al-Hanaya
| al-Hanaya | |
|---|---|
| ﺍﻟﻬﻨﻴـة | |
| Localizzazione | |
| Stato |  Iraq
|
| Territorio | |
| Coordinate | |
| Abitanti | |
| Altre informazioni | |
| Fuso orario | UTC+3 |
Al-Hanaya (in arabo ﺍﻟﻬﻨﻴـة?) è una città dell'Iraq sull'Eufrate. È menzionata come una delle città frequentemente visitata dai mercanti Radaniti.
La lettura del testo del geografo Ibn Khordādbeh relativo a un itinerario dei Radaniti - l'al-Kitāb al-masālik wa al-mamālik (Il libro delle strade e dei reami) - parla di una tappa nel centro abitato di al-Jābiya, che tuttavia Michael Jan de Goeje[1] sospettava fosse invece al-Hanaya.
L'equivoco di lettura è dato dal fatto che il ductus delle consonanti arabe dei due toponimi è assai simile, variando solo in funzione dei puntini diacritici soprastanti o sottostanti le consonanti stesse.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Ibn Khurradadhbeh (820-911), Le Livre des routes et des royaumes (Kitab al-masalik wa l-mamalik), éd. et trad. en français Michael Jan de Goeje, Leyde, 1889; rist. Frankfurt am Main, 1992.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Moshe Gil, The Radhanite Merchants and the Land of Radhan, in: Journal of the Economic and Social History of the Orient 17, 3 (1976), pp. 299–328.
