Discussione:Charles Lightoller

L'ufficiale rappresentato nella fotografia non è Charles Herbert Lightoller ma Henry Osborne Cater, un ufficiale del transatlantico Olympic. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 79.11.234.193 (discussioni · contributi) 01:47, 15 ago 2014 (CEST).[rispondi]

--Montag313 (msg) 23:13, 14 set 2021 (CEST) : Ciao. Secondo questa pagina di Claudio Bossi, la foto attuale (almeno alla data del mio intervento) non è quella di Cater dell'Olympic. --Montag313 (msg) 23:11, 14 set 2021 (CEST)[rispondi]

nella voce si legge che [...] bordo della Knight of St. Michael, il carico di carbone prese fuoco e per i suoi sforzi nel sedare l'incendio e salvare la nave, Lightoller venne promosso secondo ufficiale.

e successivamente che [...]Nel 1895, all'età di 21 anni, come veterano di pericoli in mare, ottenuta la promozione a secondo ufficiale.

da cui sembrerebbe che il buon charles sia stato promosso ben due volte allo stesso grado. ho controllato la voce inglese di cui quella italiana è la traduzione. il grado ottenuto nel 1895 è quello di "mate" che, in mancanza di altri indicazioni ha da intendersi come "primo ufficiale". correggo in tal senso. Dave4mame (msg)

Ho apportato correzioni ortosintattiche e lessicali, spero siano adeguate (mi sono documentata ma volutamente essendo relativamente nuova mi fermo al livello suddetto di correzioni). --Montag313 (msg) 11:53, 12 set 2021 (CEST)[rispondi]