Sandbox
	Sandbox1 · Sandbox2
	Sandbox3 · Frasi utili
	Asterix · Spade!

Asterix tra banchi e... banchetti (Astérix et la Rentrée gauloise) è, ufficialmente, il trentaduesimo albo a fumetti della serie Asterix^[1].

A differenza di tutti i precedenti (e successivi), non contiene una singola storia completa, ma è costituito da un insieme di brevi storie autoconclusive (14 in tutto). La maggior parte di tali stori

La sua prima pubblicazione in volume in lingua originale risale al 24 ottobre 2013^[2][3].

In Francia la storia fu pubblicata direttamente in albo cartonato nel 2013, dalla casa editrice Les Éditions Albert René (di proprietà della Hachette Livre).

In Italia l'albo è edito, come gli altri della serie, da Mondadori; la prima edizione italiana risale all'ottobre 2013^[4] per la traduzione di qualcuno.

Il titolo originale dell'albo, Astérix chez les Pictes, è stato tradotto come segue in alcune delle principali lingue in cui il fumetto è edito^[5]; vengono inoltre indicate la casa editrice e l'anno di prima pubblicazione^[6]:

• catalano: Astèrix i els Pictes - Salvat editores,  Spagna, 2013
• ceco: Asterix u Piktů - Egmont ČR,  Rep. Ceca, 2013
• danese: Asterix blandt Pikterne - Egmont Serieforlaget A/S,  Danimarca, 2013
• finlandese: Asterix ja piktit - Egmont Kustanus Oy,  Finlandia, 2013
• inglese: Asterix and the Picts - Orion,  Regno Unito, 2013
• norvegese: Asterix hos Pikterne - Egmont Serieforlaget A/S,  Norvegia, 2013
• olandese: Asterix bij de Picten - Éditions Albert René (Hachette Livre),  Paesi Bassi, 2013
• polacco: Asteriks u Piktów - Egmont SP,  Polonia, 2013
• portoghese: Astérix entre os Pictos - Edições ASA,  Portogallo, 2013
• spagnolo: Astérix y los Pictos - Salvat editores,  Spagna, 2013
• svedese: Asterix hos Pikterna - Egmont AB,  Svezia, 2013
• tedesco: Asterix bei den Pikten - Egmont Ehapa Verlag,  Germania, 2013
• ungherese: Asterix és a Piktek - Egmont Hungary,  Ungheria, 2013

• (FR, EN, ES, DE, NL, PT) Scheda dell'albo, in Asterix.com (sito ufficiale).
• (EN) Scheda dell'albo e informazioni sulle traduzioni, in Asterix-obelix.nl (Asterix Around the World).

Asterix e la pozione magica (Astérix chez les Bretons in lingua originale) è un film di animazione francese del 1986, basato sulle avventure del personaggio dei fumetti Asterix. In particolare, il film è interamente tratto dall'albo a fumetti Asterix e i Britanni, pubblicato nel 1965.

La storia è stata trasposta al cinema in due diversi adattamenti: uno a cartoni animati ugualmente intitolato Asterix e Cleopatra, del 1968, ed un secondo con attori in carne e ossa intitolato Asterix & Obelix: Missione Cleopatra del 2002.

pubblicazioni Star Comix

Asterix (in originale Astérix o, in passato, Astérix le Gaulois, lett. Asterix il Gallico) è una serie a fumetti francese di genere comico-umoristico ad ambientazione storica, creata nel 1959 dallo sceneggiatore René Goscinny e dal disegnatore Albert Uderzo.

Ambientata nel 50 a.C., narra le avventure del piccolo guerriero gallico Asterix che, insieme al fedele amico Obelix e ai suoi compagni di villaggio combatte contro la conquista romana da parte delle legioni di Giulio Cesare, con l'ausilio di una pozione magica creata dal druido Panoramix capace di conferire una forza sovrumana.

Costituita da 34 albi a fumetti, realizzati nel corso di oltre 50 anni di pubblicazioni (dopo la morte di Goscinny nel 1977 il collega Uderzo ne continuò la realizzazione assumendone anche la scrittura dei testi),

Straordinario successo di pubblico e di critica,

come segue in alcune delle principali lingue in cui il fumetto è edito^[1]; vengono inoltre indicate la casa editrice e l'anno di prima pubblicazione^[2]:

• catalano: Astèrix gladiador - Salvat editores,  Spagna
• ceco: Asterix a Caesarův Vavřínový Věnec - Egmont ČR,  Rep. Ceca, 2006
• coreano: 글래디에이터가돤 아스테릭스 (Gûllaedieiteo-ga dwan Asteriks) - Moonhak-kwa-Jisung-Sa,  Corea del Sud, 2001
• danese: Asterix som gladiator - Egmont Serieforlaget A/S,  Danimarca, 1973
• finlandese: Asterix gladiaattorina - Egmont Kustanus Oy,  Finlandia, 1969
• greco: Ο Αστερίξ στην Κορσική - Mamouth Comix,  Grecia, 1978
• inglese: Asterix the Gladiator - Orion,  Regno Unito, 1969
• latino: Asterix Gladiator - Egmont Ehapa Verlag,  Germania, 1969
• norvegese: Styrkeprøven - Egmont Serieforlaget A/S,  Norvegia, 1979
• olandese: Asterix en de gladiatoren - Dargaud,  Francia, 1968
• olandese: Asterix als gladiator - Éditions Albert René (Hachette Livre),  Paesi Bassi, 1976
• polacco: Asterix Gladiator - Egmont Poland Ltd,  Polonia, 1991
• portoghese: Astérix Gladiador - Edições ASA,  Portogallo, 1974
• spagnolo: Asterix gladiador - Salvat editores,  Spagna, 1968
• svedese: Asterix som gladiator - Egmont Kärnan AB,  Svezia, 1973
• tedesco: Asterix als Gladiator - Egmont Ehapa Verlag,  Germania, 1969