Discussione:Neil Armstrong
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||||||
|
La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello buono (marzo 2016). | ||||||||||
| ||||||||||
Monitoraggio effettuato nel marzo 2016 |
--Grezzo (Cesco77)- sulla cresta dell'onda!! 12:14, 3 set 2012 (CEST)
Morte di Armstrong e Collins
[modifica wikitesto]Qualcuno ha inserito erroneamente la morte di Amostrong e Collins che sono tuttora vivi e vegeti.
- Ho tolto, per sicurezza prima ho controllato su molte altre wiki. Bisognerebbe sapere chi è per bloccare.
C'è scritto qui che sono morti, che bloccare e bloccare. Leggere!http://archiviostorico.corriere.it/2009/luglio/07/quegli_astronauti_non_siamo_noi_co_9_090707091.shtml
"l' ultimo astronauta sopravvissuto della missione Apollo 11". --151.50.181.163 (msg) 19:07, 13 lug 2009 (CEST)
- beh forse è il caso di informarsi... http://attivissimo.blogspot.com/2009/07/corriere-morti-neil-armstrong-e-michael.html
e tralaltro chi dice che sia morto il 7 luglio? potrebbe essere stato in qualsiasi giorno! (msg) 20:23, 13 lug 2009 (CEST)
- A me lo dite? Ditelo all'autrice dell'articolo ;-) --151.50.156.199 (msg) 16:54, 15 lug 2009 (CEST)
perchè si dice che il primo essere umane arrivato sulla luna e neil armstrong se lui il primo volo a fatto nel 1966 invece URSS a fatto il suo primo volo nel 1961 12 aprilie
Nella traduzione italiana della prima frase tradurrei anche il nome del LEM "Eagle" con "Aquila". Distinti saluti, Alessandro Crisafulli--147.163.48.49 (msg) 12:02, 5 ago 2009 (CEST)
Egregi Signori, a proposito dell’assenza di serietà del Corriere della sera ecco tre fonti che confermano che Armstrong è vivo e vegeto: http://en.wikipedia.org/wiki/Neil_Armstrong#External_links http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/armstrong-na.html http://www.astronautix.com/astros/armtrong.htm Quarant’anni fa il Corriere della sera aveva quale suo redattore scientifico quel Giancarlo Masini che, per primo fra i giornalisti italiani, fu invitato dalla NASA a visitare le sue installazioni. Oggi, invece… Distinti saluti, Alessandro Crisafulli--147.163.48.49 (msg) 12:22, 5 ago 2009 (CEST)
Citazione
[modifica wikitesto]Considerata la natura triviale della citazione, la riporto qui, ma la rimuovo, per ora dalla voce dove non trova alcuna contestualizzazione. --Harlock81 (msg) 11:44, 2 apr 2012 (CEST)
«Good Luck Mr. Gorsky.»
«Buona fortuna Mr. Gorsky.»
Citazione Obama
[modifica wikitesto]La frase di Obama sulla morte mi sembra solo un recentismo da wikinotizie, insomma se per ognuno che muore dobbiamo inserire la frase di rammarico "standard per i giornalisti" del tal capo di stato stiamo freschi...IMHO è da cassare.--SevenSpace (msg) 11:40, 26 ago 2012 (CEST)
- Non sono d'accordo. Obama è il Presidente degli Stati Uniti e la sua dichiarazione testimonia il rispetto che la nazione ha accordato al suo eroe al momento della sua scomparsa. Diciamo che non dovremmo limitarci alla dichiarazione stessa, ma anche a riportare come i media hanno dato la notizia della sua morte, ma questo verrà in un secondo momento, perché ora risulterebbe sì recentismo. --Harlock81 (msg) 12:44, 26 ago 2012 (CEST)
- Ad esempio l'homepage della NASA: [1] La segnalo per memorizzare il link per un futuro ampliamento della voce. --Harlock81 (msg) 12:48, 26 ago 2012 (CEST)
Mah, continuo a pensare che non siano cose enciclopediche...--SevenSpace (msg) 12:50, 26 ago 2012 (CEST)
Copypaste su Repubblica.it
[modifica wikitesto][2] ("riproduzione riservata") --Dans (msg) 11:50, 26 ago 2012 (CEST)
- Ahahaha ...ma che bell'articolo! dove avranno attinto per tutte quelle informazioni così dettagliate? povero giornalismo italiano! --Nicola Romani (msg) 19:46, 26 ago 2012 (CEST)
Traduzione frase di Armstrong
[modifica wikitesto]Prima che diventi un falso storico (la notai già diversi anni fa), la traduzione affiancata alla frase originale pronunciata da Armstrong è IMHO incoerente con quella che viene sempre pronunciata. Ricerca originale del traduttore per tenersi il più possibile vicino all'originale? Se così fosse si corregga. --Nicola Romani (msg) 19:48, 26 ago 2012 (CEST)
- Scusami, ma a cosa ti riferisci? Puoi essere più preciso? [3]
- Cosa suggerisci al posto dell'articolo un. Rimuovo il {{cn}} dall'articolo, perché non ha senso. Magari un {{chiarire}}, ce ne fosse bisogno, su tutta la traduzione (oppure più semplicemente la correggi come ritieni opportuno, indicando una fonte per la traduzione proposta). --Harlock81 (msg) 00:12, 27 ago 2012 (CEST)
- La traduzione 'popolare' omette il "questo è" iniziale e termina, come è noto, con "un grande passo per l'umanità", ma la scarterei: quella che mi par di trovare più spesso in libri e riviste d'argomento astronautico/areonautico è fornita di verbo e dice "Questo è [...] un balzo gigantesco/un gigantesco balzo [...]". [4] [5] [6] [7]. Altre fonti, giornalistiche, la tirano un po' per i capelli e traducono con "balzo da gigante" RAI . --Yuma (msg) 11:36, 29 ago 2012 (CEST)
Data della scelta
[modifica wikitesto]La voce dice che Armstrong fu selezionato dalla NASA nel 1962, ma nel template c'è scritto invece 1957. Qual è l'anno giusto?--Mauro Tozzi (msg) 17:10, 28 ago 2012 (CEST)
Traduzione dalla voce inglese
[modifica wikitesto]Sto traducendo la voce Wiki di Armstrong, che è considerata come Voce di Qualità nella wiki inglese. Se qualcuno vuole darmi una mano è il benvenuto, può lasciarmi un messaggio in bacheca. --Grezzo (Cesco77)- sulla cresta dell'onda!! 11:56, 31 ago 2012 (CEST)
Traduzione completata
[modifica wikitesto]--Grezzo (Cesco77)- sulla cresta dell'onda!! 12:14, 3 set 2012 (CEST)
- Da fare: appena ho un pò di tempo sistemo le note rendendole più adatte a it.wiki, dopodiché cercherò di proporla come voce di qualità. --Grezzo (Cesco77)- sulla cresta dell'onda!! 22:57, 3 set 2012 (CEST)
- Ok, mi sembra che ne abbia tutte le potenzialità. Una cosa che ho notato leggendo parzialmente la voce (non son riuscito a finire) è che variano i tempi dal passato remoto al presente storico. Sarebbe da scegliere uno dei due tempi e uniformare la voce. --Harlock81 (msg) 13:41, 4 set 2012 (CEST)
- Pian piano sto sistemando, ho corretto vari tempi verbali rispetto alla prima versione. Però molti tempi verbali devono rimanere al passato, come l'incipit e la biografia, ma devo fare ancora una ricerca certosina di refusi in questo senso. --Grezzo (Cesco77)- sulla cresta dell'onda!! 14:04, 4 set 2012 (CEST)
- Con i tempi verbali ora mi sembra a posto, ma non sono, diciamo, un professore di lettere, per cui sarebbe necessaria una review da qualcuno ferrato prima di proporla come voce di qualità. Che ne dite? --Grezzo (Cesco77)- sulla cresta dell'onda!! 22:49, 5 set 2012 (CEST)
- Mah, secondo me si potrebbe candidarla e poi sperare che la visibilità porti ad un'ampia partecipazione alla valutazione in modo da correggere alcune pecche... --Adert (msg) 23:32, 5 set 2012 (CEST)
- Con i tempi verbali ora mi sembra a posto, ma non sono, diciamo, un professore di lettere, per cui sarebbe necessaria una review da qualcuno ferrato prima di proporla come voce di qualità. Che ne dite? --Grezzo (Cesco77)- sulla cresta dell'onda!! 22:49, 5 set 2012 (CEST)
- Pian piano sto sistemando, ho corretto vari tempi verbali rispetto alla prima versione. Però molti tempi verbali devono rimanere al passato, come l'incipit e la biografia, ma devo fare ancora una ricerca certosina di refusi in questo senso. --Grezzo (Cesco77)- sulla cresta dell'onda!! 14:04, 4 set 2012 (CEST)
Citazione in lingua originale
[modifica wikitesto]Non credete sia giusto mettere la citazione iniziale in due lingue? (originale-inglese e italiano) — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 2.234.68.134 (discussioni · contributi) 15:10, 7 apr 2013 (CEST).
- Grazie del suggerimento. Fatto. --Harlock81 (msg) 19:16, 7 apr 2013 (CEST)
Per le medaglie Armed Forces Reserve Medal e Citazione presidenziale dell'unità (Corea del Sud), non ho trovato nessuna riconferma online extra-wiki. Ho quindi inserito due cn per segnalare la cosa.--Caarl95 02:56, 24 gen 2015 (CET)
- Le ho rimosse. Domanda: per le altre, hai cercato e trovato una fonte, oppure hai verificato solo queste due? Perché la versione originaria era questa e poi c'è passato il noto infinitato con la passione per le medaglie che ha aggiunto tutte le altre. Se non confermate, ripristinerei la versione precedente alle sue modifiche. --Harlock81 (msg) 10:45, 24 gen 2015 (CET)
- Sì, per le altre avevo visto online almeno qualcosa che le confermasse, tra 'books o altro. Però sinceramente non so se saprei ripescare le fonti...--Caarl95 15:46, 26 gen 2015 (CET)
- L'importante è che non siano inventate. Grazie della verifica.
- Un secondo problema (legato sempre alla problematicità del nostro) è che potrebbero non avere uguale rilevanza, ma io non saprei giudicare in merito. --Harlock81 (msg) 23:07, 26 gen 2015 (CET)
- Sì, per le altre avevo visto online almeno qualcosa che le confermasse, tra 'books o altro. Però sinceramente non so se saprei ripescare le fonti...--Caarl95 15:46, 26 gen 2015 (CET)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 5 collegamento/i esterno/i sulla pagina Neil Armstrong. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://www.webcitation.org/683ITfVdr?url=http://history.nasa.gov/ap11fj/09day3-entering-eagle.htm per http://history.nasa.gov/ap11fj/09day3-entering-eagle.htm
- Aggiunta del link all'archivio https://archive.is/20110716182330/http://www.kkpsi.org/prominentmembers.asp per http://www.kkpsi.org/prominentmembers.asp
- Correzione formattazione/utilizzo di http://www.cnn.com/2006/US/09/30/moon.quote.ap/index.html
- Correzione formattazione/utilizzo di http://www.edocorp.com/pr2002/02r0208.htm
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120826103834/http://thebottomline.cpaaustralia.com.au/ per http://thebottomline.cpaaustralia.com.au/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:02, 14 ott 2017 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Neil Armstrong. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110519062713/http://cityoflancasterca.org/index.aspx?page=193 per http://www.cityoflancasterca.org/index.aspx?page=193
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110516221434/http://www.cusnc.navy.mil/articles/2010/021.html per http://www.cusnc.navy.mil/articles/2010/021.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 10:50, 17 gen 2018 (CET)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Neil Armstrong. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130317060736/http://www.history.nasa.gov/alsj/a11/a11transcript_pao.htm per http://history.nasa.gov/alsj/a11/a11transcript_pao.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:35, 28 mar 2018 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Neil Armstrong. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130306110100/http://nssdc.gsfc.nasa.gov/nmc/spacecraftDisplay.do?id=1966-020A per http://nssdc.gsfc.nasa.gov/nmc/spacecraftDisplay.do?id=1966-020A
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130617234237/http://neilarmstronginfo.com/ per http://neilarmstronginfo.com/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:14, 4 nov 2018 (CET)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Neil Armstrong. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071104210113/http://www.jsc.nasa.gov/history/mission_trans/apollo11.htm per http://www.jsc.nasa.gov/history/mission_trans/apollo11.htm
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121106001601/http://www.highbeam.com/doc/1P2-11945915.html per http://www.highbeam.com/doc/1P2-11945915.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:08, 27 apr 2019 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Neil Armstrong. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120829001413/http://www3.lastampa.it/esteri/sezioni/articolo/lstp/466457/ per http://www3.lastampa.it/esteri/sezioni/articolo/lstp/466457/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:29, 15 ott 2019 (CEST)
Collegamenti esterni interrotti
[modifica wikitesto]Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180918011350/https://science.ksc.nasa.gov/history/gemini/gemini-xi/gemini-xi.html per http://science.ksc.nasa.gov/history/gemini/gemini-xi/gemini-xi.html
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140711140604/http://www2.cincinnati.com/visitorsguide/stories/012800_moon.html per http://www.cincinnati.com/visitorsguide/stories/012800_moon.html
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:44, 2 dic 2022 (CET)