Raconte-Arts è un festival internazionale itinerante di narrazione e arti di strada in Cabilia, il più grande evento di arti di strada in Algeria [1] che riunisce centinaia di artisti e decine di migliaia di spettatori, locali e internazionali [2] , [3] , [4] .
Creazione
[modifica | modifica wikitesto]Uscendo da un decennio di guerra e dagli eventi della Primavera Nera che hanno segnato la regione, il festival nasce nel 2004 grazie a tre attori del mondo della cultura [5] : l'artista-pittore Denis Martinez, l'editore Salah Silem e l'animatore culturale Hacène Metref, presidente della Lega delle arti cinematografiche e drammatiche di Tizi Ouzou .
Concetto
[modifica | modifica wikitesto]Raconte-Arts è progettato per ridare vita ai villaggi della Cabilia e compensare le carenze della politica culturale nel paese. " All'epoca tutto era monotono, per non dire morto, non c'erano più attività culturali. Abbiamo voluto portare gioia ai paesani, che sono ancora i primi ad essere dimenticati da una politica culturale “, spiega Arezki Diche , uno degli organizzatori. Per mancanza di infrastrutture, il festival investe la strada e adotta un modello itinerante [6] .
Il festival pone l'abitante al centro dell'evento e incoraggia un approccio partecipativo da parte degli abitanti del villaggio. L'artista è sostenuto dall'abitante con il quale trascorre momenti di convivialità, cultura e condivisione [7] .
Attività
[modifica | modifica wikitesto]Raconte-Arts unisce mostre d'arte, spettacoli teatrali e di strada, spettacoli musicali, proiezioni di film, conferenze e dibattiti [8] , [9] .
Una delle attività principali del festival è " La nuit du conte " (La notte del racconto), si svolge di sera, solitamente sulla piazza del paese, e consiste in varie spettacoli e performance di narrazione per grandi e piccini [10] .
Villaggi ospitanti ed elenco delle edizioni
[modifica | modifica wikitesto]Ogni edizione del festival si svolge in un villaggio diverso con un tema specifico. A causa della crescente popolarità di Raconte-Arts, sono ora i comitati di paese a presentare domanda per ospitare il festival [5] .
Ad oggi solo la 7a edizione si è svolta in un villaggio della Petite Kabylie . Le altre edizioni si sono svolte nei villaggi della wilaya di Tizi Ouzou (Grande Kabylie).
Gli organizzatori del festival non stanno pensando alla possibilità di organizzare edizioni in altre regioni dell'Algeria, come T'Kout nell'Aurès, ma ciò presuppone il raggiungimento di un certo numero di condizioni in anticipo.
| Anno | La modifica | Villaggio ospitante | Tema [11] , [12] |
|---|---|---|---|
| 2004 | 1 | Ath Yenni | "Finestra del vento" |
| 2005 | 2 | Ath Yenni | "I sette djemaâ rivisitati" |
| 2006 | 3 | Ouadhia | "Il richiamo della montagna" |
| 2007 | 4 | Ouadhias e Aït Yahia Moussa | "Cultura di montagna, cultura della resistenza" |
| 2008 | 5 | Ighil Bouammas ( Iboudraren ) | "Parole come un rosario in montagna" |
| 2009 | 6 | Al Wizgan | "Cabilia, alle porte dell'Africa" |
| 2010 | 7 | Ait-Smail | "Terra-acqua-fuoco, bellezza delle donne" |
| 2011 | 8 | Taourirt Mokrane ( Larbaâ Nath Irathen ) | "Ascoltare la voce degli antenati, illuminare la strada verso il futuro" |
| 2012 | 9 | Djemâa Saharidj ( Mekla ) | "Sulla via delle fonti si raccontano le arti" |
| 2013 | 10 | Ath Yenni | "Viaggio Creativo" |
| 2014 | 11 | Agoussim ( Illoula Oumalou ) | "Alzatevi compagni di coro, iniziamo la marcia" |
| 2015 | 12 | Iguersafene ( Idjeur ) | "Lo spirito del Tajmaât reinventato" |
| 2016 | 13 | Souma | "C'era una volta il Regno di Koukou " |
| 2017 | 14 | Ait Ouabane ( Akbil ) | "In modo che nessuno dimentichi la strada" |
| 2018 | 15 | Tiferdoud (Ain El Hammam) | "I venti ululanti" |
| 2019 | 16 | Sahel ( Bouzeguen ) | "Nedjma, la materia inestinguibile" |
| 2020 | 17 | edizione virtuale | "La finestra Web" |
| 2021 | 18 | Ait Ouabane ( Akbil ) | Annullato |
| 2022 | 18 | Ait Ouabane ( Akbil ) | Annullato |
2020 : edizione virtuale
[modifica | modifica wikitesto]La 17a edizione del festival si sarebbe svolta dal 18 al 25 luglio 2020 ad Aït Aissi ( Yakouren ), ma a causa della pandemia di Covid-19 si è optato per un'edizione virtuale [13] .
Il tema di questa edizione "La finestra web" è un cenno al tema della primissima edizione (" La finestra del vento" Ath Yanni 2004).
2021: un'edizione in tempo di crisi sanitaria
[modifica | modifica wikitesto]Dopo un anno di pausa, il festival era in programma di nuovo. È il villaggio di Ait-Ouabane (ospite dell'edizione 2017) che è stato designato ad ospitare la 18a edizione, dal 13 al 20 agosto 2021 [14] .
La 18a edizione del festival, in programma per l'estate 2021 al villaggio di Ait-Ouabane, è stata annullata per vari motivi : da luglio ad agosto 2021, l'Algeria ha dovuto affrontare una forte ondata di contaminazione da covid-19 e un rapido deterioramento della situazione sanitaria ; dal 9 al 20 agosto 2021 la Cabilia, in particolare la regione di Akbil dove si sarebbe dovuta svolgere la 18a edizione di Raconte-Arts, è stata afflitta da numerosi incendi boschivi, che hanno causato perdite umane e danni materiali. [15] , [16] .
2022 : Il festival in difficoltà
[modifica | modifica wikitesto]La 18° edizione è stata riprogrammata nel 2022 dal 24 luglio al 2 agosto, nel villaggio di Ait-Ouabane, che doveva ospitarla l'anno precedente [17] . Ma diverse differenze tra l'associazione organizzatrice del festival e il comitato del villaggio mettono a rischio l'organizzazione del festival entro i termini [17] .
Riferimenti
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (FR) Reportage Afrique - La 13e édition du festival Raconte-Arts, su RFI.
- ^ 16e édition du festival Raconte-arts à Bouzeguene (Tizi Ouzou) : Diversité culturelle et dynamique citoyenne au village Sahel | El Watan, su www.elwatan.com.
- ^ Mahdil Maison, Raconte Arts : lorsque l’art occupe la rue, su Web Arts Resistances.
- ^ (FR) La 14e édition du festival Raconte Arts au cœur du patrimoine kabyle, su Siwel.
- ^ a b (FR) Rédaction La, “Raconte-Arts est un Festival original”, su La Dépêche de Kabylie.
- ^ jeuneafrique.com//algerie-raconte-arts-le-festival-kabyle-qui-monte/
- ^ (FR) 15 ème édition de raconte-arts: La culture en proximité - Algerie360, su www.algerie360.com.
- ^ Raconte-arts. Une cinquième édition réussie | El Watan, su www.elwatan.com.
- ^ (FR) d'Algérie Rédaction L'Echo, 16ème édition du festival Raconte-arts: Un événement qui a donné pleine satisfaction | L'Echo d'Algérie, su lechodalgerie-dz.com.
- ^ (FR) J'ai testé. La Nuit du conte à Raconte-Arts, su Intymag.
- ^ Ecouter la voix des ancêtres : Le 8e Festival culturel "Raconte-Arts" en juillet prochain près de Tizi Ouzou, su www.elmoudjahid.com.
- ^ (FR) liberte-algerie.com, Retour sur le festival Raconte-Arts : Toute l'actualité sur liberte-algerie.com, su http://www.liberte-algerie.com/.
- ^ (FR) liberte-algerie.com, Raconte-Arts se met au virtuel: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com, su http://www.liberte-algerie.com/.
- ^ (FR) Le festival kabyle Raconte-Arts de retour à Ait-Ouabane cette année, su infos-algerie.com.
- ^ (FR) La Kabylie ravagée par les feux de forêt : Des villages menacés, su observalgerie.com.
- ^ (FR) Incendies en Kabylie : La population livrée à elle-même, selon des maires, su observalgerie.com.
- ^ a b (FR) Le festival indépendant Raconte-Arts de retour en Kabylie, su observalgerie.com.
