizione con Scrapper, finendo per vincere. Quando Mrs. Wicket viene a sapere quanto fatto da Bean, decide di partire al posto suo, lasciando delusi Irma e il protagonista. | ||||
| 18 | Coach Trip | Viaggio in pullman | 2 ottobre 2019 | 1º ottobre 2019 |
| Anziché andare a pranzo con Irma e sua madre, Mr. Bean decide di travestirsi da vecchio e partire in autobus con Mrs. Wicket per andare a vedere un cantante di nome Larry Sweetnote. Dopo aver causato diversi disagi a bordo, il protagonista sputa una caramella, la quale arriva addosso all'autista, che perde il controllo del mezzo e finisce per bucare uno pneumatico. Cercando di aiutarlo a sostituire la ruota, Bean finisce per rompergli un braccio, così si offre di guidare l'autobus. Il gruppo riesce così ad arrivare a teatro, dove il protagonista sputa nuovamente una caramella, che finisce per far cadere a terra il cantante. Bean cerca allora senza successo di intrattenere il pubblico. | ||||
| 19 | Save That Tree | L'albero da salvare | 2 ottobre 2019 | 2 ottobre 2019 |
| Quando Mr. Bean trovò Teddy incise un cuore sulla corteccia di un albero, che adesso deve essere abbattuto. Il protagonista e Irma cercano perciò di ostacolare l'abbattimento. Si scopre in seguito che vogliono distruggere la pianta per costruire un bar e Bean propone di fabbricare il locale all'ombra dell'albero, cosa che viene accettata. | ||||
| 20 | For Sale | L'agente immobiliare | 3 ottobre 2019 | 3 ottobre 2019 |
| Un agente immobiliare convince Mrs. Wicket a vendere casa e Mr. Bean cerca di evitare che qualcun altro la comperi mentre lei è via: dopo aver bloccato l'agente nel capanno, allestisce una serie di trappole dentro casa. Quando la donna torna, scopre tutto e si arrabbia. | ||||
| 21 | Jumping Bean | Bean Skater | 3 ottobre 2019 | 4 ottobre 2019 |
| Ispirato dal figlio dei Bruiser, Mr. Bean decide di costruire uno skateboard di legno, ma finisce per rompersi una gamba. In seguito ruba lo scooter elettrico di Miss Wince e si reca allo skatepark. Qui, usandolo come se fosse uno skateboard, ingaggia una gara con il bambino di prima, al termine della quale il signor Bruiser finisce per farsi male. Dopo averlo accompagnato al pronto soccorso, Bean viene rimproverato da Mrs. Wicket per la sua azione. | ||||
| 22 | Cat Chaos | Il micio scomparso | 4 ottobre 2019 | 5 ottobre 2019 |
| Scrapper è scomparso e Mrs. Wicket è disperata, così Mr. Bean decide di andare a cercarlo, trovandolo in un tombino. Quest'ultimo vi entra dentro e, dopo alcuni imprevisti, riesce a recuperarlo e portarlo a casa, rendendo felice la donna. | ||||
| 23 | Stick It | Le figurine | 4 ottobre 2019 | 6 ottobre 2019 |
| Dopo aver completato una collezione di modellini di automobili, Mr. Bean decide di collezionare figurine. Presto completa l'album tranne per una figurina dorata, che raffigura il calciatore Jamie Studds ed è molto rara. Bean decide di procurarsela introducendosi nella villa del calciatore travestito da uomo delle pulizie. Quando egli incontra Jamie, questi rischia di annegare in piscina, ma il protagonista riesce a salvarlo, così viene ricompensato con una figurina dorata. Tornato a casa, Bean decide di iniziare a collezionare wrestler in miniatura. | ||||
| 24 | Bean at the Museum | Bean al museo | 7 ottobre 2019 | 7 ottobre 2019 |
| Dopo aver visto in TV un medaglione antico dal valore di 1000000 £, Mr. Bean ne trova uno in giardino e lo porta al museo, senza sapere che non è antico e che appartiene al signor Bruiser. Quest'ultimo, venuto a conoscenza dell'accaduto, obbliga il protagonista a recuperare il gioiello durante la chiusura del museo. Dopo essere riuscito nell'intento Bean trova in giardino un altro medaglione, che decide di sotterrare. | ||||
| 25 | A Car for Irma | Un'auto per Irma | 7 ottobre 2019 | 8 ottobre 2019 |
| Declan si vanta della sua auto di lusso con Mr. Bean, il quale cerca di dimostrare che la sua vettura è la migliore e per questo attua una serie di modifiche, con lo scopo di attirare Irma da lui. In seguito la competizione fra i due prosegue in strada e, dopo aver bucato una ruota, il protagonista decide di far tornare l'auto come prima e riesce a far incastrare quella del rivale in un vicolo. | ||||
| 26 | Trophy Bean | I biglietti vincenti | 8 ottobre 2019 | 9 ottobre 2019 |
| Il nipote di Mrs. Wicket trova nella scatola dei cereali due biglietti per partecipare alle attività sportive di Outward Bound e viene accompagnato da Mr. Bean. I due arrivano sul posto e un allenatore spiega loro che parteciperanno a cinque attività sportive: chi arriverà al primo posto più volte vincerà un trofeo d'oro. Dopo che il protagonista ha trionfato quattro volte anche barando, rimane appeso a testa in giù su un percorso avventura. Il bambino riesce a salvarlo e per questo vince il trofeo. | ||||
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b (EN) Mr Bean The Animated Series 2, su Tiger Aspect Productions. URL consultato il 25 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 26 luglio 2022).
- ^ (EN) Rowan Atkinson working on new animated Mr Bean series, in British Comedy Guide, 22 gennaio 2014. URL consultato il 27 luglio 2022.
- ^ (EN) Jeremy Dickson, More Mr. Bean For Turner International, in Kidscreen, 14 marzo 2014. URL consultato il 27 luglio 2022.
- ^ a b (EN) Mr Bean The Animated Series 3, su Tiger Aspect Productions. URL consultato il 25 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 26 luglio 2022).
- ^ (EN) Nick Franks, Mr Bean toon to return next year, in C21Media, 6 febbraio 2018. URL consultato il 27 luglio 2022.
- ^ a b c (EN) Mr Bean The Animated Series 1, su Tiger Aspect Productions. URL consultato il 25 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 18 luglio 2022).
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Sito ufficiale, su mrbeancartoon.tv (archiviato dall'url originale il 14 dicembre 2016).
