Al college Spiller giocò a football a Texas A&M. Fu scelto nel corso del quarto giro (123º assoluto) del Draft NFL 2022 dai Los Angeles Chargers.[1] Debuttò come professionista subentrando nella gara della settimana 7 contro i Seattle Seahawks correndo una volta per una perdita di 5 yard. Nella settimana 9 contro gli Atlanta Falcons corse un massimo stagionale di 29 yard su 7 tentativi. La sua stagione da rookie si chiuse con 41 yard corse in 5 presenze, nessuna delle quali come titolare.