Zebedeo è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2][3].
Varianti
[modifica | modifica wikitesto]Varianti in altre lingue
[modifica | modifica wikitesto]- Catalano: Zebedeu[4]
- Ebraico: זְבַדְיָה (Zevadyah)[5]
- Francese: Zébédée
- Greco biblico: Ζεβεδαῖος (Zebedaios)[5]
- Inglese: Zebadiah[5], Zebedee[5]
- Latino: Zebedæus[1], Zebedeus
- Norvegese: Sebedeus
- Olandese: Zebedeüs
- Polacco: Zebedeusz
- Portoghese: Zebedeu
- Spagnolo: Zebedeo[4]
- Svedese: Sebedaios
- Tedesco: Zebedäus
Origine e diffusione
[modifica | modifica wikitesto]Deriva dal nome ebraico זְבַדְיָה (Zebadiah, o anche Zabdi), il cui significato viene variamente interpretato: tra quelli proposti vi sono "Yahweh ha conferito", "Yahweh ha donato"[5][6], "dono di Yahweh"[6][7] o anche solo "mio dono"[6], "dono"[4][8] o "dote"[1], oppure anche "servo di Dio"[2], "servitore di Dio"[3]. Viene portato da diversi personaggi dell'Antico Testamento[5][6], e, nell'adattamento greco biblico Ζεβεδαῖος (Zebedaios), si ritrova anche nel Nuovo, dove è portato da Zebedeo, il padre degli apostoli Giacomo e Giovanni[2][6][7][8][9].
Il nome è molto raro, probabilmente a causa sia della terminazione in -eo (simile a "babbeo"), sia dell'uso del sostantivo "zebedei" come sinonimo di "testicoli" (probabilmente coniato a partire da un passo biblico, Mt26:37[10], dove i due apostoli sopraccitati sono chiamati "due figli di Zebedeo", in latino duobus filiis Zebedei)[3].
Onomastico
[modifica | modifica wikitesto]L'onomastico ricorre il 1º novembre per la festa di Ognissanti, non essendovi santi con questo nome che è quindi adespota.
Persone
[modifica | modifica wikitesto]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c Accademia della Crusca, p. 731.
- ^ a b c d Galgani, p. 514.
- ^ a b c d La Stella T., p. 382.
- ^ a b c Albaigès i Olivart, p. 259.
- ^ a b c d e f (EN) Zebadiah, su Behind the Name. URL consultato il 23 maggio 2014.
- ^ a b c d e (EN) ZEBEDEE, su bible-history.com., (EN) ZEBADIAH, su bible-history.com. e (EN) ZABDI, su Bible History Online. URL consultato il 23 maggio 2014.
- ^ a b Norman, p. 354.
- ^ a b Holman References, p. 386.
- ^ (EN) Zebedee, su Behind the Name. URL consultato il 23 maggio 2014.
- ^ Mt 26:37, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana, Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005.
- Holman References, Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary, Pocket Reference Edition, 2007, ISBN 978-1-58640-314-0.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
- Teresa Norman, A World of Baby Names, Penguin, 2003, ISBN 0-399-52894-6.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Zebedeo»
