| The Devil Judge | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | 악마판사 |
| Paese | Corea del Sud |
| Anno | 2021 |
| Formato | serie TV |
| Genere | drammatico |
| Stagioni | 1 |
| Episodi | 16 |
| Durata | 70 min. (episodio) |
| Lingua originale | coreano |
| Crediti | |
| Ideatore | Kim Je-hyeon |
| Regia | Choi Jung-gyu |
| Sceneggiatura | Moon Yoo-seok |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Casa di produzione | Studio Dragon, Studio&NEW |
| Prima visione | |
| Prima TV originale | |
| Dal | 3 luglio 2021 |
| Al | 22 agosto 2021 |
| Rete televisiva | tvN |
| Distribuzione in italiano | |
| Dal | 17 novembre 2022 |
| Al | 23 dicembre 2022 |
| Distributore | Serially |
The Devil Judge[1] (악마판사?, lett. "Il giudice diavolo") è un drama coreano trasmesso su tvN dal 3 luglio al 22 agosto 2021.[2] In determinati territori, è stato contemporaneamente reso disponibile sulle piattaforme di streaming Viu e IQiyi,[3][4] e su Netflix dal 24 dicembre 2021.[5]
Dall'11 luglio al 18 agosto 2021 è stato inoltre serializzato un adattamento da 48 capitoli in formato webtoon su Comico.[6][7]
In lingua italiana è distribuito, sottotitolato, da Serially, che ha reso disponibile la prima metà il 17 novembre[8][9] e la seconda il 23 dicembre 2022.[10]
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Due anni dopo che la Corea del Sud è stata colpita da una misteriosa epidemia, il Presidente decide di trasmettere in diretta televisiva alcuni processi, istituendo un tribunale apposito presieduto dal giudice Kang Yo-han, che diventa in breve l'idolo della popolazione per la sua spietatezza. Il giovane giudice Kim Ga-on, però, inizia a mettere in discussione i suoi metodi.
Personaggi e interpreti
[modifica | modifica wikitesto]- Kang Yo-han, interpretato da Ji Sung e Moon Woo-jin (da bambino)
Il giudice che presiede il tribunale mediatico, punisce le malefatte senza pietà, diventando un eroe agli occhi della popolazione. - Jung Sun-ah, interpretata da Kim Min-jung e Kim Ga-yoon (da bambina)
La più grande rivale di Kang Yo-han, da bambina faceva la cameriera per la famiglia Kang, ma ora lavora per la Fondazione di responsabilità sociale. - Kim Ga-on, interpretato da Park Jin-young e Park Jin-woo (da bambino)
Giovane giudice che viene mandato dal suo mentore Min Jeong-ho a spiare Kang Yo-han, crede che la giustizia vada perseguita con mezzi onesti. Ha perso i suoi genitori a 16 anni in seguito a una frode. - Yoon Soo-hyun, interpretata da Park Gyu-young e Yoon Byul-ha (da bambina)
Amica d'infanzia di Kim Ga-on e tenente dell'unità investigativa regionale, ha una cotta per Ga-on da sempre. - Kang Elijah, interpretata da Jeon Chae-eun e Kim Su-ha (da bambina)
Nipote di Kang Yo-han, costretta su una sedia a rotelle dopo un incidente. - Cha Kyung-hee, interpretata da Jang Young-nam
Ministra della Giustizia. - Oh Jin-joo, interpretata da Kim Jae-kyung
Il terzo giudice della corte presieduta da Kang Yo-han, è una fan di quest'ultimo. - Min Jeong-ho, interpretato da Ahn Nae-sang
Professore e mentore di Kim Ga-on. - Min Yong-sik, interpretato da Hong Seo-joon
Miliardario e presidente del gruppo Minbo. - Heo Joong-se, interpretato da Baek Hyun-jin
Presidente della Corea del Sud, un tempo attore. - Park Du-man, interpretato da Lee Seo-hwan
Presidente della Saram Media, che trasmette in diretta i processi. - Seo Jeong-hak, interpretato da Jeong In-gyeom
Presidente della Fondazione di responsabilità sociale. - K, interpretato da Lee Ki-taek
Collaboratore di Kang Yo-han. - Jae-hee, interpretata da Lee So-young
Collaboratrice di Jung Sun-ah. - Kim Sang-sook, interpretata da Joo In-young
Moglie di Min Yong-sik e direttore del gruppo Minbo. - Do Yeon-jung, interpretata da Jung Ae-youn
Moglie di Heo Joong-se e First Lady della Corea del Sud. - Pi Hyang-mi, interpretata da Yoon Da-kyung
Moglie di Park Du-man e direttore finanziario della Saram Media. - Ko In-guk, interpretato da Park Hyoung-soo
Avvocato che collabora con Kang Yo-han. - Jo Min-sung, interpretato da Kim Moo-chan
Capo dell'unità investigativa regionale. - Han So-yoon, interpretata da Hwang Hee-jung
Attrice che collabora con Kang Yo-han. - Ji Young-ok, interpretata da Yoon Ye-hee
Ex tata di Kang Yo-han e ora sua governante, si prende cura di Elijah. - Lee Young-min, interpretato da Moon Dong-hyeok
Unico figlio di Cha Kyung-hee e vicepresidente della banca Joongwon. - Lee Jae-kyung, interpretato da Nam Sung-jin
Marito di Cha Kyung-hee e presidente della banca Joongwon. - Ji Yoon-sik, interpretato da Seo Sang-won
Giudice capo. - Kang Ji-sang, interpretato da Joo Suk-tae
Padre di Yo-han e Isaac. - Kang Isaac, interpretato da Park Jin-young, Cha Yoo-jin (da adolescente) e Seo Woo-jin (da bambino)
Fratello maggiore di Yo-han e padre di Elijah, è morto in un incidente anni prima. - Jukchang/Kim Choong-sik, interpretato da Lee Hae-woon
Fanatico. - Segretario Kim, interpretato da Kim Kyoung-il
Produzione
[modifica | modifica wikitesto]Sceneggiatura
[modifica | modifica wikitesto]Il drama, del quale all'inizio erano stati previsti 20 episodi anziché 16,[11] è scritto dall'ex giudice Moon Yoo-seok.[12] A giugno 2018, durante la messa in onda della seconda metà del suo primo drama, Ms. Hammurabi, Moon ha iniziato a pensare a come sarebbe stato scrivere, invece, di un giudice dai toni e modi completamente opposti.[13][14] Ha parlato dunque della sua idea con l'attore Ji Sung, ipotizzando un giudice che unisse insieme Batman e Joker.[15]
L'ambientazione della serie è stata ispirata dallo scoppio della pandemia di COVID-19 e dai cambiamenti "terrificanti" avvenuti nel mondo, definiti da Moon più spaventosi del virus stesso:[14] dopo aver visto i pazienti degli ospizi in Spagna morire perché abbandonati dagli infermieri, l'economia globale collassare in un istante, la popolazione mondiale lottare per arrivare a fine mese, l'avvento di gruppi di fanatici all'attacco del Congresso,[12] e il presidente degli Stati Uniti d'America trattare i consigli dei medici come fake news,[14] ha deciso di realizzare un "esperimento di pensiero" simile a Black Mirror e V for Vendetta su come sarebbe stato il mondo del futuro se una situazione tanto caotica fosse proseguita.[11][12]
Il protagonista Kang Yo-han è stato quindi fatto muovere in un'ipotetica Repubblica di Corea distopica[14][16] nella quale, trascorsi due anni da una misteriosa epidemia,[17] il deterioramento dell'economia, la rapida crescita della disoccupazione e la sensazione di non essere al sicuro hanno accelerato la polarizzazione della città e trasformato le periferie in baraccopoli destinate alla classe povera al collasso, mentre il centro città è abitato dalle classi sociali più abbienti.[13] Amplificata dai media e dal potere politico, la rabbia della popolazione ha portato a una società dominata dalla violenza, dall'estremismo e dall'odio nei confronti dei propri leader,[18] ed è diventato impossibile pensare di unirsi solidalmente per trovare una soluzione;[11] per questo, il giudice "diabolico" Kang Yo-han, che punisce il male senza scrupoli, viene designato dalla popolazione come l'eroe che la salverà e attraverso il quale sfogare scontento e rabbia.[13][19]
La serie è stata definita dallo sceneggiatore "caotica e piena di elementi disparati", nella quale ambientazione distopica fumettistica, narrative da tragedia classica e battute teatrali vengono esasperate.[11] Ritenendo che "La distopia è dove l'autorità diventa religione e la religione diventa autorità", Moon ha inserito sfumature religiose "per aggiungere un sentimento tragico": i tre giudici che presiedono il tribunale mediatico, con le loro toghe, ricordano la Trinità, mentre l'aula stessa rimanda a un anfiteatro e il nome dell'app usata dal pubblico per votare, Dike, all'omonima divinità della religione greca.[12] Rimandi al cristianesimo sono presenti nel crocifisso portato al polso da Kang Yo-han, nella cicatrice a forma di croce sulla schiena, e nei nomi dei membri della famiglia Kang, che rievocano quelli dei profeti dell'Antico Testamento.[20]
Nella sceneggiatura sono confluiti anche alcuni dei racconti preferiti dello sceneggiatore, quali Cime tempestose, Jane Eyre, Rebecca, la prima moglie, La bella e la bestia e Faust,[14][21] e un omaggio a Il cavaliere oscuro - Il ritorno;[22] la scena iniziale dell'episodio 12, in cui l'aiutante di Yo-han, K, mette in guarda Ga-on dicendogli che perderà tutto se resterà al fianco di Yo-han, è invece stata scritta pensando al film Lasciami entrare e in particolare ai personaggi di Håkan, un uomo di mezz'età che muore miseramente vivendo accanto al vampiro solitario Eli, e di Oskar, un bambino che va incontro allo stesso destino.[11] Altre situazioni presenti nella serie traggono ispirazione da eventi reali, come la presidenza di Donald Trump, la Brexit, il regime di Duterte nelle Filippine,[23] e il tweet pubblicato dal terrorista Anders Breivik prima di compiere gli attentati del 22 luglio 2011, richiamato nell'episodio 10 dal manifesto dell'estremista Jukchang, iniziante con "Una persona con un ideale è forte quanto centomila che hanno solo interessi".[11]
The Devil Judge affronta la crescente popolarità di programmi con eroi oscuri che affrontano il male con il male, come Vincenzo e Mobeom taxi, e mette in discussione il motivo per cui siano tanto amati dal pubblico.[24] Il messaggio finale, trasmesso da Kim Ga-on che si domanda cosa bisognerebbe fare per creare un mondo che non abbia bisogno di Kang Yo-han, è che non sia ancora troppo tardi per impedire, tramite gli sforzi congiunti di tutti per cambiare completamente il sistema, che la situazione sociale e politica raccontata dalla serie si trasformi in realtà.[11][17] Attraverso la morte di Yoon Soo-hyun, personaggio che rappresenta l'unica persona che abbia mai amato Kim Ga-on incondizionatamente, dandogli la volontà di continuare a vivere, e che continua a preoccuparsi per lui nonostante sia in fin di vita, lo sceneggiatore ha inoltre voluto indicare come l'amore sia la forma di redenzione finale, e la convinzione che il mondo sarebbe diverso se tutti avessero almeno una persona che li ami davvero.[12]
Moon ha comunque esplicitato che, nello scrivere la serie, si è concentrato più sul rapporto tra i personaggi che sul trasmettere il proprio messaggio, credendo che, nel raccontare le loro storie in determinate situazioni e con determinate narrative, il messaggio sarebbe sorto naturalmente come sottoprodotto.[14] Le relazioni tra i personaggi principali sono di tre tipi: quella tra Kang Yo-han e Jung Sun-ah è espressa dalla frase chiave "Voglio averti", quella tra Kang Yo-han e Kim Ga-on da "Voglio conoscerti", e quella tra Kim Ga-on e l'amica d'infanzia Yoon Soo-hyun da "Voglio proteggerti", sebbene questi tre desideri siano talvolta a senso unico.[14] Il rapporto tra Yo-han e Ga-on è stato descritto come una "bromance" nella quale i due personaggi si attraggono tra loro come magneti per via delle loro differenze.[15][25] A proposito della scrittura dei personaggi, Moon ha dichiarato "Quando ho creato i personaggi, ho completamente ignorato i generi. [...] Cha Kyung-hee è semplicemente una figura potente e ambiziosa, e Yoon Soo-hyun è solo un detective che vuole proteggere il suo primo amore. Sono entrambi personaggi familiari che appaiono spesso come uomini nei drama coreani. Al contrario, il ruolo di Kim Ga-on è spesso dato ai personaggi femminili. I personaggi intrappolati nei ruoli di genere convenzionali sono ovvii e monotoni, e penso sia artificioso anche il pregiudizio che tutte le donne debbano essere autonome e gli uomini possano essere piatti. Ogni essere umano è un individuo".[11]
Cast
[modifica | modifica wikitesto]Il 9 giugno 2020, le testate giornalistiche hanno riferito che Ji Sung avrebbe interpretato il protagonista maschile del drama The Devil Judge.[26][27] Oltre che per via del suo rapporto con lo sceneggiatore Moon Yoo-seok,[15] Ji Sung ha deciso di apparire nella serie per "riflettere sul concetto di giustizia di questi tempi", trovare ed esprimere un nuovo lato di sé e perché attirato dal personaggio irrealistico di Kang Yo-han.[15][28][29] Avendo delle difficoltà a comprendere il ruolo e trovando delle similitudini con il Faust di Goethe, Ji ha raccontato di aver inizialmente interpretato Kang Yo-han come un personaggio buono che trae la sua forza dal male, salvo poi apprendere dallo sceneggiatore che fosse, invece, il seduttore di Faust, Mefistofele, rimanendo "scioccato" e "confuso" dalla rivelazione che fosse completamente malvagio.[15][21] Il modo di vestire e la parlata di Kang sono stati invece concordati con il regista.[30]
Il probabile casting di Park Jin-young e Park Gyu-young per le parti di Kim Ga-on e Yoon Soo-hyun è stato annunciato, rispettivamente, il 13 e il 27 agosto,[31][32][33] mentre Kim Min-jung è entrata in trattative il 4 dicembre 2020.[34][35] Il 3 febbraio 2021, la rete televisiva tvN ha confermato i quattro membri del cast principale,[36][37] al quale si è unita anche Kim Jae-kyung il 12 maggio in un ruolo ricorrente.[38] The Devil Judge vede Ji Sung e Kim Min-jung recitare di nuovo insieme dopo il drama New Heart del 2007.[34]
Park Jin-young ha voluto partecipare dopo essere rimasto affascinato dal cambiamento graduale di Kim Ga-on nel corso della serie.[39] Quando all'audizione Moon Yoo-seok gli ha chiesto se, vista la difficoltà del personaggio, avesse letto molte volte la sceneggiatura, Park ha risposto di no e che molto probabilmente avrebbero preso qualcuno più famoso di lui.[40] Lo sceneggiatore ha dichiarato di essere rimasto colpito dallo sguardo di sfida di Park e di aver poi scoperto che avesse in realtà letto il soggetto e la sceneggiatura dozzine di volte, e che conoscesse dettagli a lui ignoti: questo gli ha fatto pensare di aver trovato il Ga-on adatto, "sincero, competente e bramoso, ma con un indistinto senso di rassegnazione e rabbia".[40] In seguito, Park ha commentato di provare, a volte, imbarazzo e rimpianto per la sua risposta perché probabilmente aveva dato l'impressione di essere viziato.[41]
Kim Min-jung è stata scelta dietro suggerimento del regista, volendo un'attrice che potesse rappresentare Jung Sun-ah come innocente e terrificante allo stesso tempo.[42] Kim Jae-kyung ha ricevuto il copione di The Devil Judge poco dopo aver concluso Il mondo nuovo, la cui lettura l'ha aiutata a comprendere il mondo distopico.[43] Colpita, in particolare, dall'idea di trasmettere i processi in diretta nazionale, ha incontrato e intervistato un vero giudice per farsi una conoscenza di base e capire come interpretare il proprio ruolo.[43] Si è poi presentata all'audizione indossando un mantello di Harry Potter, non avendo nulla di più adatto, per calarsi nel personaggio di un giudice.[44]
Regia e scenografie
[modifica | modifica wikitesto]
The Devil Judge è diretto da Choi Jung-kyu, che, per creare l'atmosfera distopica, ha unito elementi futuristici e virtuali a elementi classici del genere;[15][30] nella fotografia, invece, è stata enfatizzata l'oscurità prediligendo ambientazioni buie.[45] Lee Yong-seop della Westworld si è occupato della computer grafica, rappresentando una Seul "sofisticata ma eccessiva, realistica ma sgraziata, possibile ma inesistente", posizionando edifici familiari agli spettatori in luoghi sconosciuti e destinandoli a usi differenti.[46] Per scene e oggetti negativi è stato usato il colore giallo, che nell'arte religiosa cristiana è associato alle vesti di Giuda Iscariota;[47] contemporaneamente, il colore, di solito identificato con la luce, è un rimando al personaggio di Kim Ga-on, descritto nella sinossi come "La luce di questo mondo" e inviato dal proprio professore Min Jung-ho a spiare Kang Yo-han per carpirne i segreti e poi tradirlo.[48]
Le scenografie sono state curate dal direttore artistico Jo Hwa-seong.[45] Dopo aver evidenziato le parole chiave "il povero diventa più povero e il ricco diventa più ricco" (빈익빈부익부?, 貧益貧富益富?), "illegalità" e "caos" leggendo la sceneggiatura, ha scelto di dare agli esterni un'atmosfera "disperata", grezza, buia e umile in rappresentazione dei poveri, e agli interni una sensazione di ordine, appariscenza e lusso superfluo, tipici dei ricchi.[45] La casa di Kang Yo-han è una classica magione cupa, simile alla villa di Batman, per mostrare il suo lato da eroe oscuro; la stanza sul tetto di Kim Ga-on, arredata con piante che sono state abbandonate per strada, trasmette speranza e che la felicità non sia proporzionale alla ricchezza, mentre gli uffici della Fondazione sono stati pensati per mostrare le sue inclinazioni al dramma e allo sfruttamento dei desideri delle persone tramite riti e devozioni quasi sciamanici.[45] L'aula di tribunale è appositamente circolare per rimandare alla partecipazione popolare nei processi dell'antica Grecia.[45]
Riprese e promozione
[modifica | modifica wikitesto]Le riprese di The Devil Judge sono iniziate a dicembre 2020,[19] dopo il rientro di Ji Sung in Corea del Sud dalle Hawaii e l'auto-quarantena di due settimane,[49] e sono terminate ai primi di luglio 2021.[50] Tra i set figurano la sede della Osstem nel distretto di Magok, Seul, per l'esterno dell'ufficio di Kang Yo-han,[51] il Balan Outlet di Hwaseong[52] e il Le Papillon Barber Shop di Gangnam,[53] mentre per la Casa Blu è stata utilizzata la ricostruzione del parco a tema di Hapcheon.[54]
Il primo poster del drama è stato diffuso il 20 maggio 2021,[55] seguito il 28 da un teaser video di 15 secondi.[16] L'11 giugno sono stati distribuiti i poster dei personaggi,[56] mentre il 18 giugno è stato pubblicato il trailer da 15 secondi dell'episodio 1.[57] Il 28 giugno e il 1º luglio sono stati diffusi due video da 90 e 190 secondi, quest'ultimo in concomitanza con la conferenza stampa, a introdurre l'ambientazione delle prime puntate.[58]
Distribuzione internazionale
[modifica | modifica wikitesto]Il drama è stato reso disponibile in Thailandia su TrueID Plus il 16 gennaio 2022 con il titolo ปีศาจพิพากษา[59] ed è stato trasmesso nelle Filippine su GMA con il titolo The Merciless Judge dal 7 novembre 2022.[60][61]
Colonna sonora
[modifica | modifica wikitesto]Le musiche del drama sono state composte da Jung Se-rin, che ha prediletto l'uso della chitarra elettrica rispetto all'acustica. La sofferenza di Kang Yo-han e Kim Ga-on è stata espressa con assoli strumentali di archi, mentre per i momenti in cui Jung Sun-ah complotta, la scelta è caduta sul genere EDM; oltre a brani originali, viene fatto uso della Gnossienne n. 1 di Erik Satie e della Sonata per pianoforte n. 2 di Rachmaninov, ri-arrangiate per adattarsi all'atmosfera delle scene.[62][63]
La colonna sonora è stata pubblicata in CD il 21 agosto 2021 e contiene 55 tracce: quattro cantate con le relative basi, e 47 strumentali.[64]
- HuckleBerry Finn – Tempest – 4:29 (Lee Ki-yong)
- Sondia – Nightmare (악몽?, AngmongLR) – 3:10 (testo: Song Yang-ha, Kim Jae-hyun, Lee Joo-ah – musica: Song Yang-ha, Kim Jae-hyun, Lee Joo-ah, Yook Ga-yeon)
- Zeenan – What You Gonna Do – 3:09 (Zeenan, OneTop)
- HuckleBerry Finn – The Nights (너를 떠올린 건 항상 밤이었다?, Neoreul tteo-ollin geon hangsang bam-i-eotdaLR; lett. "Ho sempre pensato a te di notte") – 3:44 (Lee Ki-yong)
- Tempest (Inst.) – 4:29 (musica: Lee Ki-yong)
- Nightmare (Inst.) (악몽?, AngmongLR) – 3:10 (musica: Song Yang-ha, Kim Jae-hyun, Lee Joo-ah, Yook Ga-yeon)
- What You Gonna Do (Inst.) – 3:09 (musica: Zeenan, OneTop)
- The Nights (Inst.) (너를 떠올린 건 항상 밤이었다?, Neoreul tteo-ollin geon hangsang bam-i-eotdaLR; lett. "Ho sempre pensato a te di notte") – 3:44 (musica: Lee Ki-yong)
- Enemy of Truth (진실의 적?, Jinsin-ui jeokLR) – 3:20 (musica: Jung Se-rin)
- Irrationality (부조리?, BujoriLR) – 3:33 (musica: Jung Se-rin)
- I Am the Abyss (제가 심연입니다?, Jega sim-yeon-imnidaLR) – 3:56 (musica: Gu Bon-chun)
- Different From The Outside (feat. Denniyah) (외면과 다른 내면?, Oemyeon-gwa dareun naemyeonLR) – 3:00 (musica: Joo In-ro)
- Hope of Dystopia (디스토피아의 빛?, Diseutopia-ui bitLR) – 3:33 (musica: Jung Se-rin)
- Mirror City (뒤집힌 도시?, Dwijiphin dosiLR) – 1:48 (musica: Kim Hyun-do)
- Hello, Master? (안녕, 도련님??, Annyeong, doryeonnim?LR) – 2:48 (musica: Hong Eun-ji)
- The True Nature of Devil (악마의 실체?, Angma-ui silcheLR) – 2:38 (musica: Jung Hye-bin)
- Human's Cruel Selfishness (인간의 잔혹한 이기심?, In-gan-ui hanhokhan igisimLR) – 2:47 (musica: Jung Se-rin)
- If Only You.. (너희들만 있다면..?, Neohuideulman itdamyeon..LR) – 3:06 (musica: Jung Se-rin)
- Trial Is A Game (재판은 게임이야?, Jaepan-eun ge-im-i-yaLR) – 2:44 (musica: Son Seong-rak)
- A Crossroads of Choice (선택의 기로?, Seontaeg-ui giroLR) – 2:58 (musica: Lee Yoon-ji)
- Painful Past (고통스러운 과거?, Gotongseureo-un gwageoLR) – 2:16 (musica: Kang Mi-mi)
- Game and Hunter (사냥감과 사냥꾼?, Sanyanggamgwa sanyangkkunLR) – 3:00 (musica: No Yoo-rim)
- An Unyielding Power Struggle (양보 없는 기싸움?, Yangbo eomneun gissa-umLR) – 2:31 (musica: Jung Se-rin)
- Disillusionment With Humans (인간에 대한 환멸?, In-gan-e daehan hwalmyeolLR) – 3:10 (musica: Shim Hee-jin)
- Mirror Of The Past (Rachmaninoff Piano Concerto No.2 1st mov.) (과거의 거울 (Rachmaninoff Piano Concerto No.2 1st mov.)?, Gwageo-ui geo-ulLR) – 2:47 (musica: Sergei Rachmaninoff, Joo In-ro)
- Darkness Longing For Light (빛을 동경하는 어두움?, Bich-eul donggyeonghaneun eodu-umLR) – 2:47 (musica: Jung Se-rin)
- Blooming Truth (피어나는 진실?, Pi-eonaneun jinsilLR) – 3:45 (musica: Byun Sang-hoo)
- Fact Check (팩트 체크?, Paekteu chekeuLR) – 2:30 (musica: Kang Mi-mi)
- Citizen Participation in Criminal Trials (국민참여재판?, Gungmincham-yeojaepanLR) – 2:34 (musica: Kim Hyun-do)
- Finding a Piece of Goodwill (한 조각 선의를 찾아서?, Han jogak seon-uireul chaj-aseoLR) – 2:07 (musica: Jung Se-rin)
- Something Stronger – 2:46 (musica: Joo In-ro)
- The Defition You Want (당신이 원하는 정의?, Dangsin-ui wonhaneun jeong-uiLR) – 2:57 (musica: Kang Mi-mi)
- Fairness And Justice (공정과 정의?, Gongjeong-gwa jeong-uiLR) – 2:50 (musica: Byun Sang-hoo)
- Ambition And Power (야심과 권력?, Yasimgwa gwollyeokLR) – 2:36 (musica: No Yoo-rim)
- Swamp of Doom (파멸의 늪?, Pamyeor-ui neupLR) – 4:01 (musica: Hong Eun-ji)
- A Cold-Blooded Monster (냉혹한 괴물?, Naehokhan goemulLR) – 2:30 (musica: Son Seong-rak)
- Angel or Devil (천사 혹은 악마?, Cheonsa hog-eun angmaLR) – 2:30 (musica: Kang Mi-mi)
- A Power Trap (권력의 덫?, Gwollyeog-ui deotLR) – 2:52 (musica: Lee Yoon-ji)
- Warmth That Melts Loneliness (외로움을 녹이는 온기?, Oero-um-eul nog-ineun on-giLR) – 2:52 (musica: Jung Se-rin)
- Blind Spot – 2:11 (musica: Kang Mi-mi)
- Tracking (추적?, ChujeokLR) – 2:42 (musica: No Yoo-rim)
- Hypocrisy And Wickedness (위선과 사악함?, Wiseon-gwa sa-akhamLR) – 2:43 (musica: Son Seong-rak)
- Ominous Aura (불길한 기운?, Bulgilhan gi-unLR) – 2:49 (musica: Shim Hee-jin)
- Schooled (참교육?, Chamgyo-yukLR) – 2:38 (musica: Kim Hyun-do)
- My Whole Side (온전한 내편?, Onjeonhan naepyeonLR) – 2:36 (musica: Jung Se-rin)
- Because I Have You (나한테 네가 있잖아?, Nahante nega itjanh-aLR) – 2:39 (musica: Lee Yoon-ji)
- Ruthless – 3:26 (musica: Shin Yoo-jin)
- Broken World (무너진 세상?, Muneojin sesangLR) – 3:48 (musica: Jung Se-rin)
- Hypocrites (위선자들?, WiseonjadeulLR) – 2:16 (musica: Hong Eun-ji)
- Runaway Justice (폭주하는 정의?, Pokjuhaneun jeong-uiLR) – 2:36 (musica: Joo In-ro)
- Paradox – 1:49 (musica: Shin Yoo-jin)
- The Evils of Society (사회의 악?, Sahoe-ui akLR) – 2:45 (musica: Jung Hye-bin)
- Devastating Revenge (슬픈 복수?, Seulpeun boksuLR) – 2:43 (musica: Jung Se-rin)
- A Strong Ruling (강력한 판결?, Gangnyeokhan pangyeolLR) – 2:37 (musica: Jung Se-rin)
- Gnossienne No.1 – 3:06 (musica: Erik Satie)
Durata totale: 162:00
Accoglienza
[modifica | modifica wikitesto]Critica
[modifica | modifica wikitesto]Dopo il primo episodio, è stato osservato che l'ambientazione distopica e il contesto virtuale poco familiari della serie fossero complicati da comprendere.[65][66] Lee Jung-hyun di Yonhap News ha commentato che sembrasse concentrarsi più sull'azione e sull'aspetto visivo, e che la coesione fosse mancante,[67] opinione condivisa dal critico di cultura pop Kim Seong-soo e dal professore di letteratura coreana e critico drammatico Yoon Seok-jin della Chungnam National University, che ha trovato la regia eccessiva e che il messaggio non fosse stato rivelato chiaramente.[67] Choi Sang-jin del Seoul Economic Daily ha invece ritenuto che il primo episodio avesse raggiunto un equilibrio perfetto combinando "sviluppo rapido esilarante, regia sofisticata e performance eccellenti degli attori".[68]
Il critico di cultura pop Jung Deok-hyun ha sottolineato che il mondo fittizio rappresentato da The Devil Judge mostrasse l'esistenza, nel mondo reale, di "uomini di paglia" dietro i quali si nascondono le vere forze al potere, e che non esistesse imparzialità e giustizia,[69] commentando: "La Corea distopica immaginaria di The Devil Judge è descritta come un mondo parallelo alla nostra realtà. Ma, più si insiste che sia virtuale e mera finzione, più diventa amaro. Questo perché la storia [...] diventa sempre più reale proseguendo. Più mi dico che sia spettacolo e finzione, più sento il disgusto nascere dal disagio che provo vedendo una sovrapposizione, che non dovrebbe avvenire, con la realtà".[70] Ha attribuito le diverse reazioni del pubblico nei confronti della serie al suo "elitismo terribilmente scettico", commentando che il modo in cui la popolazione venisse influenzata avesse reso tristi e amari anche i richiami, nelle aggressioni indiscriminate subite dai residenti di Hyeongsan-dong nell'episodio 13, al massacro di Gwangju del 18 maggio 1980 e alle veglie a lume di candela per chiedere le dimissioni di Park Geun-hye.[22] Vedendo inoltre la tendenza dei personaggi secondari a sacrificarsi senza motivi apparenti, Jung ha ritenuto che lo stesso elitismo si riflettesse nel modo in cui Moon avesse deciso di scrivere i personaggi, facendo sembrare che fossero stati creati apposta per scomparire di scena al momento opportuno e scatenare le emozioni dei protagonisti.[22] A proposito di Kang Yo-han, ha dichiarato: "È rappresentato come un eroe oscuro che vive da solo in una magione, come Bruce Wayne in Il cavaliere oscuro - Il ritorno, ma è difficile vederlo cercare di salvare la gente in difficoltà".[71]
Nel recensire i primi dieci episodi, Bryan Tan di Yahoo Lifestyle Singapore ha definito la serie "un caotico circo distopico di avidità e corruzione", i cui segni distintivi sono teatralità, dramma e spettacolo, ritenendola "esplosivamente drammatica" e in continuo miglioramento. Ha lodato Park Jin-young, scrivendo: "È straordinariamente piacevole da guardare. Il giovane attore è estremamente autentico nella sua interpretazione del torturato e virtuoso giudice associato Kim Ga-on, e i suoi ambigui sentimenti romantici nei confronti dell'amica Yoon Soo-hyun aggiungono sapore alla trama secondaria, e la sua presenza aggiunge una dimensione più leggera e giovanile in contrasto con i metodi diretti e spietati di Kang Yo-han".[72]
Al termine della trasmissione, Kim Hyun-rok di SpoTV News ha complimentato la recitazione e la chimica degli attori, ritenendo si armonizzassero con "uno sviluppo narrativo dettagliato che ci ha colto impreparati e una regia sofisticata che ha mostrato vividamente una Corea distopica virtuale".[73] Kim Hee-kyung e Kim Hye-rang di Hankyung hanno lodato lo sviluppo rinfrescante e non convenzionale, i contrasti tra ricchi e poveri,[45] e apprezzato che avesse aperto un dibattito sulla correttezza dei metodi di Kang Yo-han e su cosa fosse la vera giustizia.[74] Choi Hee-jae di XsportsNews ha complimentato i personaggi, in particolare la bromance tra Ji e Park, per aver mostrato la propria presenza e aver guidato una storia solida, "una 'distopia virtuale' non lontana dal passato e dal presente", aggiungendo: "Spostandosi avanti e indietro tra la realtà, The Devil Judge mi ha fatto pensare a cosa fosse la giustizia e a cosa sia giusto" e concludendo che "il finale attraversa realtà e fantasia, euforia e disagio, peccato ed espiazione".[75]
Al contrario, Lee Jung-hyun di Yonhap News ha sostenuto che The Devil Judge non avesse mostrato "alcuna attrattiva al di là dello spettacolo e della soddisfazione vicaria" e che, nonostante l'emittente avesse sottolineato la promozione della giustizia sociale, la gente comune fosse stata relegata a "damigelle d'onore" mentre i protagonisti affrontavano il governo che aveva nascosto la verità.[76] Lo stesso paragone è stato utilizzato dal critico Jung Deok-hyun, che ha affermato: "Togliendo i verdetti provocatori e le immagini glamour, The Devil Judge è un lavoro più scarno di quanto si pensi. Come Il cavaliere oscuro - Il ritorno, che ha trattato il dilemma della giustizia con serietà, questo drama mostra spesso un dilemma, ma ciò che rivela è la debolezza di un essere umano influenzato dalla brama. Non penso sia coerente mettere la giustizia sociale come messaggio e non far vedere la gente comune".[71] Park Chang-gi di TenAsia ha criticato lo sviluppo poco convincente e credibile della storia, e decretato che la conclusione tratta da The Devil Judge fosse che uccidere per una vendetta personale fosse giustificato, ritenendo che il finale fosse vuoto e lasciasse solo un senso di delusione.[77]
Pierce Conran del South China Morning Post ha trovato l'inizio della serie forte e promettente, per poi virare verso una parte centrale "piena di alti e bassi mentre la storia si snoda tra momenti divertenti e pause da girarsi i pollici".[78] Valutandola con 3 stelle su 5, ha concluso che fosse stata "diabolicamente divertente" e avesse provocato "un'emozionante catarsi dai processi trasmessi in diretta dall'aula", ma che avesse dimostrato un "disprezzo quasi patologico per le donne", dato che, su cinque personaggi femminili, quattro fossero disabili o finissero per perdere la vita.[79]
The Devil Judge è figurato al decimo posto nella lista dei migliori drama coreani del 2021 stilata da Forbes per "le solide performance e la parodia di alcune realtà politiche un po' troppo vicine".[80]
Pubblico
[modifica | modifica wikitesto]The Devil Judge è stato tra i cinque drama coreani del 2021 più attesi dal pubblico.[81] Secondo Nielsen Korea, il primo episodio ha registrato uno share medio del 6% nell'area metropolitana di Seul e il 5,6% a livello nazionale, con un picco in tempo reale rispettivamente del 6,9% e del 6,6%.[82][83] L'ultimo episodio ha segnato gli ascolti più alti, con uno share medio nazionale dell'8% e un picco in tempo reale del 10,1%, occupando il primo posto tra i programmi della stessa fascia oraria.[73]
La tabella sottostante illustra i dati di ascolto per ogni episodio, con i massimi in rosso e i minimi in blu, e la posizione nella classifica giornaliera. La serie ha conservato la vetta per l'intero periodo di trasmissione.[84]
| Episodio | Titolo | Data di trasmissione | Dati Nielsen Korea[85][86] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| A livello nazionale | Area metropolitana di Seul | ||||
| Share % | Spettatori (milioni) | Share % | |||
| 1 | 스타판사 (lett. "Il giudice stella") | 3 luglio 2021 | 5,552% (1°) | 1,382 | 5,986% (1°) |
| 2 | 사냥감과 사냥꾼 (lett. "Preda e cacciatore") | 4 luglio 2021 | 5,095% (1°) | 1,232 | 5,658% (1°) |
| 3 | 비밀의 방 (lett. "La stanza segreta") | 10 luglio 2021 | 5,534% (1°) | 1,300 | 5,797% (1°) |
| 4 | 요한의 십자가 (lett. "La croce di Yo-han") | 11 luglio 2021 | 6,287% (1°) | 1,519 | 6,550% (1°) |
| 5 | 가위손 (lett. "Mani di forbice") | 17 luglio 2021 | 5,982% (1°) | 1,481 | 6,512% (1°) |
| 6 | 아킬레스건 (lett. "Il tallone di Achille") | 18 luglio 2021 | 6,015% (1°) | 1,452 | 6,148% (1°) |
| 7 | 꿈은 이루어진다 (lett. "I sogni dovrebbero avverarsi") | 24 luglio 2021 | 5,600% (1°) | 1,325 | 5,622% (1°) |
| 8 | 레지스탕스 (lett. "Resistenza") | 25 luglio 2021 | 5,468% (1°) | 1,224 | 5,450% (1°) |
| 9 | 배트맨과 로빈 (lett. "Batman e Robin") | 31 luglio 2021 | 4,739% (1°) | 1,108 | 5,072% (1°) |
| 10 | 프랑켄슈타인 (lett. "Frankenstein") | 1 agosto 2021 | 5,623% (1°) | 1,300 | 5,737% (1°) |
| 11 | 맥베스 (lett. "Macbeth") | 7 agosto 2021 | 6,321% (1°) | 1,600 | 6,164% (1°) |
| 12 | 네가 외로웠으면 좋겠어 (lett. "Mi piacerebbe che tu fossi solo") | 8 agosto 2021 | 6,431% (1°) | 1,508 | 6,770% (1°) |
| 13 | 헝거게임 (lett. "Hunger Game") | 14 agosto 2021 | 6,910% (1°) | 1,540 | 6,786% (1°) |
| 14 | 개구리들의 왕 (lett. "Il re delle rane") | 15 agosto 2021 | 6,944% (1°) | 1,547 | 6,564% (1°) |
| 15 | 메데이아 (lett. "Medea") | 21 agosto 2021 | 7,492% (1°) | 1,812 | 7,367% (1°) |
| 16 | 악마판사? (lett. "Il giudice diavolo?") | 22 agosto 2021 | 7,960% (1°) | 1,994 | 7,694% (1°) |
| Media | 6,122% | 1,458 | 6,242% | ||
Sequel
[modifica | modifica wikitesto]Intervistato a proposito di una possibile seconda stagione al termine della messa in onda, lo sceneggiatore Moon Yoo-seok ha dichiarato la propria disponibilità a scriverla e di volersi cimentare in una serie d'azione dai toni più vivaci, come Sherlock e Lupin.[87]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (EN) THE DEVIL JUDGE (2021), su watch.cjenm.com. URL consultato il 4 aprile 2022.
- ^ (KO) 지성X김민정 '악마판사' 대본리딩 현장 공개…7월 첫방송, su sedaily.com, 18 maggio 2021. URL consultato il 4 aprile 2022.
- ^ (EN) Sng Ler Jun, The Binge List: 7 New Shows To Watch On Netflix, Viu, iQiYi & Disney+ In July 2021, su ELLE SINGAPORE, 8 luglio 2021. URL consultato il 25 aprile 2022.
- ^ (EN) Viu Continues Race for Korean Drama Content and Expansion in Anime, su ph.news.yahoo.com. URL consultato l'8 giugno 2022.
- ^ (EN) What's New on Netflix Australia This Week: December 24th, 2021, su What's on Netflix, 24 dicembre 2021. URL consultato il 25 aprile 2022.
- ^ (KO) '코미코' 김자현 웹툰PD 인터뷰, su Outdoor News, 5 aprile 2021. URL consultato il 25 aprile 2022.
- ^ (KO) 악마판사, su comico.kr. URL consultato il 25 aprile 2022.
- ^ Condé Nast, Le nuove serie da non perdere su Serially: da Yumi's Cells a 3.33, su Wired Italia, 17 ottobre 2022. URL consultato l'11 novembre 2022.
- ^ IL CRIME COREANO IN ARRIVO IL 17 NOVEMBRE, su instagram.com. URL consultato l'11 novembre 2022.
- ^ Marco Lucio Papaleo, The Devil Judge Parte 2: ora disponibile su Serially, su Lega Nerd, 22 dicembre 2022. URL consultato il 23 dicembre 2022.
- ^ a b c d e f g h (KO) "다크 히어로 필요 없는 세상" 문유석 작가가 밝힌 '악마판사' [인터뷰], su yhnews. URL consultato il 20 maggio 2022.
- ^ a b c d e (EN) Judge-turned-screenwriter creates series based on 'thought experiment', su koreajoongangdaily.joins.com. URL consultato il 18 maggio 2022.
- ^ a b c (KO) Kang Jin-ah, '악마판사' 문유석 "지성·김민정, 캐릭터 그 자체...볼 때마다 감탄", su newsis.com, 24 giugno 2021. URL consultato il 13 maggio 2022.
- ^ a b c d e f g h (KO) 악마판사 | 작가의 말, su tvN. URL consultato il 17 maggio 2022 (archiviato dall'url originale il 15 maggio 2022).
- ^ a b c d e f (KO) Shim Eon-kyung, "희열 느꼈다"…'악마판사' 지성X김민정, '뉴하트' 13년만에 농익은 재회[종합], su entertain.naver.com. URL consultato l'8 maggio 2022.
- ^ a b (KO) 지성 눈빛 속 가상의 디스토피아, ‘악마판사’ 1차 티저, su entertain.naver.com. URL consultato il 7 maggio 2022.
- ^ a b (EN) 'The Devil Judge' writer Moon Yoo-seok shares creating dystopian society, su koreatimes, 14 settembre 2021. URL consultato il 20 maggio 2022.
- ^ (KO) 지성X김민정 '악마판사' 세계관 핵심 포인트 3, su entertain.naver.com. URL consultato il 7 maggio 2022.
- ^ a b (KO) tvN주말 이보영-지성 부부가 책임진다! '마인' 후속 '악마판사'에 지성 출연, su enews.imbc.com, 18 maggio 2021. URL consultato il 6 maggio 2022.
- ^ Condé Nast, The Devil Judge: un'occhiata al futuro distopico dell'era post-Covid, su Wired Italia, 21 luglio 2021. URL consultato il 24 luglio 2022.
- ^ a b c (KO) ‘악마판사’ 지성·진영, 디스토피아 법정물로 새로 쓸 다크히어로, su chosun.com, 1º luglio 2021. URL consultato il 12 giugno 2022.
- ^ a b c (KO) 촛불혁명 오마주에도 씁쓸, ‘악마판사’에 깔린 엘리트주의 탓, su entermedia.co.kr, 15 agosto 2021. URL consultato il 30 luglio 2022.
- ^ (KO) 악마판사 | 기획 의도, su tvN. URL consultato il 18 maggio 2022 (archiviato dall'url originale il 18 maggio 2022).
- ^ (EN) Ji Sung plays dark hero in new tvN series 'The Devil Judge', su koreatimes, 5 luglio 2021. URL consultato il 22 maggio 2022.
- ^ (KO) Moon Ji-yeon, '악마판사' 진영 "지성 선배, 혼란스러울 때마다 잡아주고 끌어줘", su entertain.naver.com, 27 giugno 2021. URL consultato il 18 maggio 2022.
- ^ (KO) Kim Jin-seok, [단독]지성, 드라마 '악마판사' 주인공으로 컴백, su entertain.naver.com. URL consultato il 6 maggio 2022.
- ^ (KO) [공식] 지성 측 "드라마 '악마판사' 출연, 긍정 검토 중", su entertain.naver.com. URL consultato il 6 maggio 2022.
- ^ (KO) Shin Young-eun, '악마판사' 지성 “'배트맨' 같은 판타지적 요소가 매력”, su entertain.naver.com. URL consultato il 7 maggio 2022.
- ^ (EN) Ji Sung showcases a different side in "The Devil Judge", su sg.style.yahoo.com. URL consultato il 1º agosto 2022.
- ^ a b (KO) 다시 만난 지성X김민정 '악마판사' 관전 포인트는 '농익음' [종합], su hankookilbo.com, 1º luglio 2021. URL consultato il 12 giugno 2022.
- ^ (KO) Hwang Hye-jin, 갓세븐 진영 측 “‘악마판사’ 출연 긍정 검토 중”(공식), su entertain.naver.com. URL consultato il 6 maggio 2022.
- ^ (KO) Moon Ji-yeon, [단독] 박규영, '사괜' 찍고 '악마판사' 行..지성X박진영 만난다, su entertain.naver.com. URL consultato il 6 maggio 2022.
- ^ (KO) Lee Ho-yeon, 박규영 측 "'악마판사' 긍정 검토 중"…지성X진영 만날까 [공식], su entertain.naver.com. URL consultato il 6 maggio 2022.
- ^ a b (KO) Kim Sung-hyun, 김민정 측 "'악마판사' 주인공 제안받고 검토 중"… 지성 만나나?(공식), su entertain.naver.com. URL consultato il 6 maggio 2022.
- ^ (KO) Kim So-yeon, [단독] 김민정 '악마판사' 여주인공 발탁…캐스팅 화룡정점, su entertain.naver.com. URL consultato il 6 maggio 2022.
- ^ (KO) Jo Hye-jin, 지성‧김민정‧진영‧박규영, '악마판사' 출연 확정, su entertain.naver.com. URL consultato il 6 maggio 2022.
- ^ (KO) Yoo Ji-hoon, 지성·김민정→박규영, '악마판사' 캐스팅…하반기 tvN 편성, su entertain.naver.com. URL consultato il 6 maggio 2022.
- ^ (KO) 김재경, '악마판사' 출연 확정…'지성X김민정X진영 등과 호흡' [공식], su entertain.naver.com. URL consultato il 6 maggio 2022.
- ^ (KO) Moon Ji-yeon, '악마판사' 진영 "디스토피아 속 유일한 희망 캐릭터..흥미로워", su entertain.naver.com. URL consultato l'8 maggio 2022.
- ^ a b (KO) '악마판사' 작가, 갓세븐(GOT7) 진영 보고 한 말?…"가온이 이미 왔구나", su topstarnews.net, 16 luglio 2021. URL consultato il 26 giugno 2022.
- ^ (KR) 진영이 자신을 이야기할 때, su The Singles. URL consultato il 24 luglio 2022.
- ^
(KO) tvN drama, [코멘터리]진영이 오디션 들어오자마자 한 말은! 캐스팅 비하인드부터 문유석 작가님이 꼽은 애드립까지!(ft. 허중세) 악마판사 EP.4 - Question 3, su YouTube, a 0 min 55 s.
- ^ a b (KO) Woo Da-bin, [HI★인터뷰] 김재경 "'악마판사' 지성, 내 정신적 지주이자 롤모델", su n.news.naver.com. URL consultato il 4 giugno 2022.
- ^ (KO) Ahn Yoon-ji, '악마판사' 김재경 "오디션 때 해리포터 망토 착용..법복과 비슷"[인터뷰①], su entertain.naver.com. URL consultato il 15 maggio 2022.
- ^ a b c d e f (KO) '악마판사' 미술감독, 디스토피아 세계관 비하인드 공개.."어둠 강조", su n.news.naver.com. URL consultato il 30 maggio 2022.
- ^ (KO) ‘악마판사’ CG 감독 “지성 어린이 버스 총겨누는 신 가장 공들여”, su n.news.naver.com. URL consultato il 4 giugno 2022.
- ^ (KO) Kim Seon-woo, "최정규 감독, 배운 변태"…'악마판사' 문유석 작가 코멘터리 영상 공개, su entertain.naver.com. URL consultato il 26 giugno 2022.
- ^ (KO) tvN drama, [코멘터리]진영이 오디션 들어오자마자 한 말은! 캐스팅 비하인드부터 문유석 작가님이 꼽은 애드립까지!(ft. 허중세) 악마판사 EP.4 - Question 10, su YouTube, a 6 min 45 s.
- ^ (KO) 배우 지성, 하와이서 귀국→코로나19 음성 판정 후 자가격리 중, su newsinside.kr, 13 novembre 2020. URL consultato il 7 maggio 2022.
- ^ (KO) [조이NOW] 갓세븐 진영, '악마판사' 촬영 종료→'하이파이브' 열일, su inews24. URL consultato il 7 maggio 2022.
- ^ (KO) “『악마판사』에서도 촬영장소로 활용”, su gunchinews.com, 30 dicembre 2021. URL consultato il 1º agosto 2022.
- ^ (KO) 발안 아울렛, TvN 드라마 ‘악마판사’ 촬영지 되다, su hsj.co.kr, 17 febbraio 2021. URL consultato l'11 maggio 2022.
- ^ (KO) 르파피용 바버샵, 드라마 '악마판사' 배경으로 등장, su dailysecu.com, 26 agosto 2021. URL consultato il 1º agosto 2022.
- ^ (KO) 3월, 이곳의 주인은 누가 될까? 합천영상테마파크 ‘청와대세트', su gyeongnam.go.kr. URL consultato l'11 maggio 2022.
- ^ (KO) Yoon Hyo-jung, '악마판사' 지성, 차원이 다른 라이브 법정쇼…7월 첫방송, su entertain.naver.com. URL consultato il 6 maggio 2022.
- ^ (KO) Ahn Tae-hyun, '악마판사' 지성·김민정·진영·박규영, 얽히고설킨 관계성 포스터 공개, su entertain.naver.com. URL consultato il 7 maggio 2022.
- ^ (KO) Jin Joo-hee, '악마판사' 지성 VS 진영, 불꽃 튀는 논쟁(ft.김민정), su entertain.naver.com. URL consultato il 7 maggio 2022.
- ^ (KO) '악마판사' 지성X김민정X진영X박규영, 숨 막히는 긴장감..기대감 폭주, su entertain.naver.com. URL consultato l'8 maggio 2022.
- ^ (TH) ดูซีรีส์ออนไลน์ The Devil Judge ผู้พิพากษาปีศาจ ⚖️😈 พากย์ไทยครบทุกตอน, su entertainment.trueid.net, 16 gennaio 2022. URL consultato il 5 giugno 2024.
- ^ (EN) Faye Almazan, Meet the characters of South Korean Drama, 'The Merciless Judge', su www.gmanetwork.com. URL consultato il 1º novembre 2022.
- ^ (EN) GMA Unveils New Content and Initiatives for 2022, su TTV News, 17 marzo 2022. URL consultato il 1º novembre 2022.
- ^ (KO) ‘악마판사’ 정세린 음악감독 “지성·진영 아픔과 슬픔 서사 끌려”, su slist.kr, 31 luglio 2021. URL consultato il 4 giugno 2022.
- ^ (KO) Kim Jung-yeon, '알고있지만,'도 '악마판사'도… 드라마가 클래식을 입었다, su joongang.co.kr, 19 luglio 2021. URL consultato il 26 giugno 2022.
- ^ (KO) ‘악마판사’, OST 풀 트랙으로 대미 장식 “21일 발매”, su onews.tv, 21 agosto 2021. URL consultato il 1º luglio 2022.
- ^ (KO) 라이브 법정 쇼 이색적인 tvN ‘악마판사’...“왜 다크히어로에 열광하는 것인가” [지식용어], su Sisun News, 7 luglio 2021. URL consultato il 18 luglio 2022.
- ^ (KO) 금고 235년 충격 판결, ‘악마판사’ 지성에게 기대하는 것, su EnterMedia, 4 luglio 2021. URL consultato il 18 luglio 2022.
- ^ a b (KO) Lee Jung-hyun, '악마판사', 현실과 발 닿을 때 얻을 수 있을 대리만족, su yna.co.kr, 10 luglio 2021. URL consultato il 24 luglio 2022.
- ^ (KO) '악마판사' 통쾌한 판결, 빠른 전개…첫 재판부터 '파격', su sedaily.com, 4 luglio 2021. URL consultato il 18 luglio 2022.
- ^ (KO) ‘악마판사’, 이런 쇼하는 허수아비들 보며 뜨끔할 사람들 많다, su entermedia.co.kr, 12 luglio 2021. URL consultato il 30 luglio 2022.
- ^ (KO) ‘악마판사’ 지성, 왜 치솟는 구역질 참아가며 쇼를 하는 걸까, su entermedia.co.kr, 26 luglio 2021. URL consultato il 30 luglio 2022.
- ^ a b (KO) Jung Deok-hyun, ‘악마판사’, 누굴 위한 복수인가, su pdjournal.com, 6 agosto 2021. URL consultato il 31 luglio 2022.
- ^ (EN) The Devil Judge review: A chaotic dystopian circus of greed and corruption, su sg.style.yahoo.com. URL consultato il 6 agosto 2022.
- ^ a b (KO) Kim Hyun-rok, 재미‧의미 잡은 '악마판사', 10.2% 최고시청률로 종영 '유종의 미'[TV핫샷], su entertain.naver.com. URL consultato il 15 maggio 2022.
- ^ (KO) '악마판사' 지성, 적폐 무리 단죄…통쾌한 엔딩 "잘 해라", su hankyung.com, 23 agosto 2021. URL consultato il 24 luglio 2022.
- ^ (KO) '악마판사', 전직 판사의 '소원 성취' 드라마 [종영], su www.xportsnews.com, 23 agosto 2021. URL consultato il 31 luglio 2022.
- ^ (KO) Lee Jung-hyun, 시원함 뒤 밀려오는 허탈함…'악마판사' 8％ 종영, su yna.co.kr, 23 agosto 2021. URL consultato il 24 luglio 2022.
- ^ (KO) [박창기의 흥청망청] 과유불급에 찝찝함만 남긴 '악마판사', su hankyung.com, 24 agosto 2021. URL consultato il 1º agosto 2022.
- ^ (EN) The Devil Judge midseason recap: visually striking vigilante show, su South China Morning Post, 7 agosto 2021. URL consultato il 1º agosto 2022.
- ^ (EN) The Devil Judge: why does dystopian K-drama hate women?, su South China Morning Post, 26 agosto 2021. URL consultato il 1º agosto 2022.
- ^ (EN) Joan MacDonald, The 20 Best Korean Dramas Of 2021, su Forbes. URL consultato il 20 maggio 2022.
- ^ (KO) 2021년 주목해야 할 기대작 드라마 TOP 5, su topstarnews.net, 2 gennaio 2021. URL consultato il 6 agosto 2022.
- ^ (KO) ‘악마판사’ 지성, 전국을 뒤집은 이례적 판결… 차원이 다른 통쾌함, su entertain.naver.com. URL consultato il 14 maggio 2022.
- ^ (KO) Lee Jung-hyun, 지성의 '악마판사' 5.6％ 출발, su yna.co.kr, 4 luglio 2021. URL consultato il 14 maggio 2022.
- ^ (KO) 악마판사 – Daum 검색, su search.daum.net. URL consultato il 6 agosto 2022.
- ^ Nielsen Korea Cable Daily -TOP 10 LIST FOR TV PROGRAMS, su nielsenkorea.co.kr. URL consultato il 13 giugno 2022.
- ^ 악마판사: 시청률, su program.naver.com. URL consultato il 13 giugno 2022.
- ^ (KO) Park Eun-hae, '악마판사' 문유석 작가 "지성X김민정 아니면 못 살릴 캐릭터, 대본 부족 메워" [EN:인터뷰②], su news.nate.com, 6 settembre 2021. URL consultato il 19 agosto 2022.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su The Devil Judge
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (KO) Sito ufficiale, su program.tving.com.
- (EN) The Devil Judge, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) The Devil Judge, su HanCinema.
