| Turkvision Song Contest 2020 | |||
|---|---|---|---|
| Edizione | IV (4ª) | ||
| Periodo | 20 dicembre 2020 | ||
| Sede | Istanbul,  Turchia
| ||
| Presentatore | Esra Balamir Refik Sarıöz Nermin Barıs | ||
| Emittente TV | TMB | ||
| Partecipanti | 26 | ||
| Paesi debuttanti |  Moldavia Nogai Oblast' di Tjumen' Polonia Turcomanni iracheni Uiguri kazaki
| ||
| Ritiri |  Bulgaria Georgia Iran Iraq Kosovo Siria Uzbekistan
| ||
| Ritorni |  Baschiria Chakassia Oblast' di Mosca Sacha-Jacuzia Tuva Tatarstan
| ||
| Vincitore |  Ucraina
| ||
| Secondo | Sacha-Jacuzia
| ||
| Terzo |  Bosnia ed Erzegovina
| ||
| Cronologia | |||
| |||
La quarta edizione del Turkvision Song Contest si è svolta il 20 dicembre 2020 ad Istanbul in Turchia, organizzato dall'emittente musicale Turkish Music Box Television.[1] Si tratta della prima edizione disputatosi dopo cinque anni dall'edizione precedente, oltre ad essere la prima ad essere organizzata e trasmessa via online a causa della pandemia di COVID-19 del 2019-2021.
Il concorso si è articolato in un'unica finale condotta da Esra Balamir, Nermin Barıs e Refik Sarıöz,[2] ed è stato trasmesso in più di 20 paesi, oltre ad essere stata disponibile in diretta sul sito streaming YouTube.
In questa edizione, oltre ad alcuni debutti di nazioni (Moldavia e Polonia) e di regioni geografiche (Olbast' di Tjumen'), per la prima volta nella storia del concorso hanno partecipato anche dei gruppi etnici rispettivamente: i Nogai, i Turcomanni iracheni e gli Uiguri kazaki.
La vincitrice è stata Natalie Papazoglu per l'Ucraina con il brano Tikenli yol.
Organizzazione
[modifica | modifica wikitesto]
La quarta edizione del concorso è stata inizialmente pianificata per il 2016, e si sarebbe svolta presso il Yahya Kemal Beyatli Cultural Centre ad Istanbul, ma è stato cancellato per ragioni di sicurezza nazionale a causa dell'esplosione di un ordigno davanti ad un commissariato all'interno della città.[3]
Nel febbraio 2017, il Ministero della Cultura e dello Sport del Kazakistan, ha annunciato che il concorso sarebbe tornato nel medesimo anno, annunciando inoltre il Sarjarka Velodrome di Astana come sede dell'evento e che avrebbe coinciso con altri eventi che si erano svolti nella città come parte dell'Expo 2017.[3] Tuttavia il 20 ottobre 2017, due mesi dopo la data originariamente pianificata, viene annunciata per il secondo anno consecutivo la cancellazione dell'evento.[4]
Dopo alcuni anni di riorganizzaione senza successo, il 17 ottobre 2020 l'emittente musicale Turkish Music Box Television (TMB TV) ha confermato l'organizzazione del concorso nuovamente ad Istanbul, annunciando inoltre che a causa della pandemia di COVID-19 del 2019-2021 l'evento si sarebbe tenuto completamente da remoto e trasmesso online.[5]
Esibizioni pre-registrate
[modifica | modifica wikitesto]L'emittente Turkish Music Box Television ha annunciato che questa sarebbe stata la prima edizione del concorso che si sarebbe tenuta a distanza, con ogni artista che si esibisce da uno studio televisivo direttamente dal proprio paese di origine.[5]
Inoltre ad ogni partecipante, è stato chiesto di presentare la sua esibizione pre-registrata all'emittente entro il 15 novembre 2020.[6][7]
Sistema di voto
[modifica | modifica wikitesto]La giuria è stata composta da una persona proveniente dal paese, regione e gruppo etnico partecipante, selezionati dai capi delegazione nazionale. Ogni giurato, in collegamento satellitare, ha potuto assegnare ad ogni canzone un punteggio da 0 a 10 punti, la canzone che ha ricevuto il maggior numero di punti sarebbe stata proclamata vincitrice.[8]
I tre artisti che si sono classificati sul podio, inoltre, hanno ricevuto dei premi in denaro, con il vincitore che ha ricevuto inoltre un invito diretto per l'edizione 2021 e l'opportunità di registrare un video musicale del brano vincitore.
È stato inoltre assegnato un premio di simpatia del pubblico per la cover del brano popolare Sari Gelin, l'esibizione che ha ricevuto il maggior numero di voti sui social media è stata quella eseguita da Vol'ha Šimanskaja, in rappresentanza dell'Oblast' di Mosca.[9]
Giuria
[modifica | modifica wikitesto]La giuria è stata composta da:[10]
Albania – Avni Qahili
Azerbaigian – Kenan Çelik
Baschiria – Aigul Akhmadeeva
Bielorussia – Gunesh (Rappresentante dello Stato al Turkvision Song Contest 2013)
Bosnia ed Erzegovina – Ahmed Švrakić
Chakassia – German Tanbaev
Cipro del Nord – Ertan Birinci
Gagauzia – Petr Petkovic
Germania – Volkan Gucer
Kazakistan – Marat Omarov
Kirghizistan – Gulnur Satylganova
Macedonia del Nord – Erhan Hasip
Moldavia – Ivan Kain
Oblast' di Mosca – Leuš Ljubič
Oblast' di Tjumen' – Kabirov Mansur Mannurovič
Nogai – Ajna Čerkesova
Polonia – Dawid Szwajcowski
Romania – Cengiz Erhan Kutluakay (Rappresentante dello Stato al Turkvision Song Contest 2013 e 2014)
Sacha-Jacuzia – Čiskyjraj
Serbia – Denis Mavrić
Tatarstan – Damir Davletshin
Turchia – Selim Gülgören
Tuva –
Ucraina – Nadzeja Malenkova
Uiguri Kazaki – Polat Izimov
Turcomanni Iracheni – Ahmet Tuzlu (Rappresentante dell'Iraq al Turkvision Song Contest 2013 e 2014)
Finale
[modifica | modifica wikitesto]
Paesi/Regioni/Gruppi etnici partecipanti
Stati/Regioni/Gruppi etnici che hanno partecipato in passato ma non nel 2020
La finale si è svolta il 20 dicembre 2020 alle 14:00 CET; vi hanno gareggiato 26 tra paesi, regioni e gruppi etnici.
Negli Interval Acts si sono esibiti: Natali Deniz che ha cantato Sarmaş bana ed un video montaggio con alcuni degli artisti partecipanti che hanno cantato il brano popolare Sari Gelin.[11]
| N°[12] | Stato | Artista | Brano | Lingua | Punti | Posizione |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Albania
|
Rovena Stefa | Perseri | Albanese, turco | 171 | 19 |
| 2 | Nogai
|
Žanna Musaeva | Munaima | Nogai | 159 | 24 |
| 3 | Baschiria
|
Zilija Bachtieva | Chalkyma | Baschiro | 174 | 17 |
| 4 | Bosnia ed Erzegovina
|
Armin Muzaferija | Džehva | Bosniaco | 194 | 3 |
| 5 |  Cipro del Nord
|
Çağıl İşgüzar | Acitir hep hayallerim | Turco | 171 | 21 |
| 6 |  Macedonia del Nord
|
Cengiz Sipahi | Kal yanimda | Turco | 171 | 20 |
| 7 | Tuva
|
Ooržak Omak Çopanoviç | Bajla la Talgam | Tuvano | 176 | 15 |
| 8 |  Azerbaigian
|
Aydan İlxaszade | Can Can Qardaş Can | Azero | 193 | 5 |
| 9 | Polonia
|
Mishelle | Doğma yerlər | Azero | 172 | 18 |
| 10 | Tatarstan
|
Dilija Ahmetšina | Gafu it, avylym | Tataro | 191 | 6 |
| 11 |  Germania
|
Seyran Ismayilkhanov | Odun | Turco | 190 | 8 |
| 12 | Turcomanni Iracheni
|
Sarmad Mahmood | Kelebek | Turcomanno | 150 | 26 |
| 13 |  Gagauzia
|
Yulia Arnaut | Kemençä | Gagauzo | 185 | 10 |
| 14 | Chakassia
|
Dar'ja Tačeeva | Ot čaljnda | Chakasso | 181 | 11 |
| 15 | Ucraina
|
Natalie Papazoglu | Tikenli yol | Gagauzo | 226 | 1 |
| 16 |  Serbia
|
Haris Skarep | Doživotno osuđen | Bosniaco | 178 | 13 |
| 17 |  Kirghizistan
|
Ajganyš Abdieva | Jupiter | Kirghiso | 176 | 16 |
| 18 |  Bielorussia
|
Svetlana Agarval | Məni anla | Azero | 166 | 23 |
| 19 | Oblast' di Mosca
|
Vol'ha Šimanskaja | Hadi Gel | Turco | 186 | 9 |
| 20 |  Romania
|
Sunai Giolacai | Niye | Turco | 167 | 22 |
| 21 |  Kazakistan
|
Almaz Kopžasar | Kim ol | Kazako | 159 | 25 |
| 22 | Moldavia
|
Pelageya Stefoglo | Ateş Gibi | Turco | 191 | 7 |
| 23 | Sacha-Jacuzia
|
Umsuura | Mokhsoğollor | Sacha | 204 | 2 |
| 24 | Oblast' di Tjumen'
|
Adilja Tušakova | Havalarda | Tataro | 193 | 4 |
| 25 | Turchia
|
Ertan & İsrafil | Ne yaptıysam olmadı | Turco | 179 | 12 |
| 26 | Uiguri kazaki
|
Sada Ensemble | Sevgiyi besle | Uiguro | 178 | 14 |
Altri stati
[modifica | modifica wikitesto]
Paesi Bassi: dopo aver scelto Elcan Rzayev come cantante[13] e Ana – Vətən[13] come canzone, lo stato si ritira a causa delle restrizioni per la pandemia di Covid-19.[14]
Svezia: dopo aver scelto Arghavan come cantante[15] e Dirçəliş[15] come canzone, lo stato si ritira.[16]
Trasmissione dell'evento e commentatori
[modifica | modifica wikitesto]Oltre alla trasmissione in diretta YouTube, diverse televisioni nazionali hanno trasmesso il festival[17]
| Nazione | Televisione | Note |
|---|---|---|
| Azerbaigian
|
ATV | [17] |
| Baschiria
|
Salyam TV | [17] |
| Bosnia ed Erzegovina
|
Hayat Music | [17] |
| Cipro del Nord
|
Kıbrıs Genç TV | [18] |
| Gagauzia
|
GRT | [17] |
| Kazakistan
|
Novoe Televidenie | [17] |
| Kirghizistan
|
KTRK Muzik | [17] |
| Tumar TV | [17] | |
| Romania
|
Media TV | [19] |
| Alpha TV | [19] | |
| Serbia
|
RTV Novi Pazar | [19] |
| Tatarstan
|
BEZ | [20] |
| Turchia
|
TMB TV | [17] |
_(10E).svg){kind=spacer} Mondo
|
YouTube | [17] |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ https://eurovoix-world.com/2020/12/01/turkvision-song-contest-2020-to-be-held-on-december-20/, in Turkvision Song Contest to be Held on December 20.
- ^ Turkvision 2020: Presenters Start Time Revealed, su eurovoix-world.com.
- ^ a b "Turkvision Song Contest 2017 to be held in Kazakhstan". eurovoix-world.com. Eurovoix., su eurovoix-world.com. URL consultato il 29 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 16 febbraio 2017).
- ^ Turkvision to be cancelled due to court decision, su eurovisionheadline.de, 7 giugno 2017. URL consultato il 3 novembre 2017 (archiviato dall'url originale il 7 novembre 2017).
- ^ a b Anthony Granger, Turkvision Song Contest 2020 Officially Launched, su Eurovoix World, 17 ottobre 2020. URL consultato il 29 dicembre 2020.
- ^ Turkvision: All Performances Must Be Recorded By November 15, su eurovoix-world.com, Eurovoix World, 17 ottobre 2020. URL consultato il 29 dicembre 2020.
- ^ Anthony Granger, Turkvision Song Contest Cash Prizes Announced, su Eurovoix World, 19 ottobre 2020. URL consultato il 29 dicembre 2020.
- ^ (TR) Katılım Koşulları – TürkVizyon, su turkvizyon.tv. URL consultato il 15 novembre 2020 (archiviato dall'url originale il 22 ottobre 2020).
- ^ (TR) 2020 Türkvizyon Sempati Ödülü Kazananı R.F. Moskova Temsilcisi Olga Napoli, su turkvizyon.tv, 1º gennaio 2021. URL consultato il 22 aprile 2023.
- ^ Turkvision Song Contest, 2020 Türkvizyon Şarkı Yarışması, su YouTube, TMB TV, 20 dicembre 2020. URL consultato il 31 dicembre 2020.
- ^ Anthony Granger, Ukraine: Natali Deniz Will Make a Guest Performance at Turkvision 2020, su Eurovoix World, 17 dicembre 2020. URL consultato il 29 dicembre 2020.
- ^ (TR) Türkvizyon Şarkı Yarışması’nın katılımcı ülkelerinin yarışacağı sıralama belli oldu., su turkvizyon.tv.
- ^ a b Anthony Granger, The Netherlands to Debut in the Turkvision Song Contest, su Eurovoix World. URL consultato il 4 dicembre 2020.
- ^ Netherlands Elcan Rzayev withdraws from turkvision 2020, su eurovoix-world.com.
- ^ a b Sweden: Arghavan is Competing in the Turkvision Song Contest 2020, su eurovoix-world.com.
- ^ Sweden withdraws from turkvision 2020, su eurovoix-world.com.
- ^ a b c d e f g h i j Turkvision'20: where to watch the show, su eurovoix-world.com.
- ^ Northern cyprus tv broadcast juror for turkvision 2020 revealed, su eurovoix-world.com.
- ^ a b c Romania media tv to broadcast turkvision 2020, su eurovoix-world.com.
- ^ Tatarstan bez to broadcast turkvision 2020, su eurovoix-world.com.
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
