Discussione:Bokwang Phoenix Park

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Sport bar di progetto monitoraggio voci Giochi olimpici bar di progetto Corea bar di progetto

	La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora!
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

[@ L9A8M] bene la traduzione della voce, ma ho dei dubbi sul nome ufficiale: bisognerebbe utilizzare il nome ufficiale coreano traslitterato Bokwang o Bukwang (che significa appunto "fenice"). Inoltre, andrebbe tolto pure "snow park", "resort", "arena alpina", ecc. perchè in tutte le altre voci analoghe relative a comprensori sciistici si usa solo il nome della località (es: Les Deux Alpes e non "comprensorio di Les Deux Alpes" o "Les Deux Alpes resort", ecc.). --Holapaco77 (msg) 14:07, 5 giu 2017 (CEST)[rispondi]

[@ Holapaco77] Concordo completamente con quanto proponi. --L9A8M (msg) 14:38, 5 giu 2017 (CEST)[rispondi]

D'accordo con [@ Holapaco77]. -- Gi87 (msg) 22:56, 6 giu 2017 (CEST)[rispondi]

Ok, mentre negli altri casi la questione è abbastanza semplice, in questo caso abbiamo che le gare si svolgeranno sulle piste private del villaggio turistico "Phoenix Park - Pyeongchang" (scritto proprio "Finik Park" in caratteri coreani), che fa parte della catena alberghiera "Phoenix" di proprietà del gruppo industriale sudcoreano "Bokwang". Sul sito ufficiale dei giochi olimpici il luogo è chiamato "Bokwang Snow Park", mentre sul sito ufficiale dell'ente turistico nazionale sudcoreano si parla di "Phoenix Park" o "Bokwang Phoenix Park" (a seconda della lingua scelta; in russo "Феникс Парк" - Feniks Park). Quindi, riassumendo, in questo caso... boh? Direi di lasciare per il momento "Bokwang Phoenix Park" in attesa di trovare ulteriori delucidazioni. --Holapaco77 (msg) 09:46, 7 giu 2017 (CEST)[rispondi]

Perfetto, per Arena alpina di Jeongseon cosa si fa invece?--L9A8M (msg) 12:01, 7 giu 2017 (CEST)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 3 collegamenti esterni sulla pagina Bokwang Phoenix Park. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170131002840/https://build.export.gov/build/groups/public/@eg_kr/documents/webcontent/eg_kr_093169.pdf per https://build.export.gov/build/groups/public/@eg_kr/documents/webcontent/eg_kr_093169.pdf
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170223033017/https://www.pyeongchang2018.com/en/pyeongchang2018/venues/venue-information/list/staticcontents?menuId=327 per https://www.pyeongchang2018.com/en/pyeongchang2018/venues/venue-information/list/staticcontents?menuId=327
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170223033017/https://www.pyeongchang2018.com/en/pyeongchang2018/venues/venue-information/list/staticcontents?menuId=327 per https://www.pyeongchang2018.com/en/pyeongchang2018/venues/venue-information/list/staticcontents?menuId=327

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:02, 3 feb 2020 (CET)[rispondi]