Discussione:Nottingham Forest Football Club

Da Teknopedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Traduzione

[modifica wikitesto]
cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Sport/Calcio.
– Il cambusiere Dimitrij Kášëv

Ciao a tutti, vorrei chiedervi se, secondo voi, posso prendere tutto il materiale presente nella pagina inglese del Forest, tradurlo e sostituirlo con l'attuale voce. Che ne dite? Grazie --Towerman86 (scrivimi) 11:43, 5 ott 2015 (CEST)[rispondi]

sostituire imho no, integrare sì. --95.231.77.4 (msg) 16:53, 5 ott 2015 (CEST)[rispondi]
Come l'ip. Ovviamente rispettando il modello di voce.--Granata92 Talk! 17:12, 5 ott 2015 (CEST)[rispondi]
Probabilmente ci saranno anche informazioni che sono presenti nella voce su it.wiki che mancano invece in quella su en.wiki, quindi concordo anch'io con l'IP. --Fullerene (msg) 18:28, 5 ott 2015 (CEST)[rispondi]
Ricordati solo, anche in caso di traduzioni parziali, di inserire sempre il template {{tradotto da}} nella pagina di discussione della voce italiana; per il resto, non ci sono altre preclusioni verso la traduzione dalle wiki straniere . danyele 19:30, 5 ott 2015 (CEST)[rispondi]

[← Rientro] Grazie per le risposte. Io per ora sto traducendo la voce della storia nella mia sandbox. Una volta ultimata, chiederò a voi come meglio integrarla con la voce attuale. --Towerman86 (scrivimi) 12:21, 6 ott 2015 (CEST)[rispondi]

Ciao, ho appena finito la traduzione. Per me potrebbe anche sostituire in toto la voce, avendo tutto quello che c'è scritto e anche molto di più. Cosa ne pensate? E nel caso, come la integrereste? --Towerman86 (scrivimi) 16:23, 8 ott 2015 (CEST)[rispondi]
Ma traducendo hai controllato anche le fonti? Non dare per scontato che su en.wiki siano delle cime su quell'aspetto. Quando si tratta di calcio, poi, si glissa elegantemente. -- SERGIO (aka the Blackcat) 00:39, 10 ott 2015 (CEST)[rispondi]
Viene semplicemente riportata la storia del club con i vari cambi di allenatori. Non penso ci sia qualcosa fuori dal normale ;) --Towerman86 (scrivimi) 15:18, 10 ott 2015 (CEST)[rispondi]

[← Rientro] Ciao a tutti, vorrei avere un parere finale da voi, penso di aver fatto un buon lavoro e non voglio assolutamente buttarlo via... --Towerman86 (scrivimi) 11:36, 20 ott 2015 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati

[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 6 collegamento/i esterno/i sulla pagina Nottingham Forest Football Club. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:12, 17 gen 2018 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati

[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 12 collegamento/i esterno/i sulla pagina Nottingham Forest Football Club. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:58, 29 mar 2018 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati

[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Nottingham Forest Football Club. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:48, 4 nov 2018 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati

[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Nottingham Forest Football Club. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 08:11, 18 apr 2020 (CEST)[rispondi]

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussione:Nottingham_Forest_Football_Club&oldid=112262525"