Massimo Acciai spesso anche Massimo Acciai Baggiani (Firenze, 9 aprile 1975) è uno scrittore, poeta e traduttore italiano. Acciai ha prodotto opere in italiano, Esperanto e yiddish.
Biografia
[modifica | modifica wikitesto]Laureato in Lettere presso l'Università degli Studi di Firenze con una tesi di dottorato su "Comunicazione e fantascienza" nel dicembre 2001[1], ha fondato con l'amico scrittore pisano Francesco Felici nel marzo 2003 la rivista culturale e letteraria online Segreti di Pulcinella[2]; nella rivista c'è spesso spazio per molte lingue, compreso l'esperanto.
È stato membro del consiglio direttivo della Gioventù Esperantista Italiana (IEJ) nel periodo 2003-2006, redattore di Nova Sento (un organo dell'IEJ) nel periodo 2003-2006 e redattore di Disvastigo nel periodo 2009-2010. Nel 2019 ha partecipato al concorso internazionale “La mia città, la mia associazione” dell'UEA con un film in esperanto, ovvero “Benvenuti all'Associazione Fiorentina Esperanto”.
Ha scritto poesie, racconti e articoli in italiano e in esperanto, pubblicati dal 2002 su varie riviste esperanto (Literatura Foiro , L'Esperanto, ecc.). Il suo primo libro di racconti, La sola absolvita / L'unico assolto, è stato pubblicato nel 2009, in italiano e in esperanto, dalla casa editrice italiana Faligi, poi, nel 2016 pubblica La lingvovendejo solo in esperanto, per la Federazione Italiana Esperanto.
Dal 2005 ha realizzato vari video ed è apparso nel film Backstage. Ha scritto 140 testi di canzoni per il musicista siciliano Paolo Filippi nel periodo 2006-2008.
Nel 2012 crea, con altri artisti fiorentini, il gruppo poesia-musicale, poi associazione culturale, PoetiKanten. Collabora con diverse riviste letterarie online come PASSPARnous e Appealpower ed è redattore de L'Area di Broca.
Nel 2015 ha creato la lingua letteraria indaco e nel 2019 la 'Utopian Lingvon' [3]. Dal 2015 ha aggiunto al suo nome il cognome della madre: Baggiani.
Carlo Menzinger ha scritto la sua biografia letteraria, Il narratore di Rifredi (Porto Seguro, 2019).
Dal 2019 è membro del GSF (Gruppo Scrittori Firenze).
Dal 1995 d'estate vive nella cittadina dolomitica di Sappada, dove sono ambientate molte delle sue storie.
Nel 2020 ha vinto il primo premio del concorso letterario "Ĥristo Gorov - Hrima" con il racconto Ke vi povu vivi en interesaj tempoj (trad. "Che si può vivere in tempi interessanti").
È apparso come personaggio nel romanzo in Ido dell'idista Tiberio Madonna L'asasino de Gonçalo (Edito da La Plumo, 2018).
Lavori
[modifica | modifica wikitesto]Racconti e romanzi
[modifica | modifica wikitesto]- L'equilibrista, "Il Grillo" (novembre 2000)
- L'equilibrista, antologia, secondo concorso letterario "Esperanto" 2002
- La lettoreria, "Inchiostro" (settembre/novembre 2001)
- La legantovendejo, "Literatura Foiro" (dicembre 2002)
- Sabbie bianche, "Inchiostro" (luglio/agosto 2003)
- Memoraĵo de evoluinta kvarmanulo, Literatura Foiro (giugno 2003)
- La urbo, "Literatura foiro" (n. 232, aprile 2008) e nel libro "Vizaĝoj: novelaro 2000-2009" (Eldona Societo Esperanto, Stoccolma, 2010)
- Aiuto che disastro! / La ragnatela, L'area di Broca, n. 86-87, luglio 2007 - giugno 2008
- La sola absolvita / L'unico assolto, Aosta, Faligi Editore, 2009 (e-book)
- Ricominciare da zero, L'area di Broca, n. 94-95, luglio 2011 - giugno 2012
- Giorni neri, Il Segnale, giugno 2012
- Sempre ad est, Faligi, 2011
- La viro kiu evitis la morton, Literatura Foiro (n. 255, febbraio 2012)
- Un fiorentino a Sappada, Lettere Animate, 2012 e 2018
- La nevicata e altri racconti, Montag Editore, 2013 (ripubblicato nel 2015 da PoetiKanten Editore)
- Apologia del perduto, Arpeggio Libero, Lodi, 2014
- La lingvovendejo, Federazione Esperantista Italiana, Milano, 2016
- La stranga tapeto, Literatura Foiro (n. 283, ottobre 2016)
- La compagnia dei viaggiatori del tempo, Milano, ABEditore, 2017
- L'ultima regina d'Inghilterra, "PASSAPARnous" (n. 49 e 50, gennaio-marzo e aprile-luglio 2017)
- Il sole nella valigia, (con Italo Magnelli), ilmiolibro.it, 2017
- Perché non siamo fatti per vivere in eterno?, Porto Seguro, Firenze, 2019
- Lo scisma, in AAVV, Sparta ovunque, Tabula Fati, Chieti, 2020
- Nadia e ultimino, L'area di Broca, n. 110-111, luglio 2019 - giugno 2020
- Il tempo sospeso, in Racconti ai tempi del Coronavirus (Booksprint edizioni, 2020)
- Gavinana, in AA.VV., Fantascientifico, Idrovolante edizioni, 2020
- Neniu historio estas senfina, Literatura Foiro (n. 307, ottobre 2020)
- La straordinaria nevicata dell''85, Gli Elefanti edizioni, 2021.
- Ke vi povu vivi en interesaj tempoj, Literatura Foiro (n. 308, dicembre 2020)
- La lunaj mapoj, Beletra Almanako, aprile 2021
- Il vecchio, in AA.VV., Contaminazioni, Tabula Fati, Chieti, 2021
- Gravita inversio, Literatura Foiro (n. 315, febbraio 2022)
- Psicosfera, (con Carlo Menzinger), Tabula Fati, Chieti, 2022
- Teorie curiose del centesimo secolo dell’era digitale, in l'Area di Broca n. 116-117 (2023)
- La doppia vita di Fortunato Bucci, in AA.VV., La scrittura che aiuta, A&A Marzia Carocci Edizioni, 2023
- Que vivas en tiempos interesantes, Edizioni Segreti di Pulcinella, 2024
Poesia e canzoni
[modifica | modifica wikitesto]- Temporale notturno, Premio antologico Arthur Rimbaud, 1992
- Lettera da Amsterdam, Premio nazionale antologico "Parole", 1993
- Emozioni, "Libera licenza" (settembre 1995)
- E lei dormiva beata..., "Antologia dell'Amore", Premio Penna d'Autore 2001
- Cascata di suoni, antologia "Sensi Inversi", Giulio Perrone Editore, 2005
- Non è sempre bello un cielo limpido, antologia "Sensi Inversi", Giulio Perrone Editore, 2005
- I segreti di Pulcinella, "Antologia dei Segreti di Pulcinella", Giulio Perrone Editore, 2005.
- Esagramma 41", Autunno, 2013
- Cera una casa su in collina... , PhotoCity, 2014
- Requiem per un manoscritto di fantascienza bruciato, Fiera letteraria (n. 270, agosto 2014)
- Canzone per Natalja, Fiera letteraria (n. 271, ottobre 2014)
- A seconda di come volgo lo sguardo (con Matteo Nicodemo), PoetiKanten edizioni, 2015
- Su un vecchio dondolo, Psychodream, Fiesole, 2016
- 25: antologia di un quarto di secolo, Iskretiae, Firenze, 2016
- Cinque poesie in Mosi R., Strinati F. (a cura di), Gigli di Mare, Piombino, Edizioni Il Foglio, 2018
- Oltre la soglia, uno spiraglio / Oltre la soglia, lucernario (con Fabio Strinati, dedicato ad Amerigo Iannacone ), Firenze, Edizioni Segreti di Pulcinella, 2020
Saggi
[modifica | modifica wikitesto]- Scrittura e memoria: Esperanto, lingua degli ebrei e dei comunisti, L'area di Broca, n. 82-83, luglio 2005 - giugno 2006
- Denaro e la letteratura: tra utopia e distopia, L'area di Broca, n. 84-85, luglio 2006 - giugno 2007
- Compendio di grammatica Quenya, Edizioni Segreti di Pulcinella, Firenze, 2003
- La metafora del giardino in letteratura, con Lorenzo Spurio, Faligi, 2011
- Chi è veramente uno scrittore? , Fiera letteraria (n. 273, febbraio 2015)
- Ghimìle ghimilàma (con Francesco Felici), Edizioni Eva, Venafro, 2016
- La comunicazione nella fantascienza, Ermes, Ariccia, 2016
- Radici : Scoprendo il Mugello tra Passato e Presente sulle orme di una famiglia mezzadra (con Pino Baggiani e Italo Magnelli), Porto Seguro, Firenze, 2017
- Il sognatore divergente, Porto Seguro, Firenze, 2018
- Nessun altro Antologia dei segreti di Pulcinella , L'Erudita, Roma, 2018
- Cercatori di storie e misteri (con Pino Baggiani e Italo Magnelli), Porto Seguro, Firenze, 2019
- Grammatica ragionata di una lingua utopica, Fiera letteraria (n. 300, agosto 2019)
- Il linguaggio artificiale è un paradosso? , Fiera letteraria (n. 301, ottobre 2019)
- Storia per italofoni, Literatura Foiro (n. 302, dicembre 2019)
- Due passi indietro, tra Chianti e Valdarno (con Italo Magnelli), Porto Seguro, Firenze, 2020
- Lezione attraverso la quarantena, SDP, 2020
- Gli orizzonti azzurri di Kjara, Fiera letteraria (n. 304, aprile 2020) sull'album Esperanto di Chiara Raggi
- Amore per le lingue in Marani e Lahiri, Ellin Selae n. 148, aprile 2020
- Letture per la quarantena, Firenze, Edizioni Segreti di Pulcinella, 2020
- Alla scoperta della letteratura Esperanto, Ellin Selae n.148, agosto 2020
- La poesia dei Pooh, Roma, L'Erudita, 2021
- Architettura dell'ucronia, Solfanelli, 2022.
- Considerazioni su Stella rossa, L'area di Broca, n. 114-115, luglio 2021 - giugno 2022
- Il cuore verde: un romanzo sull'esperanto e sui sentimenti recentemente tradotto in italiano, L'Esperanto, 99/5, settembre-ottobre 2022
- Uno dei libri più belli che ho letto, Ellin Selae, n. 171, 2023.
- Palomar, colpisci!, Literatura Foiro (n. 329, giugno 2024)
Introduzioni
[modifica | modifica wikitesto]- Paolo Ragni, Parcometri, Edizioni Segreti di Pulcinella, Firenze, 2010
- Vessela Lulova Tzalova, Gemiti sventurati, Slaviany, Sofia, 2005
- Dario De Lucia, Tutta colpa della poesia, 2003
- Roberto Balò, Saga, Porto Seguro, Firenze, 2019
- Vincenzo Gualano, Lacrime rosse, Porto Seguro, Firenze, 2019
- Luciano Pretto, L'autunno non è una stagione, Porto Seguro, Firenze, 2019
- Siro Baggiani, La quercia di Giotto e altri scritti Mugellani, Edizioni NOSM, Barberino di Mugello, 2019
- Carlo Menzinger, La figlia del ragno, Porto Seguro, Firenze, 2019
- PAM Balestri, La trappola, Porto Seguro, Firenze, 2019
- Antonietta Filaci, Tela di tenebre: Resurrezione, Porto Seguro, Firenze, 2020
- Vincenza Fanizzi, L'isola di Martina, Porto Seguro, Firenze, 2020
- Alberto Di Matteo, Racconti del mondo rotto, Porto Seguro, Firenze, 2020
- Riccardo Clementi, I supereroi (quelli veri) del '900, Porto Seguro, Firenze, 2020
- Carlo Menzinger, Quel che resta di Firenze, Tabula Fati, Chieti, 2022
- Fabrizio Venturi, Sempre rimesso in piedi, Eugraphia, 2022.
- Chiara Sardelli, Suggerimenti fiorentine nella narrativa di Carlo Menzinger, Solfanelli, 2022.
- Lucia Dragotescu, Alla memoria di Paolo Filippi, România de Mâine, Bucarest, 2022
- Patrizia Beatini, Pensieri di luce e d'ombra, Lulu, 2023
Traduzioni
[modifica | modifica wikitesto]- Trailokyanath Mukhopadhyay, Damorucharit (traduzione dall'esperanto La vivo de Damoru all'italiano, Vita di Damoru, Edistudio, Pisa, 2010)
- Lucia Dragotescu, Poem (traduzione in esperanto Poemo), in Poem-Poema / Iubire pierduta-Amore perduto, Editura Fundaţiei România de Mâine, Bucarest, 2018
- Carlo Menzinger, Ireni e rane (traduzione in esperanto La ranoj, su Beletra Almanako, aprile 2021).
- Julio Baghy, La verda koro (traduzione dall'esperanto all'italiano, Il cuore verde, Tabula Fati, Chieti, 2022).
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Massimo Acciai, La comunicazione nella fantascienza, su tesionline.it, 2001.
- ^ Segreti di Pulcinella, su segretidipulcinella.it.
- ^ Massimo Acciai Baggiani, Gramatiketo rezona de utopia lingvo, in «Literatura Foiro» n.300, agosto 2019.