Discussione:Andromeda (Euripide)
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||
|
La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello sufficiente (aprile 2014). | ||||||||||
| ||||||||||
Monitoraggio effettuato nell'aprile 2014 |
Citazioni
[modifica wikitesto]Un utente anonimo ha inserito nella trama un gran numero di citazioni di frammenti, appensantendola e rendendola quasi illeggibile: non è la trama il punto dove fare citazioni. Tolgo le tre citazioni ma ne incorporo una nel testo e le altre due le riporto qui, vedremo se e come utilizzarle. Eccole:
(Arriva Perseo, in volo coi suoi calzari alati, che porta con sé la testa di Medusa da poco uccisa)
"O dei, in che terra di barbari sono giunto
col piè veloce? Ché in mezzo all'etere
pongo traccia pedestre veloce e volante.
Sull'onde dell'oceano e al di là delle Pleiadi
io, Perseo, che verso Argo navigo portando
il capo della Gorgone"
(fr. 174)
(Nel vedere Andromeda legata, l’eroe se ne innamora, dopo averla scambiata per una statua di marmo)
"PERSEO. Ahi! Che vista osservo in questa tempesta
nel mare salato? Vedo d'una vergine
l'immagine di pietre grezze,
opera d'una mano sapiente.
Tu taci, e il silenzio è interprete impotente delle parole.
Vergine, compiango te, vedendoti sospesa!
ANDROMEDA. Tu sei quello che compiange il mio soffrire?
Straniero, abbi pietà della mia disperazione,
liberami dalle catene!
PERSEO. Vergine, se ti salvo, mi sarai riconoscente?
ANDROMEDA. Portami via, straniero, se vuoi come serva
o concubina o come schiava!
Non condurmi ad esporre le mie lacrime!
Potrebbero essere molte di più di quante credi..."
(frr. 174-183)
--Borgil (nin á quetë) 18:19, 7 mar 2015 (CET)