Discussione:Lingua macedone

Da Teknopedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Nessi connessi

[modifica wikitesto]

Proposta per un progetto coerente--Zujo85 11:29, 15 nov 2007 (CET)[rispondi]

PERPLESSITA' SU ALCUNE PARTI DELLA VOCE

[modifica wikitesto]

La tabella che indica il numero di coloro che parlano slavo-macedone nel mondo ha poco senso e può contenere duplicazioni che accrescono erroneamente il numero totale. Ad es. i presunti 50.000 cittadini macedoni (ma non tutti di etnia slavo-macedone) presenti in Italia sono in gran parte immigrati temporanei, e vengono computati 2 volte: in Italia e in Macedonia. Quanto agli immigrati oltreoceano non sempre i matrimoni avvengono all'interno del medesimo gruppo etnico. Quindi un oriundo slavo-macedone (che può avere origine anche dall'attuale Macedonia greca) può avere solo un nonno su 4 originario della Macedonia FYROM e non sempre conosce la lingua del nonno. Abbiamo sotto gli occhi innumerevoli esempi di oriundi italiani in USA, Francia, America latina che non parlano italiano, che non si considerano italiani e che persino storpiano la pronuncia del loro stesso cognome. Negli USA poi i cognomi sono spesso modificati per opportunismo o ignoranza: es. Sarban (parlamentare coautore del Sarban-Oxley Act) da Sarbanescu, Agnew (già Vice Presidente USA)da Agnostopoulos, Bartolomew (già ambasciatore USA in Italia) da Bartolomei, ecc. Se dovessimo usare il medesimo criterio potremmo parlare di 200 milioni di italiani nel mondo e sarebbe una grossa sciocchezza. Capisco lo spirito nazionalistico di questi nuovi Stati (talora solo presunte nazioni), ma penso che vi siano limiti di decenza da non superare per non cadere nel ridicolo. Suggerirei di eliminare questa tabella, anche se apparentemente documentata (anche i documenti possono essere frutto di fantasia o manipolati). Infine ha poco senso porre sullo stesso piano le minoranze slavo-macedoni che vivono da secoli negli stati confinanti con gli oriundi slavo-macedoni sparsi nel mondo. E' come se noi italiani ponessimo sullo stesso piano Madonna o De Niro, o persino un originario sudtirolese che vive in Cile, ed un abitante di etnia italiana del Canton Ticino o di Capodistria. A questo riguardo si deve ribadire che non si debbono confondere l'etnia e la cittadinanza. Ad es. suor Teresa di Calcutta era nata nell'attuale Macedonia FYROM, ma era di etnia albanese e non slavo-macedone. Pare che buona parte dei cittadini macedoni che lavorano oggi in Italia siano di etnia albanese e non slavo-macedone. In conclusione, la pagna è molto imprecisa. Piuttosto che scrivere notizie confuse, imprecise o inventate è meglio scrivere meno, ma notizie certe e verificabili.--Deguef (msg) 07:39, 27 ago 2009 (CEST)[rispondi]

  • Rileggendo il testo ho trovato una contraddizione. Nel paragrafo sulla Storia si parla di di resistenza armata della popolazione contro le forze di occupazione precisando che la resistenza era divisa fra tre raggruppamenti: (1) gli indipendentisti, (2) i filobulgari e (3) i titini. Ma poichè le forze di occupazione erano anche rappresentate dall'esercito bulgaro, alleato delle potenze dell'Asse, non si comprende come la resitenza filobulgara combattesse contro gli occupanti bulgari. Probabilmente si batteva contro i titini e gli indipendentisti e collaborava con le forze di occupazione bulgare (sarebbe stato come se i sudtirolesi di Bolzano avessero creato un movimento partigiano contro gli occupanti tedeschi dopo il 1943). Vorrei che qualcuno cortesemente mi chiarisse questo punto.--Deguef (msg) 19:11, 12 mag

2010 (CEST)

  • E' falso che negli Stati Uniti i cognomi siano modificati "per opportunismo o ignoranza": semplicemente, al momento di acquistare la cittadinanza americana, c'è la possibilità di americanizzare il proprio nome e cognome. Zorobabele.

Nome

[modifica wikitesto]

Ragazzi,secondo me il nome di questo articolo si dovrebbe chiamare "lingua slavomacedone"piuttosto che "lingua macedone".Poi,fate voi.

Non esiste la "lega balcanica"

[modifica wikitesto]

Come linguista contesto la definizione di "lega balcanica": rumeno, albanese e greco moderno sono lingue diverse come il giorno e la notte, tra di loro e rispetto a serbo, bulgaro e macedone. Le costruzioni linguistiche analoghe non sono poi così numerose e sono normali tra Paesi confinanti, anche quando parlano lingue completamente diverse. Per dirne una, il ceco, lo slovacco, il polacco e l'ungherese contengono tante costruzioni che sono calchi della lingua tedesca, visto la loro vicinanza al mondo germanofono, ma non per questo possono essere collocati all'interno di una "lega" insieme al tedesco. - Zorobabele

Bulgaro e macedone non sono mutualmente intelligibili al 100%

[modifica wikitesto]

Non è vero che bulgaro e macedone siano "mutualmente intelliggibili", se con questo si intende affermare che una persona di madrelingua bulgara e una persona di madrelingua macedone si capiscono sempre e comunque in modo perfetto. Certo, in molti casi l'intercomprensione è possibile, ma al tempo stesso sono innumerevoli i casi di incomprensione, trattasi comunque di due lingue diverse con una certa percentuale di lessico diverso. - Zorobabele

PERPLESSITA' COMPLESSIVE SULLA VOCE

[modifica wikitesto]

Dovrebbe essere una voce su una lingua, invece si parla di demografia, creando una inspiegabile confusione in chi legge. Tutta la parte iniziale andrebbe rimossa e riposizionata nella voce Repubblica di Macedonia. Stesso dicasi per la parte storica, anch'essa da spostare nella pagina della rispettiva nazione. - Mothcosacco

Collegamenti esterni modificati

[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 14 collegamento/i esterno/i sulla pagina Lingua macedone. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:36, 8 ott 2017 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati

[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Lingua macedone. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:39, 12 gen 2018 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati

[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 3 collegamento/i esterno/i sulla pagina Lingua macedone. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:39, 21 mar 2018 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati

[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 3 collegamenti esterni sulla pagina Lingua macedone. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:24, 22 apr 2019 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati

[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Lingua macedone. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:16, 9 giu 2019 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati

[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Lingua macedone. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:10, 8 set 2019 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati

[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Lingua macedone. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:18, 12 nov 2019 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati

[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Lingua macedone. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:16, 17 gen 2020 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati

[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Lingua macedone. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:46, 15 apr 2020 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni interrotti

[modifica wikitesto]

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:43, 22 nov 2022 (CET)[rispondi]

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussione:Lingua_macedone&oldid=130609642"