Acqua in bocca (serie animata)
| Acqua in bocca | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
 Logo di Acqua in bocca
| |
| Lingua orig. | italiano |
| Paese | Italia |
| Autore | Guido Manuli, Elena Mora |
| Regia | Guido Manuli |
| Produttore | Annita Romanelli (Rai), Massimo Carrier Ragazzi (Maga Animation Studio) |
| Sceneggiatura | Guido Manuli, Elena Mora |
| Musiche | Demetrio Focarelli |
| Studio | Maga Animation Studio, Rai Fiction |
| Rete | Rai 2, Rai Gulp |
| 1ª TV | 24 dicembre 2007 – 2021 |
| Stagioni | 3 |
| Episodi | 104 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 3 min |
| Dialoghi it. | Enrico Maggi, Pali e Dispari (personaggi protagonisti) |
| Dir. dopp. it. | Enrico Maggi |
Acqua in bocca è una serie televisiva in animazione 3D creata da Guido Manuli ed Elena Mora, diretta da Guido Manuli e prodotta da Maga Animation Studio e Rai Fiction[1][2][3].
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Due simpatici pesciolini che vivono nell'acquario di casa Carugati sono i protagonisti della serie. I pesci sono testimoni della vita della famiglia Carugati, formata dal padre, la madre e i due figli adolescenti: Sarah e Chris. La storia inizia il giorno in cui Sarah e Chris trovano un nuovo amico a Pippo l'unico pesciolino di casa, e mettono il nuovo pesce, Palla, nell'acquario a fargli compagnia, così in seguito i due pesci si incontrano e diventano amici inseparabili.
Pippo è un pesciolino ingenuo, tenero, a volte anche un po' sciocco, non sa nulla del mare e del mondo esterno avendo vissuto da sempre nell'acquario di casa. Palla invece è un pesce di lungo corso, conosce tutto del mare e dei mille acquari in cui ha vissuto per anni, non conosce affatto però nulla del modo di vivere degli esseri umani della famiglia di casa Carugati e del mondo degli adolescenti.
Personaggi
[modifica | modifica wikitesto]- Pippo
- Palla
- Rambo
- Sarah
- Chris
- Ma
- Pa
Doppiaggio
[modifica | modifica wikitesto]| Personaggio | Doppiatore |
|---|---|
| Pippo | Angelo Pisani |
| Palla | Marco Silvestri |
| Sarah | Tosawi Piovani |
| Chris | Davide Garbolino |
| Ma | Elda Olivieri |
| Pa | Mario Scarabelli |
| Segreteria telefonica | Gaia Carrier Ragazzi |
La direzione del doppiaggio e di recitazione è stata curata da Enrico Maggi (voce di Canale 5).
I personaggi di Pippo e Palla sono stati doppiati da i Pali e Dispari, famoso duo comico di Zelig.
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]| Stagione | Episodi | Prima TV Italia |
|---|---|---|
| Prima stagione | 26 | 24 dicembre 2007 |
| Seconda stagione | 26 | giugno 2010 |
| Terza stagione | 52 | 2021 |
Riconoscimenti
[modifica | modifica wikitesto]- Cartoons of the Bay 2008 - Pulcinella Award miglior serie TV per tutte le età premio della giuria internazionale e Pulcinella Award miglior serie TV per tutte le età premio del pubblico (abbonati Rai)[4][5]
- Stuttgart Trick Film Festival 2008 (Germania) Official selection - adult teens TV series[5]
- ANIMADRID 2008 (Spagna) - Official selection[5]
- EXPOTOONS 2008 (Argentina) - Official selection[5]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Speciale Acqua in Bocca, su Animation Italy, 28 febbraio 2008. URL consultato il 12 ottobre 2020.
- ^ Arriva Acqua in Bocca 2, in Guide Supereva, aprile 2010. URL consultato il 12 ottobre 2020 (archiviato dall'url originale il 21 gennaio 2022).
- ^ Acqua in bocca 2 su Raidue, in CineTivu, 19 giugno 2010. URL consultato il 12 ottobre 2020.
- ^ Assegnati i 'Pulcinella Awards' a Cartoons on the Bay, in ADC Group, 14 aprile 2008. URL consultato il 12 ottobre 2020.
- ^ a b c d (EN) Acqua in Bocca™ season 1, su maga-animation.com, Maga Animation Studio. URL consultato il 12 ottobre 2020.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Sito ufficiale, su acquainbocca.com.
- Sito ufficiale, su acquainbocca.rai.it (archiviato dall'url originale il 6 marzo 2009).
- Acqua in bocca, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Acqua in bocca, su IMDb, IMDb.com.
