Doyle al college giocò a football alla Miami University (Ohio). Fu scelto nel corso del quinto giro (161º assoluto) nel Draft NFL 2021 dai Buffalo Bills. Nella sua prima stagione regolare disputò 11 partite, nessuna delle quali come titolare. Il 15 gennaio 2022 segnò un touchdown, ricevendo un passaggio da una yard dal Josh Allen nella vittoria dei Bills per 47–17 sui New England Patriots nel turno delle wild card dei playoff.[1]