На родны, вольны свой прастор
Хай воля вечна будзе з намі,
А гвалту мы дамо адпор.

Хай ажыве закамянелы
Наш беларускі родны дух;
Штандар наш бел–чырвона–белы,
Пакрый сабой народны рух.

На бой за славу і за волю
Народу беднага свайго!
Браты! Цярпеўшыя даволі,
На бой мы ўсе да аднаго!

Імя і сілу беларуса
Няхай пачуе й бачыць той,
Хто сьмее нам нясьці прымусы
І першы выкліча на бой.

Браты! Да шчасьця мы падходзім,
Хай гром гудзе яшчэ мацней:
Ў крывавых муках мы народзім
Жыцьцё Рэспублікі сваей

Na rodny, volny svoj prastor
Chaj vola viečna budzie z nami,
A hvałtu my damo adpor

Chaj ažyvie zakamianieły
Naš bielaruski rodny duch;
Štandar naš bieł-čyrnova-bieły,
Pakryj saboj narodny ruch.

Na boj za słavu i za volu
Narodu biednaha svajho!
Braty! Ciarpieŭšyja davoli,
Na boj my ŭsie da adnaho!

Imia i siłu biełarusa
Niachaj pačuje j bačyć toj,
Chto śmieje nam niaści prymusy
I pieršy vykliča na boj.

Braty! Da ščaścia my padchodzim,
Chaj hrom hudzie jašče macniej:
Ŭ kryvavych mukach my narodzim
Žyćcio Respubliki svajej

attraverso la nostra libera terra
La libertà sia sempre con noi,
E respingiamo la violenza!

Possa vivere immutato
il nostro spirito bielorusso;
La nostra bandiera bianco-rosso-bianco
copra il movimento del suo popolo.

All'attacco, per la gloria e la libertà
della nostra povera gente!
Fratelli, abbiamo sofferto abbastanza,
tutti quanti all'attacco!

Il nome e la forza della Bielorussia
possano esser sentiti e visti,
Da chi prima ci ha governato
E da chi ci ha già affrontato in battaglia.

Fratelli, marciamo verso la felicità:
il tuono rombi forte:
Con sanguinosi tormenti daremo
vita alla nostra Repubblica