Discussione:La famiglia Addams

Da Teknopedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«The Addams Family» tratta da Teknopedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 854850512 del 14 ago 2018 alle 06:34. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«The Addams Family (1964 TV series)» tratta da Teknopedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 852231754 del 27 lug 2018 alle 14:05. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«The Addams Family (1991 film)» tratta da Teknopedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 854300324 del 10 ago 2018 alle 09:46. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«The Addams Family (musical)» tratta da Teknopedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 891990057 dell'11 apr 2019 alle 13:32. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Wednesday (TV series)» tratta da Teknopedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 1092052528 del 7 giu 2022 alle 23:13. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.

Errori

[modifica wikitesto]

C'è un po' di confusione in questa pagina. Alcune affermazioni valgono probabilmente per la cosiddetta "nuova famiglia Affams", che sinceramente non conosco, ma non sono vere per la "classica" famiglia Addams.

  • Mercoledì non tortura il fratello.
  • Mano non cammina affatto, e non vive in una scatola (semmai, salta fuori da qualsiasi scatola senza mai esserci entrato).
  • Kitty è un leone, non una tigre (sono due specie che non si assomigliano affatto). — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 151.57.192.211 (discussioni · contributi) 03:05, 30 apr 2011 (CEST).[rispondi]
Concordo. Dall'intestazione, sembra che si stia parlando dei personaggi di Charles Addams e non delle versioni successive. Nelle vignette, comparse anche sul New Yorker, non compaiono storie ma solo gag, per l'appunto di una vignetta, con o senza testo riportato sotto.
Le personalità dovrebbero essere riportate nelle pagine specifiche. Anche il confronto con altre serie televisive, come I mostri dovrebbe essere riportato nella pagina "La famiglia Addams (serie televisiva 1964)" e "La nuova famiglia Addams". (Anonimo) --79.41.101.183 (msg) 12:12, 7 gen 2012 (CET)[rispondi]

Personalità di Mercoledì

[modifica wikitesto]

Nel libro di Kevin Miserocchi si trova la seguente descrizione, seguita dalla firma di Mr. Addams:

«Wednesday

Child of woe, is wan and delicate with her mother's dark black hair an white complexion. Sensitive and on the quiet side, she loves the picnics and outings to the underground caverns often planned by Morticia and Gomez. She is a solemn child and, on the whole, pretty lost. Gomez is wild about her. Secretive and imaginative, poetic, seems underprivileged and given to occasional tantrums. Has six toes on one foot.»

(Chas Addams)

Non ho l'edizione italiana dell'opera, tuttavia è chiaro che il personaggio è completamente diverso dalla versione dell'ultima serie televisiva (più simile alla serie classica). La descrizione va riveduta e corretta. --Stefano B. (msg) 18:00, 12 gen 2012 (CET)[rispondi]

Visto che esiste una voce apposita per ciascuna serie tv, questa la incentrerei solo sul fumetto/vignette.--Idraulico liquido (msg) 13:21, 2 mar 2017 (CET)[rispondi]

Errore di traduzione

[modifica wikitesto]

C'è anche un grave errore di traduzione: la famiglia Addams non nasce in una "serie a fumetti" bensì in alcune vignette umoristiche a sé stanti (un po' come le vignette umoristiche della Settimana Enigmistica per intenderci) pubblicate sul finire degli anni '30 sul settimanale "The New Yorker". Purtroppo la prima sezione della voce non ha la possibilità di modifica altrimenti avrei corretto direttamente. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 87.8.153.31 (discussioni · contributi) 20:09, 20 gen 2013 (CET).[rispondi]

Ti sbagli. Basta cliccare sul link MODIFICA in alto a destra.--Idraulico liquido (msg) 13:21, 2 mar 2017 (CET)[rispondi]

La natura paranormale degli Addams

[modifica wikitesto]

Rimuovo la sezione, trattandosi di una RO non supportata da nessuna fonte. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 12:11, 31 ago 2018 (CEST) P.S.: anzi, la descrizione dei personaggi si può tranquillamente unire alla lista dei personaggi, dato che vengono descritte le loro caratteristiche. Tuttavia queste sono le caratteristiche tipiche dei soli personaggi della serie televisiva originale, che nel corso degli anni sono cambiate o se ne sono aggiunte delle altre. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 12:28, 31 ago 2018 (CEST)[rispondi]

Testo rimosso

A differenza de I mostri, dove la natura delle identità soprannaturali dei personaggi era esplicita, l'esatta natura degli Addams non è mai stata chiarita. Tutti i membri della famiglia condividono un legame con l'occulto e il soprannaturale. Zio Fester è spesso descritto come qualcosa di simile ad uno scienziato pazzo, e Nonna come una strega, ma questo non spiega realmente l'apparente stato d'immortalità degli Addams. Il cibo di cui si nutrono è immangiabile o addirittura mortale per un normale essere umano, e hanno grande interesse verso le attività che provocano dolore come camminare in mezzo ad un campo minato o avere un pendolo tagliente in procinto di tagliarli in due. Hanno persino una camera delle torture e spesso si fanno torturare o autotorturano per pensare, rilassarsi o farsi passare il mal di testa.

Nella serie televisiva degli anni sessanta ogni membro della famiglia ha dimostrato alcune caratteristiche "non umane":

  • Morticia è capace di accendere le candele con il tocco delle punte delle dita e rilassarsi emettendo fumo dal corpo. Inoltre, pare essere immune a strumenti di tortura come il Cavalletto.
  • Gomez è incredibilmente atletico, il suo sigaro si accende nell'istante in cui lo estrae dal taschino e ricompare quando lo finisce. È capace anche di effettuare complicati calcoli con la mente, emettendo suoni meccanici mentre lo fa.
  • Fester può generare elettricità e magnetismo ed alimentare una lampadina con la bocca. Inoltre soffre di una forte emicrania che può essere curata comprimendo la sua testa in una morsa, che non sembra provocargli danni. Inoltre può sopravvivere alle esplosioni.
  • Nonna, oltre a creare pozioni con vari effetti, può volare su una scopa.
  • Pugsley riesce a sopravvivere a ferite mortali spesso prodotte dai tentativi di ucciderlo della sorella. Appare leggermente più normale rispetto al resto della famiglia.
  • Mercoledì è molto forte, è capace di atterrare il padre con una presa di judo. Inoltre, beve tranquillamente cianuro.
  • Lurch - simile al Mostro di Frankenstein - è dotato di forza sovrumana. Inoltre in La nuova famiglia Addams viene infilzato da un tronco d'albero. Ne La Famiglia Addams 2 viene colpito in bocca da una freccetta che subito dopo ingoia, senza ricevere danni o dolori. Sempre ne La nuova famiglia Addams viene detto in modo esplicito che gli Addams hanno trovato Lurch in una bara; e in un'altra che lo hanno costruito su misura con una forma.
  • Mano può apparire dalle scatole istantaneamente.

Nessuna di queste caratteristiche viene considerata strana dal resto della famiglia, ma viene ritenuta naturale tanto che gli Addams sono sempre stupiti dalla rivelazione che il resto dell'umanità manchi di simili caratteristiche.

Collegamenti esterni modificati

[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina La famiglia Addams. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:58, 12 set 2018 (CEST)[rispondi]

Avviso F

[modifica wikitesto]

Penso che l'avviso F si possa rimuovere, indicando con avvisi CN le sezioni rimaste ancora senza fonti. La maggior parte della voce è supportata da numerose fonti. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 02:01, 8 giu 2019 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati

[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina La famiglia Addams. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:31, 8 giu 2019 (CEST)[rispondi]

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussione:La_famiglia_Addams&oldid=127795317"