Progetto:Manutenzione/Traduzioni

Un buon modo di contribuire alla Teknopedia in italiano è tradurre gli articoli già presenti in altre wikipedie straniere. In questa pagina vi sono delle informazioni utili per i traduttori di articoli inerenti alla manutenzione e alle discipline correlate.

<- Teknopedia:Progetto Manutenzione/Questioni aperte

Si invita a segnalare in questa sezione gli articoli che trattano argomenti di manutenzione presenti sulle versioni di Teknopedia in altre lingue. Se ti capita di notare articoli meritevoli di traduzione aggiungili alla lista. Se invece soddisfi una richiesta di traduzione elimina l'articolo dalla lista.

• Guasti in cascata da en:Cascading failure
• Teoria dell'affidabilità nell'invecchiamento e longevità da en:Reliability theory of aging and longevity
• Fault tree analysis da en:Fault tree analysis
• Mito del 99.99 da en:Myth of the nines
• Affidabilità, Disponibilità, Operabilità da en:Reliability, Availability and Serviceability
• Progettazione fault-tolerant da en:Fault-tolerant design
• Progettazione error-tolerant da en:Error-tolerant design
• Sistema fault-tolerant da en:Fault-tolerant system
• Shock termico da en:Thermal shock