Discussione:Diocesi di Petare

La bolla di erezione ha come titolo, tradotto in spagnolo, Como una buena madre. Si veda qui. --Almàr23 (msg) 15:05, 6 apr 2022 (CEST)[rispondi]

Non sempre le prime parole delle traduzioni corrispondono alle prime parole del testo originale latino.--Croberto68 (msg) 15:09, 6 apr 2022 (CEST)[rispondi]

Sì, l'ho notato nel caso della diocesi di Santa Elena. --Almàr23 (msg) 15:38, 6 apr 2022 (CEST)[rispondi]

La bolla Veluti bona Mater indica come cattedrale la chiesa di Nostra Signora del Rosario; non parla invece di concattedrali. Per quanto possa essere considerata una fonte valida, l'account instagram della diocesi presenta come cattedrale sempre N. S. del Rosario. --Almàr23 (msg) 11:17, 19 set 2023 (CEST)[rispondi]

Anche il sito della Conferenza episcopale del Venezuela indica come cattedrale la chiesa di N.S. del Rosario ([1]), contraddicendo l'informazione, riportata dal medesimo sito, e presente nella nota della nostra voce.--Croberto68 (msg) 13:21, 19 set 2023 (CEST)[rispondi]

Aggiungo che, in questa pagina del sito della Conf.Ep., ci sono alcune foto dell'erezione canonica della diocesi, con alcuni interni della cattedrale (scorrere le foto). Ora, l'interno è indubbiamente quello riportato in questa foto di commons (vedi scritta in spagnolo sul muro di fondo del presbiterio).--Croberto68 (msg) 13:27, 19 set 2023 (CEST)[rispondi]

Procedo con la correzione. --Almàr23 (msg) 08:53, 30 set 2023 (CEST)[rispondi]

Aggiungo consenso per la correzione effettuata. Evidentemente GigaCatholic è in errore. --AVEMVNDI ✉ 15:31, 7 ott 2023 (CEST)[rispondi]