Master i Margarita (film 2024)
| Master i Margarita | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | Мастер и Маргарита |
| Lingua originale | russo, tedesco, aramaico, latino |
| Paese di produzione | Russia |
| Anno | 2024 |
| Durata | 157 min |
| Genere | drammatico |
| Regia | Michail Lokšin |
| Soggetto | dal romanzo Il maestro e Margherita di Michail Bulgakov |
| Sceneggiatura | Michail Lokšin, Roman Kanton |
| Produttore | Len Blavatnik |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Doppiatori originali | |
| |
Master i Margarita (Мастер и Маргарита) è un film del 2024 diretto da Michail Lokšin, adattamento dell'omonimo romanzo di Michail Bulgakov.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Rispetto al romanzo, il film aggiunge un piano narrativo che viene messo alla base di quelli del romanzo.
Nella linea narrativa di base il Maestro è uno scrittore non allineato all'ideologia statale, (una sua pièce riguardo Ponzio Pilato, viene cancellata a seguito degli attacchi della critica) e dopo l'incontro con Margherita e l'inizio di una relazione adulterina tra i due, comincia a scrivere un nuovo romanzo riguardo l'arrivo del diavolo a Mosca, che consiste nel romanzo reale Il maestro e Margherita. I personaggi e gli avvenimenti di questo romanzo sono elementi che il Maestro copia e rielabora dalla propria realtà, ad esempio Satana è Woland, un professore tedesco con cui aveva fatto amicizia, lo spettacolo di magia nera viene immaginato dal Maestro mentre assisteva a una rappresentazione teatrale ideologicamente orientata. Al processo creativo partecipano con commenti e suggerimenti anche le persone vicine all'autore, alle quali legge le nuove parti dell'opera.
Tra queste persone si trova anche Alojzij Mogaryč, amico del Maestro che lo denuncia (il romanzo è una critica fortemente caricaturale della soceità sovietica) per potersi stabilire nel suo seminterrato.
L'arresto avviene la sera prima del giorno in cui il Maestro e Margherita avevano pianificato di fuggire assieme. Mentre la polizia bussa alla porta il Maestro getta il suo manoscritto nel fuoco del camino.
Nonostante la distruzione dell'opera lo scrittore viene incarcerato e sottoposto a ripetuti interrogatori, che deteriorano la sua salute mentale. Inizia ad avere allucinazioni di Woland (Woland-amico, che però ha i modi di Woland-Satana) che lo incarica di finire il romanzo per Margherita, e viene ricoverato in una clinica psichiatrica. Qui, oltre a essere sottoposto a varie terapie, il Maestro ricomincia la sua opera con la complicità dell'infermiera che gli fornisce il materiale. Finita la stesura consegna il manoscritto all'infermiera, incaricandola di consegnarlo a una donna di nome Margherita quando verrà a cercarlo, e rubatole le chiavi della cella, la sera stessa apre la porta per il balcone e si suicida.
In parallelo Margherita, dopo non aver trovato il Maestro all'aeroscalo da cui dovevano partire assieme, va a casa dell'amante trovandoci i sigilli sull'ingresso, il disordine lasciato dall'ispezione e le ceneri del romanzo. In seguito passando nella vita nota che il seminterrato è abitato, decide di controllare e ci trova Alojzij. Saputa della sorte del Maestro, li giorno del suicidio del Maestro si reca alla clinica a chiedere informazioni, che le vengono negate dal professor Stravinskij ma non dalla compassionevole infermiera, che le consegna il manoscritto.
Rincasata, Margherita licenzia per la giornata la domestica e presa dalla disperazione prepara un bicchiere di vino con del veleno, Ha quindi luogo anche il suo suicidio, accompagnato da una frenetica lettura del romanzo.
Il piano narrativo del romanzo diventa quindi una metanarrazione innestata sul nuovo piano della realtà, col quale ha evidenti analogie. La relazione tra il piano della realtà e il piano del romanzo è equivalente a quella, nel romanzo di Bulgakov, tra il piano narrativo in cui agiscono Woland, il Maestro e Margherita e il piano narrativo del romanzo su Pilato, tranne per il fatto che nel romanzo le due linee narrative finiscono per interagire, mentre nel film la metanarrazione rimane nell'immaginazione dei personaggi.
Il piano narrativo inserito può esser suggerito da una contraddizione del romanzo reale tra il capitolo trentesimo, in cui il Maestro e Margherita vengono avvelenati da Woland e trovati morti rispettivamente in clinica e a casa, e l'epilogo del romanzo in cui si pensa siano stati rapiti dalla banda di Woland.
Produzione
[modifica | modifica wikitesto]Nel 2018 è stato annunciato un nuovo adattamento cinematografico del romanzo di Michail Bulgakov, per la regia di Nikolaj Lebedev. Il progetto non sarebbe entrato in lavorazione fino al 2020, quando Michail Lokšin si unì alla produzione in veste di regista e sceneggiatore.
Le riprese, svoltesi tra Mosca, San Pietroburgo e Malta, iniziarono nel luglio 2021 e furono portate a termine nell'ottobre 2021.[1][2]
Distribuzione
[modifica | modifica wikitesto]Inizialmente prevista per il 2022, la distribuzione del film fu posticipata al 2023 in seguito alla decisione della Universal Pictures di abbandonare progetti cinematografici russi in seguito all'invasione dell'Ucraina.[3][4] Il film è stato distribuito nelle sale russe il 25 gennaio 2024.[5]
Accoglienza
[modifica | modifica wikitesto]Il film è stato accolto positivamente dalla critica russa, tanto che il critico Anton Dolin lo ha definito il primo adattamento ben riuscito del romanzo, nonché il miglior film commerciale realizzato nella storia della Russia moderna.[6]
Tuttavia, il film è stato criticato da attivisti filo-putiniani, tra cui Zachar Prilepin, Tigran Keosajan e Vladimir Solov'ëv, che hanno tacciato Il maestro e Margherita di essere critico nei confronti dell'operazione militare in Ucraina e della censura governativa.[7][8][9][10] I detrattori del film hanno inoltre richiesto un'indagine sul perché la pellicola sia stata finanziata dal Ministero della cultura, richiedendo anche che il regista fosse messo sono indagine dalle autorità.[11][12]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (RU) Р. И. А. Новости, Юлия Снигирь объявила о завершении съемок фильма "Воланд", su РИА Новости, 20211108T1547. URL consultato il 15 maggio 2024.
- ^ (RU) Съемки фильма «Воланд» завершились в Петербурге, su spbdnevnik.ru. URL consultato il 15 maggio 2024.
- ^ (EN) Jason Corcoran, 6 months into the Ukraine war, Russia's film industry is on life support, su Business Insider. URL consultato il 15 maggio 2024.
- ^ (RU) Линар Гимашев, Фильм «Воланд» может вообще не выйти, su Pluggedin.ru, 10 agosto 2022. URL consultato il 15 maggio 2024.
- ^ (RU) Р. И. А. Новости, Названа дата премьеры фильма по роману Булгакова "Мастер и Маргарита", su РИА Новости, 20230710T1349. URL consultato il 15 maggio 2024.
- ^ (RU) «Мастер и Маргарита» Михаила Локшина — первая достойная экранизация романа Булгакова Антон Долин рассказывает, почему этот фильм не мог не взбесить пропагандистов, su Meduza. URL consultato il 15 maggio 2024.
- ^ (EN) Christopher Vourlias, Why Russia’s Propaganda Machine Is on the Attack Against a Blockbuster Adaptation of ‘The Master and Margarita’, su Variety, 2 febbraio 2024. URL consultato il 15 maggio 2024.
- ^ (EN) What to expect from the 2024 film adaptation of Mikhail Bulgakov’s classic novel ‘The Master and Margarita’, su Meduza. URL consultato il 15 maggio 2024.
- ^ In Russia il nuovo film su “Il Maestro e Margherita” non piace ai sostenitori di Putin, su Il Post, 21 febbraio 2024. URL consultato il 15 maggio 2024.
- ^ Paolo Valentino, «Il Maestro e Margherita», il film che in Russia sfida il Cremlino, su Corriere della Sera, 4 gennaio 2024. URL consultato il 15 maggio 2024.
- ^ (EN) Paul Sonne, Life Imitates Art as a ‘Master and Margarita’ Movie Stirs Russia, in The New York Times, 16 febbraio 2024. URL consultato il 15 maggio 2024.
- ^ (EN) Andrew Roth, ‘It was a very hard journey’: Master and Margarita director on its unlikely Russian success, in The Guardian, 23 febbraio 2024. URL consultato il 15 maggio 2024.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (RU) Sito ufficiale, su marsme.ru.
- (EN) Sito ufficiale, su marsme.ru.
ВОЛАНД | Тизер-трейлер | В кино с 1 января 2023 г., su YouTube, 1º febbraio 2022. - (EN) Master i Margarita (film 2024), su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Master i Margarita (film 2024), su Box Office Mojo, IMDb.com.
