Paperino e l'orso freddoloso

Da Teknopedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Paperino e l'orso freddoloso
Titolo originaleBearly Asleep
Lingua originaleinglese
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno1955
Durata6 min
Rapporto1,37:1
Genereanimazione, commedia
RegiaJack Hannah
SceneggiaturaAl Bertino, Dave Detiege
ProduttoreWalt Disney
Casa di produzioneWalt Disney Productions
Distribuzione in italianoRKO Radio Pictures
Effetti specialiDan MacManus
MusicheOliver Wallace
AnimatoriBob Carlson, Al Coe, Bill Justice, Volus Jones
SfondiBrice Mark
Doppiatori originali
Doppiatori italiani

Ridoppiaggio (1993)

Paperino e l'orso freddoloso (Bearly Asleep) è un film del 1955 diretto da Jack Hannah. È un cortometraggio animato realizzato, in Technicolor, dalla Walt Disney Productions, uscito negli Stati Uniti il 19 agosto 1955 e distribuito dalla RKO Radio Pictures. È stato distribuito anche come Paperino e l'orso surgelato[1] e Paperino, l'inverno e gli orsi.

Quando gli ospiti del parco tornano a casa per l'inverno, Paperino e gli orsi salutano tutti, tranne l'Orso Onofrio, che dorme su un'amaca. Dopo averlo svegliato, Paperino conduce tutti gli orsi nella loro caverna per il letargo invernale. Onofrio, però, continua a infastidire i suoi simili, i quali lo allontanano dalla caverna. Onofrio cerca quindi di dormire prima in un tronco e poi in un tunnel ferroviario. Entrambi i tentativi falliscono, così l'orso si intrufola nella sede di Paperino. Il papero, però, non gradisce la sua presenza, così lo scaccia fuori, ma lui riesce a rientrare. Onofrio si nasconde prima nel box doccia e poi nel forno, ma alla fine viene comunque buttato fuori, insieme a varie cose, tra cui un cesto e un orsetto di peluche con la cuffietta da bebè. Così Onofrio si traveste da neonato e, quando bussa sulla caverna, viene accolto dai suoi simili.

Distribuzione

[modifica | modifica wikitesto]

Edizione italiana

[modifica | modifica wikitesto]

Il cortometraggio fu distribuito in Italia il 2 aprile 1969 all'interno del programma Paperino show con il titolo Paperino e l'orso surgelato;[1] il doppiaggio fu eseguito dalla C.D.C. e curato dal dialoghista Roberto De Leonardis. Nel 1993, per l'uscita in VHS, il corto fu ridoppiato dalla Royfilm in collaborazione con il Gruppo Trenta.[2] Tale doppiaggio è stato usato nelle varie occasioni successive.

Edizioni home video

[modifica | modifica wikitesto]
  • VideoParade vol. 8 (giugno 1993)[2]
  1. ^ a b italiataglia.it, https://www.italiataglia.it/files/visti21000_wm_pdf/53530.pdf. URL consultato il 26 novembre 2022.
  2. ^ a b VideoParade Vol. 8, su vhswd.altervista.org, 6 gennaio 2021.

Voci correlate

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]