Discussioni utente:Fresh Blood

Archivio

---

• Archivio 2017
• Archivio 2018
• Archivio 2019
• Archivio 2020
• Archivio 2021
• Archivio 2022
• Archivio 2023
• Archivio 2024

---

come archiviare

Ciao, ho visto che avete spostato nel mio bozze, vorrei sapere perché? Ha già controllato ortografica e grammatica da Office Word, mi sembra che è tutto regolare, e se c'è un motivo? --Angelo.1961 (alias Bestione)

Ok, ho capito che il mio italiano è carente... grazie. :-(( --Angelo.1961 (alias Bestione)

Salve, Fresh Blood, non hai motivo di scusarti per l’intromissione, nelle mie pagine di discussione è benvenuto chiunque voglia intervenire. Dato che però quella sezione è un intreccio di due discussioni, ti confesso che in prima battuta ho pensato che ti riferissi alla mia interazione con Pequod. Ho capito soltanto dopo essere entrato nella pagina di discussione di Emy Canale. Ti ringrazio dei complimenti che sinceramente non credo di meritare, magari se hai voglia e tempo mi spiegherai il motivo, altrimenti fa lo stesso. Quanto al tuo auspicio finale, ti ringrazio della stima implicita ma, come scrivevo a Pequod, ho di molto diradato la mia contribuzione; non so se si tratti di un ritiro definitivo, di una sospensione temporanea o di un mordi-e-fuggi, lo dirà il tempo. Comunque, dato che a mia memoria noi non ci siamo mai incontrati, mi ha fatto piacere ricevere il tuo messaggio e lasciare WP avendo così conosciuto un nuovo contributore. Saluti e auguri di buon lavoro da Lineadombra 12:32, 29 mag 2024 (CEST)[rispondi]

Ciao, ho trovato questo, pensando che la trama di Il bacio dell'angelo caduto sapeva tanto di copiatura. Mi sembra che ci siamo, ma come si procede? Grazie, --AmaliaMM (msg) 18:09, 4 giu 2024 (CEST)[rispondi]

Ciao Fresh Blood, questa mattina dopo molto tempo e cercando di ponderare attentamente ciò che stavo facendo, ho posto mano a due voci in maniera completamente autonoma e ho notato che subito hai provveduto ad apporre il messaggio secondo il quale le voci sarebbero state scritte in un italiano non corretto. In piena apertura, vorrei dunque sapere ora precisamente quali sono le frasi che hai evidenziato come scritte in italiano non corretto nelle due voci e come le miglioreresti tu. --Leopold (msg) 14:28, 6 giu 2024 (CEST)[rispondi]

@Leopold scusa ma gli amministratori non hanno compiti redazionali e nemmeno è mio compito farti da tutor. Nell'avviso c'è scritto che quell'italiano è migliorabile e così è. L'avviso serve perché qualche altro utente di buona volontà possa correggere la voce. Inoltre abbiamo già discusso di questo nella tua RdP e diversi altri wikipediani hanno convenuto con me. Mi fa piacere il tuo ritorno ma ti inviterei a essere più collaborativo e a non wikitrollare come mi danno l'impressione gli ultimi messaggi nella tua talk. Grazie della comprensione.

Ah, se vuoi esaminare le correzioni suoi tuoi testi ne hai centinaia di esempi, operati nel periodo del tuo ritiro. --I Need Fresh Blood _{msg V"V} 13:20, 7 giu 2024 (CEST)[rispondi]

Ah ora capisco, grazie della precisazione, ma il mio messaggio era rivolto proprio per capire cosa vi fosse di sbagliato a livello di grammatica e di sintassi nelle frasi che ho scritto. Me lo farò spiegare da chi eventualmente vi porrà rimedio, volevo solo assicurarmi che questo non divenisse una prassi in ogni voce da me scritta dato che viceversa aprirò una discussione sulle mie capacità di scrivere in italiano. So che ne abbiamo già parlato e che altri wikipediani hanno convenuto con te, ma altri wikipediani hanno convenuto con me, dunque? Personalmente non parlerei di mio rientro, quanto piuttosto di tentativi di contribuzione, non ho intenzione di rientrare a pieno servizio qualora non vengano chiarite alcune cose di cui ho chiesto spiegazione qui. Wikitrollare? Francamente ho detto semplicemente e tendo a ribadirlo qui che se ogni voce che creerò o tradurrò riporterà sistematicamente questo avviso, chiederò esplicitamente e pubblicamente che altri utenti mi spieghino in cosa le frasi che io vado riportando non sono corrette (in particolare nelle uniche due voci da me risistemate nei giorni scorsi, nelle quali peraltro ho cercato di curare il più possibile ogni aspetto della traduzione, salvando in anteprima, correggendo e analizzando ogni termine). In caso contrario semplicemente mi asterrò dal contribuire. Ovviamente se esternamente a wikipedia mi venisse chiesta quale sia la mia esperienza su questa enciclopedia libera, inviterò chi mi porrà la domanda a leggere le talk. --Leopold (msg) 14:04, 7 giu 2024 (CEST)[rispondi]

@Leopold lo riscrivo perché forse è stato letto in fretta, ho scritto "non wikitrollare come mi danno l'impressione gli ultimi messaggi nella tua talk." Tu fai quello che ritieni opportuno, prassi o non prassi apporrò gli avvisi se mi capiterà di giudicare che la forma è migliorabile, in quanto alla RdP, sia come sia è uscito un consenso di tenerti lontano dal NS0 un annoi e non è cosa che mi sia inventata io, ed è anche piuttosto seria. Magari rileggila, come ti invito nuovamente a rileggere i diff delle correzioni sulle voci che hai scritto. ti può essere utile, Direi di chiudetrla qui, ok? --I Need Fresh Blood _{msg V"V} 14:23, 7 giu 2024 (CEST)[rispondi]

Ciao caro, ti segnalo questo redirect errato, ma non orfano. Ho fatto lo spostamento della pagina e collegato quante più voci possibili. Quando potrai, vedi cosa fare. Ciao --AmaliaMM (msg) 14:57, 11 giu 2024 (CEST)[rispondi]

Ciao, ho cercato di mettere le fonti a La bambina Babilonia, ma non trovo niente che mi rassicuri. So che sulla pagina dell'autrice abbiamo già discusso in passato e credo tu ne sappia più di me. Intanto vado a togliere l'indicazione di lavoro in corso sulla voce. Grazie, --AmaliaMM (msg) 15:08, 12 giu 2024 (CEST)[rispondi]

La voce non andava protetta e non puoi fare arbitro e giocatore nonché parte in causa contemporaneamente e non c'era nessuna urgenza funzionale tecnica ne edit war in atto per attuare tale misura. A livello tecnico hai protetto una pagina per un mese dopo una modifica che tu ritieni corretta (un controsenso). Invece, questa modifica [1] andava annullata perché vandalismo immotivato (non si rimuovono le attività nel bio a caso), poi scrivi che criminale non è la sua attività ma tre quarti della voce e delle fonti parlano della vicenda giudiziaria compresa la bibliografia e soprattutto le due fonti annesse all'incipit (che evidentemente non hai letto, come anche il resto della pagina che parlano al 65% dell'omicidio che ha commesso), poi scrivendo che "È stato protagonista di un controverso caso giudiziario e accusato di omicidio"; falso, non è stato accusato, in quanto è stato condannato pacificamente per omicidio intenzionale (quindi un crimine, chi commette un crimine è un criminale, in questo caso un assassino quindi ci andrebbe addirittura "assassino" nel bio) in via definitiva all'ergastolo con sentenza inappellabile e irrevocabile negli USA, la sentenza è stata poi genuinamente riconosciuta e approvata in Italia dal tribunale di Trento e lo stesso biografato ha confessato e si è dichiarato colpevole (il tutto già scritto e ampiamente referenziato in voce). Mi pare IMHO che hai protetto la voce per far prevalere la tua opinione e visione editoriale a discapito delle fonti. Quindi ti chiedo di tornare sui tuoi passi e di annullare le tue modifiche tranne nella formattazione delle note e di sprotegere la voce.109.114.23.86 (msg) 13:50, 24 giu 2024 (CEST)[rispondi]

Ho cercato di mediare, del resto ho protetto per EW. Tanti autoverificati, autoconvalidati e admin possono modificare. Saluti. --I Need Fresh Blood _{msg V"V} 12:56, 26 giu 2024 (CEST)[rispondi]