Yonathan Jesús Fernández García (Punta Arenas, 14 aprile 1986) è un fondista e biatleta cileno.
Ha fatto la sua prima appariziona ad una manifestazione internazionale ai Giochi mondiali militari invernali di Annecy 2013. Nel 2013 ha esordito alla Coppa Europa di biathlon.
Ha rappresentato il Cile a tre edizione consecutive dei Giochi olimpici invernali nello sci di fondo: Soči 2014, in cui si è classificato 83º nello sprint ed ha sfilato come portabandiera alla cerimonia di chiusura; Pyeongchang 2018, dove è giunto 98º nella 15 km tecnica classica; e Pechino 2022, in cui si è piazzato 85º nello sprint e 91º nella 15 km tecnica classica. Ai Campionati mondiali di sci nordico di Planica 2023 è stato 123º nella 15 km.